Para aqueles que gostam de viver fortes emoções, foi anunciado o lançamento do Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) Knot-1!!! Sendo uma versão super *inflamável*, eu não recomendo que ninguém substitua sua configuração atual por esta. Porém, se você possuir um computador de sobra e estiver interessado em ajudar a relatar bugs, eis aqui uma chance de testar novos territórios! A nova versão já possui um novo kernel (2.6.17), e integração direta com o Launchpad e Rosetta, entre outras coisas.

A corrida para deixar o Ubuntu Linux completamente traduzido em outras linguas continua acirrada. Atualmente, a Equipe Brasileira de Tradutores está em quinto “lugar.” Não se esqueçam das aulas ministradas esta semana (em português e completamente FREE) no canal #ubuntu-br-tradutores na rede da Freenode. Mais informação pode ser encontrada no meu post, incluindo o link para um documento explicando como usar o IRC. :) Para os leitores que falam a lingua portuguesa (não somente brasileiros) e que por acaso lerem este post, aqui está o guideline que nós estaremos usando na classe de hoje.

É com um enorme orgulho que venho anunciar o lançamento da nova página principal do Ubuntu Brasil!!! Produto de um trabalho comunitário gigantesco, a nova página contém uma nova “cara”, graças ao talento de nossos membros e à engenharia do Vinicius Depizzol. Sob a direção de Rafael Proença e Rafael Sfair, a Equipe de Documentação é o melhor exemplo que eu posso imaginar em termos de trabalho em equipe! A página ainda está em fase de testes e novas alterações devem ser efetuadas em alguns dias.

Seguindo os mesmos passos dos famosos Hug Day e Bug Day, gostaria de anunciar o primeiro Dia do Tradutor do Ubuntu Brasil! Este evento tem por finalidade reunir o maior número possível de tradutores e colaboradores em um só local, para que possamos todos trabalhar na grande tarefa de traduzir as mais de 73,000 mensagens que ainda existem em inglês no Ubuntu. O plano de ação vai ser o seguinte:

Tenho pelejado com um script em ruby para apanhar (ou em inglês, “scrap”) conteúdo de páginas de web de sites que usam o protocolo https. Só para ilustrar o meu problema, vou usar o site que visito todos os dias. ;) require ‘net/https’ host = “www.launchpad.net” port = 443 proxy = nil proxyport = nil h = Net::HTTP.new(host, port, proxy, proxyport) h.use_ssl = true response, data = h.get("/", nill)

Foi anunciado pelo pessoal do New User Network a criação do Ubuntu Classroom, com o objetivo de ensinar a novos usuários como efetuar certas tarefas em um sistema com o Ubuntu instalado. As “aulas” seriam administradas via IRC e já existem algumas “aulas” agendas para o mês de agosto. Creio que se alguém da comunidade brasileira se habilitar, poderíamos acrescentar algumas classes em português na lista. Date Time Class Topic Instructor(s)

Já faz mais ou menos uma semana que fiquei sabendo que a Canonical criou um novo repositório para distribuir certos pacotes proprietários. Estou me referindo ao repositório dapper-commercial. Como eu já tinha baixado e instalado o skype, w32codecs, e opera direto de seus próprios sites, não tinha ainda testado o reposítorio, mas graças àdica de meu amigo Thomaz Leite, venho também anunciar o procedimento em meu blog. Primeiramente, adicione o novo repositório em seu arquivo /etc/apt/sources.

Alguns dias atrás eu tinha falado sobre Sapphire In Steel, um plug-in do Visual Studio.NET 2005 que te permite criar, editar, e depurar código escrito em Ruby. O livro que também é distribuido gratuitamente no site ensinando a programar em Ruby foi traduzido para o nosso português e pode ser encontrado aqui. Espero ver mais pessoas programando em ruby na nossa comunidade. ;)

Para os meus amigos programadores que usam o Windows em seu dia a dia (geralmente no trabalho) e gostam de brincar com o Ruby, agora existe uma forma de escrever seu programas de ruby usando o Visual Studio .NET 2005. Note que não estou falando de Ruby.NET, uma implementação ainda em desenvolvimento por Dr. Wayne Kelly e Prof. John Gough da Queensland University of Technology  Estou me referindo àhabilidade de editar e depurar programas escritos em Ruby de dentro do Visual Studio.

Na semana passada tive a grande oportunidade de ver de perto como que o movimento do software livre afeta as pessoas. Graças àum comentário do **Bruno Alves** em um post anterior, e àum email do **André Noel**, ambos comentando sobre o estado atual da lista de discussão dos tradutores brasileiros, mais uma barreira na nossa comunidade foi demolida. A lista de discussão dos tradutores foi inicialmente criada para que os membros tradutores oficiais da equipe pudessem melhor organizar as tarefas e tirar qualquer dúvida sobre o processo de tradução.