Alguns dias atrás eu tinha falado sobre Sapphire In Steel, um plug-in do Visual Studio.NET 2005 que te permite criar, editar, e depurar código escrito em Ruby. O livro que também é distribuido gratuitamente no site ensinando a programar em Ruby foi traduzido para o nosso português e pode ser encontrado aqui.
Espero ver mais pessoas programando em ruby na nossa comunidade. ;)