Todos dias eu vejo vários sites publicando notícias sobre embelezar seu sistema operacional, notícias de esportes, novela, e fofocas! Vejo pessoas indicando notícias para que as mesmas sejam publicadas em sites populares como o BR-Linux ou Meiobit, Estadão, Folha por exemplo! Gostaria de fazer um apelo a todas pessoas que me conhecem ou conhecem e lêem meu blog: Se você achou vergonhoso o vídeo que eu comentei no meu último post, escreva algo no seu blog sobre o assunto!

Assisti este vídeo hoje sobre o conflito que existe entre os indígenas e os “civilizados” brancos! É inacreditável como que, em pleno século 21, ainda existe tanta gente atrasada no Brasil. Uma frase do vídeo que me marcou: “Os índios são nossos!” Pensei que a escravidão tivesse sido abolida no Brasil, mas algumas pessoas ainda não sabem disso! Simplesmente vergonhoso!

O assunto de ontem sobre traduções do software livre Brasileiro e termos usados para descrever certos eventos efetuados pelo sistema operacional/computador , geraram algumas boas discussões na lista do LDP-BR. Muitas pessoas expressaram suas opiniões e foi muito bom ver que todos estávamos interessados nos mesmos objetivos. Uma coisa que muite genta não sabe é que existe muitas formas de contribuir com o software livre, e nem todas elas requerem que você seja um gênio em programação!

O título deste post foi produto de um e-mail que recebi hoje do Bruno Jesus, contribuidor das traduções do XFCE. Em seu e-mail, ele menciona o seu “desgosto” pelo uso da palavra “inicializar” sendo usada nas traduções da palavra “boot” para representar o processo inicial que um computador passa antes que você possa usá-lo. O engraçado é que quando eu comecei a trabalhar nas traduções, achei esta palavra estranhíssima, mas como moro fora do Brasil há mais de 16 anos e só aprendi termos técnicos em inglês, aceitei esta palavra como a tradução “correta”!

Ultimamente tenho pensado bastante na tradução atual (não oficial) da Licença Pública Geral GNU (GNU GPL) para o Português Brasileiro. Para quem não sabe o que é a GNU GPL, esta é a licença que acompanha muitos dos programas de software livre e descreve exatamente os seus direitos e deveres para com o software do ponto de vista legal, ao mesmo tempo que garante proteção ao autor contra qualquer possível ação jurídica por terceiros.

Eu nunca publiquei um vídeo do YouTube em nenhum dos meus posts, mas este aqui fez muitas pessoas aqui no trabalho rolar de rir! Então, para aqueles que como eu, passaram várias horas jogando o Super Mario Bros.

Ontem eu escutei/li de alguém sobre um programa bacana que busca informação sobre o tempo da net w converte tudo para um papel de fundo que é atualizado de tanto em tanto tempo. O programa se chama Weather-Wallpaper! Como nós gostamos de aplicações simples e matuta, nós o empacotamos logo, logo para o Foresight Linux mas notamos que a informação estava sendo apresentada usando o sistema métrico. Agora, sem começar discussões idiotas sobre o fato dos Estados Unidos usar o sistema imperial, eu decidi adicionar este recurso neste ainda jovem programa.

ATA DA REUNIÃO DE PLANEJAMENTO / XFCE IRC (Freenode, #tradutores) â€" 24 de agosto de 2007. Aos vinte e quatro dias do mês de agosto de 2007, reuniram-se no canal #tradutores da rede Freenode do IRC, com início às 22h00, os seguintes participantes: Izrael José Vítor Og Maciel Pablo Vieira Luiz Armesto Fábio Nogueira Vladimir Melo William Koch Washington Lins "Uplink" Fernando Marostica. Inicialmente ocorreu uma breve apresentação desses mesmos participantes.

A equipe de tradução Brasileira do XFCE terá sua primeira reunião hoje, dia 24 de agosto às 22:00 (horário de Brasília) no canal #tradutores da rede Freenode! Venha participar desta oportunidade de conhecer os tradutores de outras comunidades, e participar do planejamento futuro do XFCE!

Meu amigo José Vitor me enviou esta foto hoje: Reconhece alguem, tipo no canto inferior esquerdo? :) Algo me diz que eu virei o garoto propaganda do Mugshot! :)