Agora voce ja' pode experimentar o GNOME 2.17.92 que eu falei antes usando QEMU, Microsoft VHD, e claro, VMware.
Estas imagens serao atualizadas com muita frequencia, e se voce trabalha com traducoes ou desenvolvimento, e esta' interessado em ver seu trabalho “live” sem ter de compilar GNOME, baixe sua imagem aqui.