A pedido do André Noel… Tenho o enorme prazer de anunciar que eu agora sou o responsável pelo processo de revisão e administração das traduções da equipe Brasileira do XFCE! Eu trago para a “mesa” meu background de tradutor da equipe do GNOME pelos últimos 9-10 meses, como também meu background como tradutor e ex-líder da equipe Brasileira de tradutores do Ubuntu (e algumas contribuições com a equipe Brasileira do KDE).

Quero aproveitar a oportunidade para agradecer apropriadamente o Adriano Winter Bess por ter passado a posição de mantenedor da equipe Brasileira para mim. Tenho certeza que tenho muito por fazer para poder oferecer o mesmo nível de eficiência, e espero poder preencher esta lacuna!

Eu tenho em mente um projeto de colaboração entre todas as equipes de tradução Brasileiras para criar um único e padrão (junto com o pessoal do LDP-BR) “repositório” de vocabulário e temos! Usuários de software livre que falam o Português do Brasil deveriam ser capazes de usar seus sistemas com um vocabulário padrão, independente do programa que usa!

Para os interessados em participar e contribuir com o processo de tradução, dê um pulo no canal #tradutores da rede Freenode e me dê um toque (OgMaciel ou GnuKemist).

Obs: Bela dica Leonardo! :)