… or, how I brought an old python code back from the dead! Inspired by Kenneth Reitz's recent post and spurred by recent events, I decided to turn an old python code I wrote a while back into something that can be (hopefully) easier to get to than by sheer luck. I’m talking about ChoppedPress, my script that let’s you split WordPress exported XML files into smaller files that can be easily imported into new WordPress installations.

Recentemente eu comecei o processo de migrar o meu blog para o Tumblr, e ao importar os posts antigos do WordPress eu sem querer iniciei uma enxurrada onde certos agregadores estão mostrando posts de 2007… Ontem eu também causei um problema similar no Twitter e Facebook… Por favor aceite os meus mais sinceros pedidos de desculpas pelo incoveniente… depois escrevo mais sobre a migração para o Tumblr!

I’ve just recently started migrating my blog to Tumblr, and in the process of importing my archives from WordPress I seem to have caused some issues with certain aggregators that are now picking up posts from 2007… Yesterday I also triggered a massive torrent on both Twitter and Facebook… Please accept my apologies for the incovenience… more on the Tumblr migration to follow!