Portuguese on Og Maciel's Journal

ANÚNCIO: Final do Planeta GNU/Linux Brasil

Mon, 09 Sep 2013 00:00:00 +0000

Em 2008, depois de algumas discussões sobre o tipo de conteúdo que meu blog estava gerando em alguns agregadores nacionais, eu tomei a decisāo de criar meu próprio agregador com o seguinte objetivo:

“O Planeta GNU/Linux* nasceu da minha necessidade de querer ler blogs de pessoas relacionadas ao movimento Brasileiro de software livre, mas sem a censura bitolada que outros agregadores de blogs usam para filtrar o conteúdo que é publicado.*

Castálio Podcast - Enrico Nicoletto e Rafael Ferreira: Projeto GNOME

Tue, 03 Sep 2013 00:00:00 +0000

Depois de vários meses sem “fora do ar”, tenho o grande prazer em trazer mais um episódio sobre o projeto GNOME! Desta vez convidei o Enrico Nicoletto e *Rafael Ferreira* para conversar sobre o processo de traduçōes, que mais uma vez promete entregar mais uma versão completamente traduzida para o nosso bom português!

A entrevista aconteceu “na estrada” quando eu estava voltando de viagem, e acabei gravando o episódio de um hotel lá em Richmond no estado da Virgínia. Mesmo com alguns problemas iniciais (teve uma hora que minha conexão caiu, mas eu consegui voltar logo), eu consegui bater um papo super legal com o Enrico e Rafael sobre como todo o processo de traduçōes, desde como eles entraram para a equipe oficial, até como chegaram a ser os administradores da equipe brasileira.

Castálio Podcast: Everaldo Canuto: Toca do Canuto

Tue, 19 Mar 2013 00:00:00 +0000

Eu conheci o Everaldo em uma tarde super calorenta durante a abertura do evento GUADEC nas *Ilhas Canárias*. O mais interessante foi que não demorou mais que um dia para que nossa amizade se tornasse igual aquelas amizades que fazemos quando criança… aquelas pessoas que não importa o tempo ou a distância, você sempre fica feliz de encontrar e bater um papo!

O Everaldo teve uma das oportunidades que eu sempre sonhei em ter: trabalhar lado a lado com o Miguel de Icaza, um dos fundadores do Projeto GNOME, figura quase que mitológica do mundo do software livre e hoje empresário com várias companhias de sucesso em seu histórico! Ele também trabalhava com a tecnologia .NET numa época quando qualquer coisa que fosse remotamente relacianada à Microsoft era motivo para perseguição e “trollage” pelos apoiadores mais zelosos do Linux. Durante grande parte de nosso bate-papo, conversamos sobre como que ele foi parar na Novell trabalhando para a equipe do Miguel, como era o dia-a-dia lidando com o sentimento anti- Microsoft, quais tecnologias ele recomenda para quem está começando a trabalhar na área de TI, o “problema” do Java, e sobre seu mais novo projeto,Toca do Canuto.

Castálio Podcast: Alexandre Gaigalas: Yahoo

Sun, 03 Mar 2013 00:00:00 +0000

Seja bem-vindo à mais um episódio, desta vez com o Alexandre Gaigalas que trabalha como engenheiro de software da *Yahoo* no Brasil! Durante nosso bate-papo conversamos sobre o que ele faz na Yahoo, em quais projetos que trabalha, e acabei descobrindo que ele é mais um exemplo de uma pessoa que teve seu trabalho perante uma comunidade de software livre reconhecido, levando-o a ser indicado para trabalhar em uma companhia de nome! Conversamos sobre o recente anúncio que a CEO Marissa Mayer fez, declatando que não se poderá mais trabalhar remotamente na Yahoo, sobre o efeito que isso teve na moral dos empregados, e como que a sua vinda está transformando a companhia em uma empresa mais moderna e com mais atenção à qualidade de seus produtos e bem-estar de seus empregados.

Castálio Podcast: Luciano Ramalho: Oficinas Turing

Tue, 05 Feb 2013 00:00:00 +0000

Um dias destes eu estava procurando documentação sobre umas coisas da linguagem python quando me deparei com uma apresentação do *Luciano Ramalho*, o entrevistado deste episódio deste episódio. O que me chamou atenção não foi nem tanto a qualidade do material ou a didática do mesmo, mas sim o fato do autor ser brasileiro E por ter feito tudo em inglês. Claro que, se você vive no Brasil e trabalha ou convive com quem trabalha com python, o nome do Luciano não lhe deve ser estranho. Mas para mim, que moro há 21 anos no exterior, foi uma descoberta super maneira!

Castálio Podcast: Fabiano Fidêncio: Red Hat

Wed, 23 Jan 2013 00:00:00 +0000

Para o primeiro episódio de 2013 eu tive o prazer de entrevistar o Fabiano Fidêncio, recém contratado pela Red Hat! Durante nosso bate-papo o Fabiano conta como que ele aprendeu a programar “de verdade” na ProFUSION e como que de usuário GNOME, ele se transformou em desenvolvedor quando começou a trabalhar no GNOME Boxes e libosinfo pelo *Google Summer of Code*. Sua participação neste projeto foi muito interessante, já que ele teve de aproveitar um código base escrito por uma pessoa da Red Hat e refatorar para que ficasse mais limpo e genérico, algo que não é super fácil de fazer. O projeto acabou virando mais que um hobby, e devido ao seu trabalho o Fabiano acabou sendo contratado para trabalhar na Red Hat a partir de março! Não vou revelar qual o projeto que ele vai trabalhar (você vai ter de escutar o episódio), mas além de trabalho novo, ele também vai se mudar do Brasil para uma cidade européia, onde cerveja é mais barato que água!

Castálio Podcast: Julian Fernandes: Ubuntu BR SC

Mon, 03 Dec 2012 00:00:00 +0000

Demorou mais chegou!!! Devido a problemas pessoais eu infelizmente fiquei um pouco sem tempo para agendar as minhas entrevistas, mas te garanto que foi super difícil para mim deixar de publicar a cada 2 semanas. Mas nada como um pouco de tempo para colocar a vida de novo nos trilhos, e eu quero agradecer a todos que me enviaram mensagems de apoio aqui, por e-mail e pelas várias redes sociais que uso!

Castálio Podcast: Carlos Brando e Rafael Rosa Fu: GrokPodcast - Part 1

Mon, 01 Oct 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal e sejam muito bem vindos ao primeiro episódio de outubro! Desta vez eu tive a oportunidade de conversar pelo Google Hangout com o Carlos Brando e *Rafael Rosa Fu* do **GrokPodcast**! Foi super divertido conversar com eles, e o bate-papo foi tão bom que eu decidi dividir a entrevista em duas partes para ficar mais conveninente para vocês escutarem.

Nesta primeira parte conversamos sobre como que a idéia de criar o podcast surgiu em um barzinho em São Paulo, quando o Brando e Rafael conversavam com o Fábio Akita depois de um RubyConf. Logo depois do primeiro episódio eles resolveram mudar um pouco o foco (que tinha começado falando sobre livros) e desde então os tópicos e entrevistados ficaram mais e mais interessantes. Já são mais de 77 episódios nos ensinando a “grokar” mais sobre vários temas e o futuro promete novas aventuras!

Castálio Podcast: Licio Fonseca - Google

Mon, 17 Sep 2012 00:00:00 +0000

Nesta última quinta-feira tive o prazer em entrevistar o Licio Fonseca da *Google! Eu e o Licio nos conhecemos nos saudosos tempos do Ubuntu Brasil, mas não conversávamos desde 2006 se não me engano. Desde então muita coisa aconteceu, e hoje ele trabalha na Google, fazendo toda a manutenção e administração da infra estrutura de toda a América do Sul*!

Durante nosso bate-papo, conversamos sobre o que ele faz por lá, sobre o seu dia a dia, como que conseguiu este trabalho, e sobre o processo de entrevistas e seleção para trabalhar na Google.

Castálio Podcast: Bruno Gonçalves - BigLinux

Tue, 04 Sep 2012 00:00:00 +0000

Na semana passada eu tive o grande prazer e honra de participar do Opencast em um episódio onde discutimos várias coisas relacionadas à distribuições Linux! Por coincidência, meu amigo Vladimir Melo tinha me recomendando entrevistar uma pessoa que por muito tempo tinha criado e mantido uma distribuição nacional, e recentemente decidiu parar o projeto!

Neste último episódio então tive o grande prazer de conversar com o Bruno Gonçalves, criador e mantenedor do BigLinux! Até este nosso bate-papo eu confesso que não conhecia este projeto, o que é realmente uma pena. O BigLinux nasceu de uma “remasterização” do Kurumin Linux e em pouquíssimo tempo fez bastante barulho ao adicionar vários recursos super avançados para a sua época! O número de recursos e tecnologias utilizados pelo Bruno é realmente impressionante e quando terminamos nossa entrevista eu fiquei literalmente fã número 1 dele! :)

Castálio Podcast: Felipe Borges: Google Summer of Code

Sun, 19 Aug 2012 00:00:00 +0000

Finalzinho do verão americano e no ar já se sente um pouco a vinda do outono e a volta às aulas. Nada melhor então que bater um papo com o Felipe Borges que está participando do Google Summer of Code pelo projeto GNOME!

Durante estes últimos meses o Felipe tem trabalhado no GNOME Documents, adicionando suporte para administrar e visualizar arquivos em dispositivos removíveis, e tendo como mentor o italiano Cosimo Cecchi. Mesmo com suas classes na universidade e as tarefas do próprio projeto, o Felipe ainda assim conseguiu trabalhar e implementar o que tinha sugerido com sua proposta, e ainda teve a oportunidade de apresentar seu trabalho no evento GUADEC 2012 que aconteceu em A Coruña na *Espanha* no mês de julho!

Castálio Podcast: Episódio 43 hoje a noite!

Fri, 17 Aug 2012 00:00:00 +0000

Hoje vou gravar o episódio 43 do Castálio Podcast que será transmitido ao vivo pelo Youtube lá pelas 19:00 horário do Brasil. O entrevistado será o Felipe Borges que está participando do Google Summer of Code pelo Projeto GNOME. O link do vídeo será anunciado mais tarde e se você quizer participar com perguntas, basta acompanhar o podcast pelo Twitter!

Castálio Podcast: Fábio Nogueira - Ubuntu Brasil

Mon, 23 Jul 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal e sejam muito bem-vindos à mais um episódio! No começo deste ano eu tinha prometido fazer uma série especial sobre os primeiros membros do Ubuntu Brasil e como tudo começou (quem ainda não escutou o episódio com o Rodrigo Belém?), mas nem sempre é fácil conseguir arrumar um tempinho para bater um papo com estas pessoas. Felizmente, nesta última semana, consegui bater um papo com o Fábio Nogueira, um dos primeiros integrantes e membro das primeiras “safras” de pioneiros da comunidade Ubuntu Brasil!

Castálio Podcast: Danilo Resende - Facebook

Mon, 09 Jul 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal e sejam muito bem-vindos à mais um episódio, mais uma vez com uma novidade: uma participação especial do Ivan Brasil Fuzzer, criador e mantenedor do web site de dicas e tutoriais Ubuntero! Com uma conexão Carolina do Norte - *Rio Grande do Sul* - *Califórnia, batemos um papo muito legal com o Danilo Resende* do *Facebook*!

Durante nosso bate-papo, conversamos sobre como que o Danilo começou sua carreira no Facebook, começando como estagiário ainda na faculdade, quais os projetos que ele trabalha, sobre sua vinda do Brasil e se acostumando à vida nos Estados Unidos, como que ele mata saudade da família e onde que ele encontra arroz com feijão na Califórnia!

Castálio Podcast: Djavan Fagundes: GNOME Brasil

Mon, 25 Jun 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal e sejam muito bem-vindos à mais um episódio, desta vez com uma novidade: vídeo com os bastidores e a prórpria entrevista pelo Youtube! Deixa eu explicar melhor! Depois que vi o último episódio do Hora do Mac (HDM) sendo gravado ao vivo pelo Youtube usando o Google Hangout, decidi tentar fazer a mesma coisa para que as pessoas possam ver como que as entrevistas acontecem e poderem também participar com perguntas durante a gravação. Foi uma pena que na última hora meu convidado não pode usar um computador e acabou que o primeiro vídeo só tem uma pessoa: eu! :) Mas beleza, acho que já para o próximo episódio dá para fazer da forma que eu quero! Então depois não se esqueçam de adicionar este podcast aqui noGoogle Plus e Twitter para saberem quando a próxima gravação será feita.

Castálio Podcast: Felipe Ribeiro - Spotify

Sun, 10 Jun 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal e sejam muito bem-vindos à mais um episódio! Desta vez para comemorar o meu aniversário (que foi no dia 8 de junho, mas ainda há tempo para comprar o meu presente hehehe) tive a chance de conversar com o Felipe Ribeiro, o único Brasileiro que trabalha na companhia `Spotify <http://www.spotify.com/>`__! O Felipe é irmão do Flávio Ribeiro que eu entrevistei no último episódio, o que me leva a pensar que existe um movimento muito forte na Paraíba nas áreas de educação e software livre, já que foram várias pessoas da região que passaram por aqui. :)

Castálio Podcast: Flávio Ribeiro: Globo.com

Mon, 28 May 2012 00:00:00 +0000

Eu gosto muito quando alguém me sugere um livro, filme, música ou pessoa para conhecer, e depois de trocar uns e-mails com meu amigo Yuri Malheiros na semana passada, decidi convidar o Flávio Ribeiro para uma entrevista! O Flávio é um engenheiro de software que trabalha na Globo.com no Rio de Janeiro (na entrevista parecia que ele estava sentado bem no meio de Interlagos hehehe) e está na equipe responsável por toda a área de streaming de conteúdo pela net!

Castálio Podcast: Caike Souza - Envy Labs

Sun, 13 May 2012 00:00:00 +0000

Nem parece que já passaram duas semanas desde o último episódio, mas mais uma vez tive o prazer de entrevistar uma pessoa prá lá de interessante e divertida: o Caike Souza! Foi durante a minha entrevista com o Henrique Bastos que eu fiquei sabendo sobre ele, mas foi somente esta semana que eu fui saber que ele trabalha na Envy Labs desde 2009 lá em Orlando, na Flórida. A companhia parece ser super bacana e está por trás de vários projetos bacanas, como o Rails for Zombies, Code School e TryRuby.org.

English My Red Hat Took Me And The Kids To The Nc

Tue, 01 May 2012 00:00:00 +0000

English: My Red Hat took me and the kids to the NC Museum of Art this last Sunday! It was perfect too as we got to see a lot of the exhibits and still managed to find time to eat at Lilly’s. Did you know that the entrance is free and the museum is sponsored by the State of North Carolina for our viewing and learning pleasure? Take that NYC and your extremely expensive entrance fees! :P

Castálio Podcast: Fábio Kung e Pedro Belo: Heroku

Sun, 29 Apr 2012 00:00:00 +0000

Mais um episódio, desta vez com dois convidados: Fábio Kung e *Pedro Belo, que atualmente trabalham na companhia Californiana Heroku*! Se você escutou os dois últimos episódios, você deve se lembrar que eu mencionei sobre esta companhia com o Henrique Bastos e Júlio Monteiro, e como que eu tenho usado os serviços que eles oferecem para hospedar e rodar alguns dos meus projetos. Então quando o Júlio se ofereceu para me apresentar ao pessoal da Heroku eu aceitei na mesma hora!

Uma Sessao Gravando Um Episodio Do Castalio

Sun, 22 Apr 2012 00:00:00 +0000

Uma sessão gravando um episódio do Castálio Podcast é mais ou menos assim. Dependendo da hora, ou tem um cafezinho ou uma breja gelada. :)

Castálio Podcast: Júlio Monteiro - JobScore

Sun, 15 Apr 2012 00:00:00 +0000

Depois de ter falado um pouco com pessoas que usam Python ou Django no seu dia-a-dia, eu decidi entrevistar alguém que trabalha com o framework Ruby on Rails para este episódio! Dentre as pessoas que eu conheço (online e pessoalmente) o nome do Júlio Monteiro foi o primeiro que passou pela minha cabeça.

Eu e o Júlio nos conhecemos na época que participávamos da comunidade Ubuntu Brasil, mas desde então eu tinha perdido um pouco de contato com ele, até descobrir que ele estava trabalhando para a JobScore com Ruby on Rails. A JobScore que tem sua sede em San Francisco na Califórnia, fornece um serviço de gestão de currículos, trabalhos e candidatos para aquelas companhias que querem contratar alguém mas não querem lidar com o processo de publicar as ofertas de trabalho ou gerenciar todos os e-mails que sejam enviados.

Castálio Podcast: Henrique Bastos - Welcome to the Django

Mon, 02 Apr 2012 00:00:00 +0000

Há mais ou menos 1 anos e meio atrás eu tinha começado a aprender a programar com o framework Django e durante minhas pesquisas pela net encontrei o projeto do Henrique Bastos: Welcome to the Django. Não demorou muito para ver a qualidade e o potencial que este curso oferece, e desde então eu tenho acompanhado o trabalho que o Henrique tem feito! Nesta última quinta eu tive a oportunidade de bater um bate-papo com ele via Skype, e entrevistá-lo para este episódio!

Castálio Podcast: Gabriel Falcão: Yipit

Sun, 18 Mar 2012 00:00:00 +0000

A história do Gabriel é um excelente exemplo de como o mundo do software livre pode abrir as portas do mundo profissional para aqueles que são trabalhadores e competentes no que fazem! Começando pela universidade, quando o Gabriel escreveu o programa Guake para mostrar ao seu professor que haviam ferramentas bacanas para o GNOME, passando por sua estadia na Globo.com até chegar na Yipit em *New York* onde hoje trabalha com automatização de processos, este episódio é garantido de te deixar super animado (“ou eu não me chamo Raimundo Donato!!!”)!

Castálio Podcast - Ivan Brasil Fuzzer: Ubuntero

Sun, 04 Mar 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal e sejam bem-vindos ao segundo episódio de 2012! Esta última semana tive a oportunidade de conversar com o Ivan Brasil Fuzzer, criador e mantenedor do web site de dicas e tutoriais Ubuntero! Junto com uma equipe de colaboradores, o Ivan escreve artigos sobre todas as áreas relacionadas à tecnologia e tutorias, focando na área de software livre!

A história do Ubuntero me lembra um pouco a história do BR-Linux, começando como um catálogo de informações úteis para o Ivan e eventualmente tornando-se em um ponto de parada para todos aqueles usuários de Linux que procuram dicas e truques para lidarem com suas configurações. Com o passar dos tempos seu projeto deixou de ser somente “mais um blog sobre Linux” e expandiu para outras vias de comunicação, como um canal de vídeos no Youtube e seu mais recente projeto, o Opencast podcast!

Castálio Podcast - Rodrigo Belém: Ubuntu Brasil

Mon, 20 Feb 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal e sejam mais uma vez muito bem-vindos a mais um novo episódio, este comemorando nosso primeiro ano no ar! Aproveitei a oportunidade então para dar o pontapé inicial em uma nova série, desta vez focada na criação do Ubuntu Brasil!!! Ame-a ou não, a distribuição Ubuntu teve uma história meteórica dentre os usuários de Linux brasileiros, e hoje em dia ainda continua liderando dentre as distribuições mais usadas no país. Mas como foi que tudo começou? Quem foram os responsáveis por “trazer” o Ubuntu ao Brasil e como que eles conseguiram atrair tantos usuários e apoiadores em tão pouco tempo?

Desculpe Pela Bagunça...

Fri, 17 Feb 2012 00:00:00 +0000

Recentemente eu comecei o processo de migrar o meu blog para o Tumblr, e ao importar os posts antigos do WordPress eu sem querer iniciei uma enxurrada onde certos agregadores estão mostrando posts de 2007… Ontem eu também causei um problema similar no Twitter e Facebook…

Por favor aceite os meus mais sinceros pedidos de desculpas pelo incoveniente… depois escrevo mais sobre a migração para o Tumblr!

Castálio Podcast: Primeiro Ano e Bastidores

Thu, 16 Feb 2012 00:00:00 +0000

No dia 16 de fevereiro de 2011, de forma simples e despretenciosa, foi publicado o primeiro episódio do Castálio Podcast! Veterano de alguns podcast nos últimos anos (quem ainda se lembra do Ubuntu Brasil e Foocast podcasts?), foi com um pouco de incerteza que eu decidi iniciar este projeto “com o objetivo de entrevistar e ao mesmo tempo apresentar pessoas e projetos que sejam fonte de inspiração para os ouvintes”.

"O Castalio é sensacional e muito bem feito. O Og conduz tudo muito bem e as entrevistas são descontraídas, de uma forma bem natural. Os entrevistados também são sempre especiais e interessantes, pois são parte da grupo que realmente fazem algo para a comunidade.

Castálio Podcast -- Ana Cristina Fricke Matte: Text Livre

Mon, 06 Feb 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal! Sejam muito bem-vindos a mais um episódio, que quase não saiu devido a problemas técnicos de última hora! Mas felizmente consegui resgatar e editar um bate-papo muito interessante que tive com a Ana Cristina Fricke Matte, ou “a acrisdo Texto Livre”, como ele prefere.

A acris conta sobre como a idéia do Texto Livre nasceu depois de uma reunião com a equipe do Ubuntu Brasil em 2006, os problemas que enfrentou no começo, o progama de “beta testers” para professores, e os objetivos para as próximas fases do projeto. Ela conta como que a palavra “kernel” acabou sendo traduzida como “semente”, como que largou 10 computadores usando Windows por um sistema rodando Fedora Linux, suas preferências musicais, e a forma mais fácil que um estudante da UFMG pode tirar uma nota 10!

Castálio Podcast - Marcelo Hashimoto: Polly Twitter Client

Sun, 22 Jan 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal! Sejam muito bem-vindos a mais um episódio, o segundo deste ano! O convidado de hoje é o Marcelo Hashimoto, desenvolvedor do cliente de Twitter chamado Polly! Se você curte programar com Gtk e Python, ou tem interesse em conhecer um aplicativo específico para o seu sistem Linux para acessar o Twitter, então dê uma olhadinho no programa do Marcelo. Ultimamente o Polly tem atraído bastante atenção, especialmente depois de ter saído em sites como o OMG! Ubuntu, Ubuntu Dicas e Ubuntero Brasil! Durante nosso bate-papo, o Marcelo conta porque decidiu criar “mais um cliente para o Twitter”, o que faz ele destacar dos outros, a história do nome do projeto (você sabia que o nome original do projeto era schizobird?), como lidar com usuários nos forums de pergunta, sobre seu doutorado, e o seu Top 5!

Castálio Podcast - Rodrigo Padula de Oliveira: UFRJ

Sun, 08 Jan 2012 00:00:00 +0000

Olá pessoal e sejam muito bem-vindos ao primeiro episódio de 2012! Desta vez entrevistei o Rodrigo Padula, amigo de algum tempo pela internet nas traduções do projeto GNOME. O Rodrigo tem um currículo bastante extensivo trabalhando em vários dos projetos de software livre, e durante nosso bate-papo ele conta sobre como tudo começou. Usuário de Linux desde 1997, ele participou da formação e organização do Projeto Fedora no Brasil, participando de várias conferências e iniciativas visando o crescimento do projeto na América Latina. Sua participação e desempenho não passou despercebido pela Red Hat, companhia por trás do projeto Fedora, o que eventualmente o levou a trabalhar para esta companhia Americana por um período na área de marketing e comunidades. O Rodrigo também participa ativamente de outros projetos de software livre, como o Mozilla e GNOME, dos quais hoje faz parte de forma oficial. Aproveitei então para perguntar para ele sua opinião sobre o último lançamento do GNOME Shell e a escolha da nova diretora da Fundação GNOME! Por último, conversamos sobre o Laboratório de Open Source na UFRJ onde trabalha, por que ele faz Jiu-Jitsu, planos para 2012, e seu Top 5!

Meu Top 10: Livros

Sat, 31 Dec 2011 00:00:00 +0000

Desde que eu comecei a fazer o meu programa de podcasts (para quem ainda não conhece, chama-se Castálio) que eu tenho pensado em escrever este post, mas por um motivo ou outro, nunca chegou a passar da idéia. O lance é que quando o podcast começou, eu ainda não tinha um formato concreto de como iria fazer as entrevistas, e como o primeiro episódio foi uma entrevista comigo mesmo, eu não tive uma oportunidade de falar sobre o meu Top 5, que é uma coisa que hoje eu pergunto a todos os meus entrevistados já no finalzinho das entrevistas. O Top 5 é uma das minhas partes favoritas, porque me deixa conhecer sobre quais músicas, filmes, livros, histórias, artistas e pessoas que influenciaram a vida das pessoas com quem estou conversando! Então, acabou que eu nunca tive a oportunidade de falar sobre as coisas que influenciaram a minha vida… e em vez de fazer um novo episódio sobre mim mesmo (mas a possibilidade ainda existe, quem sabe?), decidi compartilhar aqui com você, leitor do meu blog, seja pelo Planeta Ubuntu Brasil, Planeta GNU/Linux Brasil, Planeta GNOME Brasil, ou qualquer outra forma.

Castálio Podcast - Rodrigo Novo: Conectiva Linux

Mon, 26 Dec 2011 00:00:00 +0000

Olá pessoal e seja muito bem-vindo à este episódio de natal (e o último de 2011)! Dando continuidade à proposta de trazer mais uma entrevista com uma personalidade do Conectiva Linux, desta vez tenho o prazer de apresentar a vocês o Rodrigo Novo! Durante nosso bate-papo ele conta como que largou a faculdade para entrar no Conectiva Linux em 1997, trabalhando com o Aurélio “verde” Jargas, Marcelo Tosatti, entre outros na área de suporte, como que ele “graduou” para a equipe da distribuição, KDE 0.11, a história do “easter egg” que nunca foi publicado, onde será a próxima “Silicon Valley” brasileira, e seu interesse por poker e filmes clássicos! Escute agora!

Castálio Podcast - João Fernando Costa Junior: Revista Espírito Livre

Mon, 12 Dec 2011 00:00:00 +0000

O entrevistado deste episódio é o João Fernando Costa Junior, criador e mantenedor da Revista Espírito Livre, “uma publicação em formato digital, a ser distribuída em PDF, gratuita e com foco em tecnologia, cultura livre, Internet, sempre tendo como plano de fundo o iniciativas como o software livre.”

Durante o nosso bate-papo, tive a oportunidade de aprender sobre como que o projeto foi iniciado, o seu objetivo, e perguntei tudo aquilo que você sempre quiz saber sobre a revista, mas tinha medo de perguntar! O João relata como é o dia-a-dia no processo da criação de cada edição, quais as ferramentas usadas, quantas pessoas participam, e seus planos para o futuro.

Castálio Podcast - Rudá Moura: Conectiva Linux

Sun, 04 Dec 2011 00:00:00 +0000

Dando continuidade ao plano de trazer mais uma entrevista com um membro do Conectiva Linux, desta vez conversei com o Rudá Moura que trabalhou na área de suporte e empacotamento da distribuição! Durante o nosso bate-papo conversamos sobre como que entrar no Conectiva Linux foi para ele aquela famosa frase “estar no local certo, na hora certa!” Também falamos sobre como o Conectiva foi o equivalente da “Canonical Brasileira”, problemas comuns de suporte dos usuários e o mantra “Use o X Configurator”, as críticas que sofreram dos usuários brasileiros, rock stars, dia a dia no escritório. os manobristas de garagem e, é claro, o seu Top 5!

Castálio Podcast - Elvis Pfutzenreuter: Conectiva Linux

Mon, 28 Nov 2011 00:00:00 +0000

O episódio de hoje marca o início de um mini-projeto que estou planejando há algum tempo: conversar com o pessoal que iniciou e trabalhou nos primeiros anos da distribuição Conectiva Linux! Ao longo das próximas semanas vou tentar entrevistar um membro desta distribuição que foi tão importante nos primeiros anos de internet no Brasil, e publicar um novo episódio fora da agenda, assim que sair do forno!

Para dar o pontapé inicial, bati um papo com o Elvis Pfutzenreuter, que trabalhou inicialmente como documentador e depois mantenedor nos primeiros anos de 2000. Durante nossa entrevista conversamos como foi que ele foi parar na Conectiva, como que era o dia-a-dia no escritório, a sua saída prematura, e sobre como o Brasil precisa de mais autoria e menos ideologia!

Um Novo Capítulo: To Infinity, and Beyond!

Sun, 20 Nov 2011 00:00:00 +0000

Outubro do ano passado eu comemorei alguns marcos na minha vida:

5 anos morando na Carolina do Norte;
2 anos desde que eu comprei minha primeira casa;
11 anos casado com minha esposa;
5 anos trabalhando para rPath;

Te garanto que cada um desses marcos foram muito importantes para mim, já que marcam decisões importante na minha vida! Cada um deles mudou a minha vida para melhor e eu me sinto abençoado por ter tantas coisas para celebrar no final do ano que me fazem lembrar o quão sortudo eu tenho sido!

Castálio Podcast: Alexandre Coster - Asobo Studio

Mon, 14 Nov 2011 00:00:00 +0000

No episódio de hoje conversei com o Alexandre Coster, um Game Programmer trabalhando para a Asobo Studio em Bordeaux, na França em um projeto que ainda não foi anunciado para um console next generation. Durante os 60 minutos que batemos papo, conversamos sobre sua experiência vivendo com somente 550 euros por semana na Alemanha, como começou sua carrera em companhias de jogos, vivendo em Israel com um chefe Russo, se perdendo na Palestina, fazendo renderizador de jogos “no braço”, seu ódio pelo Eclipse, e muito mais!

Em Memória de André Gondim

Mon, 07 Nov 2011 00:00:00 +0000

Olá pessoal! Foi com um enorme pezar que eu recebi a notícia sobre o falecimento de André Gondim, uma figura do software livre Brasileiro que, infelizmente, nos deixou na semana passada… O meu relacionamento com o André começou em 2005 quando eu ainda administrava a equipe de traduções do Ubuntu Brasil. Assim como o Fábio Nogueira e André Noel, pessoas que eventualmente também ocuparam o cardo de coordenador desta equipe, o André Gondim foi uma das pessoas com quem eu tive o prazer de trabalhar e instruir no processo de traduções. Durante o nosso dia-a-dia, vi o trabalho e dedicação que ele sempre trazia e pude acompanhar o seu desenvolvimento e crescimento dentro da equipe. Mesmo depois que eu parei de contribuir com o Ubuntu e parti para traduções para o GNOME, Xfce e LXDE, com a ajuda do André foi possível sincronizar o trabalho entre as equipes e assim garantir que o Ubuntu tivesse uma tradução de qualidade e ao mesmo tempo respeitar o trabalho dos tradutores das equipes GNOME, etc, etc.

Castálio Podcast - Guilherme Salgado: Canonical e Linaro

Mon, 31 Oct 2011 00:00:00 +0000

O convidado de hoje é o Guilherme Salgado. Durante nosso bate-papo, conversamos sobre como que ele começou a usar computadores e Linux, sobre sua passagem pela companhia ASync e trabalhando no Launchpad, e sua ida para a Canonical, a companhia por trás da distribuição Ubuntu Linux! Também conversamos sobre o trabalho que ele tem feito na Linaro para melhorar e facilitar o desenvolvimento em dispositivos ARM, sobre integração contínua, suas aventuras no mundo de bodyboarding, nova experiência vivendo na Argentina e sobre as criticas que a Canonical tem sofrido nos últimos anos!

Castálio Podcast: Evandro Pastor - Quarto Estudio

Mon, 17 Oct 2011 00:00:00 +0000

No episódio de hoje vocês vão ter a oportunidade de conhecer um pouco melhor o Evandro Pastor, co-fundador deste podcast e amigo de guerra de vários anos! Vocês vão aprender sobre como nasceu a sua companhia de web design, Quarto Estudio, sobre o tempo que ele passou trabalhando no parque de diversões do Gugu, o que ele pensa sobre os cursos de web design no Brasil, sua paixão por video games, sua mudança para o interiorrrr de São Paulo e o começo de seu Plano C.

Castálio Podcast: Augusto Campos - BR-Linux, BR-Mac, Efetividade

Sun, 02 Oct 2011 00:00:00 +0000

Em um dia de muita chuva em Florianópolis, SC finalmente consegui bater um bom papo com o Augusto Campos, fundador dos super populares sites BR-Linux, BR-Mac e Efetividade! Devido à conexão que estava sofrendo muita perda de pacotes (para cada 7 minutos de áudio, passei 60 minutos editando), mantivemos nossa entrevista por apenas 34 minutos, mas mesmo assim deu tempo para discutirmos sobre a criação dos web sites, as mudanças que aconteceram durante os anos, sobre a entrevista com GTalk Show do Karlisson, o mercado de trabalho em Santa Catarina, suas ferramentas de trabalho, livros, filmes e música. Uma novidade que também tenho é a participação mais que especial do Evandro Pastor, que literalmente casou, mudou e não me convidou! :) Mas ele já está bem melhor e quem sabe não volta no próximo episódio?

Primeiro Episódio do Castálio Podcast em Inglês!

Mon, 19 Sep 2011 00:00:00 +0000

Como prometido aos ouvintes do Castálio Podcast, eu gostária de anunciar o primeiro episódio completamente em inglês!!! O convidado deste episódio é Pete Savage, amigo de alguns anos que começou sua empreitada no mundo do software livre pelo projeto Edubuntu, criador de vários programas de notícias como o ProgBox, GeekDeck, e escritor de alguns livros, como “Emblem Divide” e “Git In The Trenches”. Durante 58 minutos conversamos sobre sua evolução pelo mundo do software livre, sobre o processo de escrever livros de ficção e educacionais, e sobre o papel que a cultura japonesa tem no seu dia a dia! Para os ouvintes que não se sentem confortáveis com o inglês, use o serviço de traduções do Google para traduzir a transcrição da nossa entrevista!

Castálio Podcast: Álvaro \"Turicas\" Justin - Arduino

Mon, 05 Sep 2011 00:00:00 +0000

No episódio de hoje conversei com o Álvaro “Turicas” Justen sobre um monte de coisas relacionadas ao Arduino, e como usá-lo junto com vários outros adaptadores (shields) para fazer um monte de coisas bacanas, como controlar a cor de um abajour pelo seu telefone Android e usar uma guitarra para jogar Frets on Fire! Também falamos do Turiquinhas, o carro controlado por luz cheio de firulas que ele desenvolveu junto com uns amigos. Depois que terminamos a entrevista, ele também me contou sobre o TweetLamp, uma forma super interessante de controlar uma lâmpada pelo Twitter! É só mandar uma mensagem “lâmpada on” que o arduino liga a lâmpada, e “lâmpada off” para desligá-la! Falamos de sua participação no FISL 2011, sobre sua viagem à Bolivia, terminando com o seu Top 5!

Castálio Podcast: Carlos Ribeiro do projeto Radio Tray

Mon, 22 Aug 2011 00:00:00 +0000

O entrevistado desta vez é o português Carlos Ribeiro, desenvolvedor do projeto RadioTray, um programa bem leve e simples para escutar estações de rádio online. Durante nosso bate-papo conversamos sobre a criação e o crescimento de seu projeto, sobre aprendendo a programar com python, como o software livre é visto em Portugal, a falta de livros técnicos em português em Portugal e o seu Top 5!

Baixe já o episódio e não se esqueça de acompanhar o podcast pelo Twitter!

Participe do Próximo Castálio Podcast!

Tue, 09 Aug 2011 00:00:00 +0000

Olá pessoal! Só queria avisar que o meu próximo convidado será o Carlos Ribeiro do projeto RadioTray! O Carlos vai estar falando direto de Portugal comigo pelo Skype, e eu estou interessadíssimo em saber um pouco mais sobre o seu projeto e como é a cultura de ser um programador na Europa! Caso vocês queiram participar deste episódio, deixe suas perguntas aqui nos comentários.

Castálio Podcast: Hugo Dória - Arch Linux

Mon, 08 Aug 2011 00:00:00 +0000

Mais um episódio do Castálio Podcast! O meu entrevistado de hoje é o Hugo Dória, que para mim foi por muito tempo sinônimo do Arch Linux no Brasil. Durante nosso bate-papo conversamos sobre sua história pelo Arch, alguns dos seus projetos de segurança e alerta de atualizações, e como que ele deixou de querer ser um hacker, invadir a NASA e FBI, e acabou se especializando em segurança de sistemas! Também conversamos sobre a emoção de ser pai pela primeira vez, como que funciona o Tribunal de Justiça de Sergipe, o processo para iniciar a sua startup chamada POPCode, gostando de música a partir do joguinho Rock N’ Roll Racing, e é claro seu Top 5!!! Escute agora mesmo!

Menu com ícones no Openbox

Tue, 02 Aug 2011 00:00:00 +0000

O Openbox 3.5.0 foi lançado ontem, e com ele vários problemas (bugs) foram resolvidos e alguns novos recursos foram adicionados. Dentre estes novos recursos, o que eu gostei mais foi poder adicionar ícones aos menus (e submenus também)! Tá, eu sei que outros gerenciadores fazem isso, mas para alguém que como eu curto o Openbox por sua simplicidade e possibilidades ilimitadas de atalhos de teclado, eu fiquei super empolgado de ver um pouco de “eye candy” ser adicionado ao projeto.

Castálio Podcast: Aline Duarte Bessa - Accerciser

Mon, 25 Jul 2011 00:00:00 +0000

Mais um episódio do Castálio Podcast, desta vez com um bate-papo com a Aline Duarte Bessa, mais uma Brasileira que está participando do GNOME Women Outreach Program (GWOP). Mesmo com um pouco de febre, gripe, e problemas técnicos com 2 de seus computadores, ela tirou um pouco do seu tempo para me contar como que ela está atualizando a documentação do Accerciser para desenvolvedores para implementação de acessibilidade.

Escute ou baixe o episódio aqui. E não se esqueça de votar no Castálio para o Prêmio Frida!

O Objetivo do Castálio Podcast

Thu, 21 Jul 2011 00:00:00 +0000

A idéia de fazer um podcast é algo que vem me cutucando há muito tempo. Para falar a verdade, eu sou um sobrevivente de 2 tentativas mais ou menos fracassadas que, infelizmente, morreram prematuramente devido à falta de compromisso de terceiros e da minha inabilidade de saber como gravar e editar arquivos de áudio usando o Linux.

Mais ou menos 6 meses atrás o desejo de fazer um podcast me pegou com força total, e graças ao apoio do amigo Evandro Pastor, nasceu o Castálio Podcast! Invés de juntar com uns amigos e discutir sobre tecnologia e assuntos do dia, eu queria fazer algo um pouco mais diferente e evitar aquela rotina típica, e fazer um programa no estilo entrevistas, igual aos “talk shows” que passam tarde da noite na televisão. O plano era de duas em duas semanas convidar alguém da comunidade brasileira do mundo do software livre e bater um papo bem descontraído sobre sua infância, história, e quais programas de televisão, filmes, livros e músicas que marcaram e formaram a pessoa que eles são hoje. Como meu amigo Kurt um dia me falou, seria “o equivalente a abrir a pasta de MP3 da pessoa e ver exatamente como que ela é”! :)

Faxina

Mon, 18 Jul 2011 00:00:00 +0000

Depois de debater por alguns meses sobre re-organizar os meus dois blogs de uma forma mais intuitiva (quem sabe até mesmo mais lógica?), finalmente aproveitei uma trégua que tive no fim de semana para fazer algumas modificações. De hoje em diante, o site www.ogmaciel.com não vai ser mais o meu blog em inglês, mas servirá de “cartão de visitas/vitrine” do meu mundo. Meu blog em inglês agora será hospedado em en.ogmaciel.com e meu blog em português do Brasil ficará em pt.ogmaciel.com.

Castálio Podcast: Igor Pires Soares - Projeto Fedora

Mon, 11 Jul 2011 00:00:00 +0000

No episódio de hoje tive o privilégio de conversar com o Igor Pires Soares, ex-coordenador da equipe de traduções do Fedora para o Português do Brasil, colaborador da equipe de garantia de qualidade para internacionalização, membro do Comitê Diretor de Embaixadores do Fedora e mais uma pessoa do mundo do software livre que começou fazendo traduções! Durante nosso bate-papo conversamos sobre como foi o início de sua carreira dentro do projeto Fedora, viagems pelo exterior, perdas de bagagem, aprendendo a falar espanhol, e Bono do U2 cantando música do Pixinguinha!

Castálio Podcast: Lucas Rocha - The Board (Parte 1)

Sun, 26 Jun 2011 00:00:00 +0000

Neste episódio tive o prazer de conversar (por um bom tempo) com o Lucas Rocha, contribuinte super conhecido do projeto GNOME. Durante quase 2 horas conversamos sobre milhões de coisas, como que aos 13 anos de idade ele já participava de uma banda cover do Guns and Roses, Metallica, Iron Maiden e Nirvana e sobre sua vida acadêmica super intensa, iniciando e organizando vários grupos de estudo e eventos socio-etílico-culturais na UFBA. Também conversamos sobre projetos do mundo de sofware livre, vida, e a influência de seus pais durante sua infância. Por ter sido uma conversa muito boa, decidi publicar hoje a primera parte desta conversa, e publicar a segunda parte na semana que vem! Divirtam-se!

Castálio Podcast: Johan Dahlin

Sun, 12 Jun 2011 00:00:00 +0000

Neste novo episódio conversei com o Johan Dahlin, um dos programadores do mundo do software livre que eu mais admiro! O Johan nasceu na Suécia mas mora no Brasil desde 2004. No currículo dele temos participações em várias companhias de nome no mundo do software livre, como a Fluendo, Litl, e a Async onde ele hoje trabalha e é um dos sócios. Neste episódio conversamos sobre como a adaptação Suécia -Brasil, sua primeira contribuição com software livre, vários de seus projetos como o Stoq, um software de gestão comercial livre, e é claro que não podia faltar o top 5! Baixe já o novo episódio!

Nova Edição da Revista Espírito Livre \"Nas Bancas\"!

Wed, 08 Jun 2011 00:00:00 +0000

Saiu a mais nova edição da Revista Espírito Livre! Parabéns ao João Fernando por colocar mais uma super edição no ar, mesmo com os problemas que teve com seu HD e backup! Tive o prazer de contribuir mais uma vez com um artigo sobre “crowdsourcing" no mundo de traduções de software livre! Eu já baixei a minha cópia! E você, está esperando o que? :)

Procura-se: Irani de Castro

Wed, 01 Jun 2011 00:00:00 +0000

Depois de ter gravado mais de 9 episódios do Castálio Podcast (se você ainda não escutou, não sabe o que está acontecendo), e conversar sobre os acontecimentos, músicas, livros e filmes que moldaram a vida dos meus convidados, comecei a meditar sobre alguns dos livros que eu curtia ler quando garoto. Quando eu ainda morava no Brasil, nós tínhamos uma biblioteca bem variada na minha casa, com livro para tudo quanto é gosto… mas quando me mudei para os Estados Unidos em 1991 (para ler um pouco mais sobre esta história, leia a minha coluna na edição 25 da revista Espírito Livre) eu tive de deixar tudo para trás para trazer somente o que cabia na mala (até parece aquela música do Engenheiros do Hawaii). Foram caixas e caixas de livros que eu tive de doar e eu tenho certeza que nunca mais vou poder recuperar todos eles.

Castálio Podcast: Frederico Gonçalves Guimaraes

Thu, 12 May 2011 00:00:00 +0000

Não resisti esperar até segunda-feira para publicar o mais novo episódio do Castálio Podcast, então lá vai!

Neste episódio conversei com o Frederico Gonçalves Guimaraes do projeto Software Livre Educacional, que tem como objetivo principal organizar documentação e traduzir softwares livres que possam ser utilizados por educadores. Durante nosso bate-papo o Frederico me explica o quanto é importante difundir o software livre entre os educadores do Brasil, por que participar do processo de traduções é super importante, sobre filmes do Jerry Lewis e como que um amigo egoísta o incentivou a compartilhar tudo que aprendia com os outros!

Eleições da Mesa Diretora da Fundação GNOME

Wed, 11 May 2011 00:00:00 +0000

Está aberto o período de inscrição para aqueles interessados a se candidatar para um dos 7 cargos para a mesa diretora da Fundação GNOME! Como eu sou um dos diretores atuais e por ter passado os últimos 12 meses organizando e tomando, junto com os outros diretores, as decisões que ajudaram o GNOME a chegar onde está hoje, quero então convidar a qualquer um com o tempo e dedicação para se candidatar este ano! Para mais informação sobre o processo, por favor leia o anúncio oficial aqui. Algumas datas importantes:

Revista Espiríto Livre Nº25

Mon, 02 May 2011 00:00:00 +0000

Para começar esta nova semana, que tal fazer o download da nova edição da Revista Espiríto Livre? Além de estar comemorando 2 anos de existência, esta edição está recheiada de matéria bem interessantes e até mesmo uma das minhas estórias onde conto como foi a minha vinda para os Estados Unidos aos 16 anos de idade. Qualquer comentário, dúvida ou bronca, deixe um recado lá na seção de comentários da revista. :)

Castálio Podcast: Diego Búrigo Zacarão

Sat, 30 Apr 2011 00:00:00 +0000

Neste episódio, depois de semanas de muito suor, sangue e lágrimas (todas minhas, te garanto), consegui finalmente raptar o Diego Búrigo Zacarão, desenvolvedor líder do projeto Transifex, uma ferramente que nasceu durante uma das edições do Google Summer of Code. Durante nosso bate-papo o Diego explica como que ele, um garoto que preferia brincar na rua e bater bola, veio a aprender a gostar de computadores, entrou no projeto Fedora e hoje é membro do Fedora Localization Project Steering Committee – FLSCo e do Fedora Localization Infrastructure Team. Além de discutirmos sobre os benefícions e como que o Transifex funciona, o Diego também nos conta sobre o período que ele passou “encarcerado” na Grécia trabalhando no Google Summer of Code, e o que fazer “quando a água bate na bunda”! ;) Escute agora!

Castálio Podcast: Murilo Queiroz

Sat, 16 Apr 2011 00:00:00 +0000

Neste último episódio tive um bate-papo super divertido com o Murilo Queiroz, sobre “Em Busca dos Tesouros”, um joguinho de computador feito por um garoto Brasileiro de 16 anos há mais de 20 anos, e como que um passeio por um museo em Londres foi o catalista de uma nova amizade. Também conversamos sobre microcomputadores como o TK-85, ZX-81 e open source nos anos 80! Confira!

Mais Um Episódio do Castálio Podcast

Sun, 03 Apr 2011 00:00:00 +0000

Desta vez tive o prazer de conversar com a Luciana Fujii Pontelo, uma das brasileiras que participou do GNOME Women Outreach Program! Neste episódio conversamos um pouco sobre o programa, a “responsabilidade” em representar mulheres no mundo do software livre e fonte de inspirações. Dê uma conferida!

Reunião do GNOME Foundation: Março 23, 2011

Tue, 22 Mar 2011 00:00:00 +0000

Bom dia pessoal! Só queria avisar que nesta quarta-feira tem a reunião do GNOME Foundation pelo irc. A reunião é aberta e qualquer pessoa pode aparecer e conversar diretamente com alguns dos membros da mesa diretora do GNOME Foundation. Para participar, apareça no canal #foundation da rede irc.gnome.org às 14:00 UTC (converta para o seu fuso horário) e participe!

Novo Episódio do Castálio Podcast

Mon, 21 Mar 2011 00:00:00 +0000

Está no ar o mais novo episódio do Castálio Podcast, desta vez com uma entrevista do KurtKraut, usuario de BBS e IRC desde 1994, autodidata nas áreas de psicologia, sociologia, filosofia e conhecido professor de Biologia geek (por que assim você tem permissao de falar sobre sexo, drogas e rock’n’roll)! Vale a pena checar!

Reunião do GNOME Foundation: Março 9, 2011

Tue, 08 Mar 2011 00:00:00 +0000

Bom dia pessoal! Só queria avisar que amanhã tem a reunião do GNOME Foundation pelo irc. A reunião é aberta e qualquer pessoa pode aparecer e conversar diretamente com alguns dos membros da mesa diretora do GNOME Foundation. Para participar, apareça no canal #foundation da rede irc.gnome.org às 09:00 UTC (converta para o seu fuso horário) e participe!

Não consegue ver o vídeo? Clique aqui! por omaciel no Vimeo.

PS: O vídeo foi feito no trabalho, sem microfone e sem conhecimento nenhum de como usar o Openshot, programa que usei para “editar” o troço. :)

Novo Episódio do Castálio Podcast

Mon, 07 Mar 2011 00:00:00 +0000

Está no ar o mais novo episódio do Castálio Podcast, desta vez com uma entrevista do Karlisson Bezerra, designer web e ilustrador da tirinha Nerdson não vai à escola! Descubra um pouco mais sobre como que o Karlisson se inspira para escrever suas historinhas e sobre o seu plano de conquista do universon. Vale a pena checar!

Apresentando o Castálio Podcast

Mon, 21 Feb 2011 00:00:00 +0000

Só queria anunciar mais um novo projeto que iniciei com o meu amigo Evandro Pastor. Trata-se do Castálio Podcast.

No primeiro episódio (Episódio Zero) o Evandro armou uma emboscada e me entrevistou, com direito a perguntas sobre como ingressei no mundo do software livre, meu passado junto à comunidade Ubuntu Brasil, distribuições e aplicativos favoritos.

Interessado? Quer saver o motivo do nome do podcast? Dê uma conferida e passe a dica para os amigos. ;)

Bota água no feijão!

Mon, 12 Jul 2010 00:00:00 +0000

Depois de quase 5 anos estarei voltando à pátria amada! É isso aí! Como não vai dar para ir na Holanda na conferência GUADEC 2010 (muuuuito caro) este ano, vou então com a família toda para o Brasil.

Vou ficar no norte do Espirito Santo por quase 2 semanas, vegetando e apresentando os primos, tios, tias, avós, etc para a minha filha mais nova (a minha esposa e filha mais velha já estiveram no Brasil antes).

A volta dos que não foram

Fri, 21 May 2010 00:00:00 +0000

E aí pessoal, tudo bem? Sei que faz muito tempo que não escrevo nada aqui no blog, mas é que para variar, estou metido em vários projetos diferentes e o tempo está curtíssimo! O meu trabalho também tem me mantido muito ocupado… e minhas filhas já estão me deixando de cabelo branco… e…

Bem, chega de choro… só passei aqui para dizer que apesar de não estar atualizando este blog aqui, eu continuo escrevendo em inglês no meu outro blog: Journal of an Open Sourcee

GNOME Developer Kit, agora \"Fat Free\"!

Tue, 09 Mar 2010 00:00:00 +0000

UPDATE: Obrigado Alberto Ruiz por indicar que o VirtualBox pode usar arquivos .vmdk, então as imagens VMware podem ser usadas para esta finalidade.

Graças ao incrivel trabalho de `Zhang “Jesse” Sen <http://blog.zhangsen.org/>`__ e Vladimir Melo, um novo lançamento do **GNOME Developer Kit** foi publicado! “O que há de novo”, você pergunta? Tudo, já que todos os pacotes são compilados direto do git.gnome.org! :) Mas isso por si mesmo não é o mais bacana da notícia, mas sim o fato que a imagem final passou por uma “dieta” super rigorosa e no processo perdeu bastante “peso”, passando de 1.4GB monstruosos para menos de 700MB de puro GNOME!!!

Preview: Python Testing: Beginner\'s Guide

Fri, 05 Mar 2010 00:00:00 +0000

Estava eu procurando por algum material sobre testes com python para melhorar meu desempenho no trabalho quando, depois de dar uma “Google-ada encontrei o livro “Python Testing: Beginner’s Guide”. Meu primeiro impulso foi de entrar no site da Amazon para checar se eles já o tinham e se era possível comprá-lo no formato ebook. Infelizmente eles só o tinham no formato “dead tree”… então eu decidi checar o site da publicadora , PackT Publishing, para ver se eles tinham alguma alternativa.

Reunião da equipe de traduções do GNOME Brasil

Mon, 19 Oct 2009 00:00:00 +0000

Na noite de outubro 16 de 2009 aconteceu a primeira reunião da equipe de traduções do GNOME Brasil já sobre a nova coordenação do Rodrigo Flores. Infelizmente perdi o início da reunião mas o Rodrigo fez um excelente trabalho em resumir os pontos discutidos e enviou para todos da lista de discussão. O que segue abaixo é o conteúdo deste e-mail, formatado por mim para (espero) melhor destacar os assuntos discutidos:

Você se lembra da minha voz?

Thu, 15 Oct 2009 00:00:00 +0000

Nossa, quanto tempo que não escrevia no meu blog em português!!! Muitas coisas aconteceram desde o meu último post, mas invés de descrever tudo aqui, convido a todos os interessados a dar uma “bizoiada” no meu blog em inglês!

Então, a vida está uma correria só e depois eu volto aqui prá falar mais detalhes sobre a correria toda. Só queria mesmo avisar a todos que o Planeta GNU/Linux Brasil ficou fora do ar por um tempo devido a problemas com o planetplanet, o programa responsável por gerar as notícias e agregar tudo na página web. O problema foi com uns feeds que não estavam mais validando e o código do planetplanet “quebreva”!

Mande uma mensagem para o Planeta pelo Twitter

Mon, 22 Jun 2009 00:00:00 +0000

Este fim de semana adicionei um novo recurso ao Planeta GNU/Linux Brasil que permite você enviar uma mensagem ao Planeta pelo Twitter! Como que funciona? Basta você enviar a sua mensagem pelo Twitter usando a tag #planetagnulinux e depois carregar a página do Planeta. Toda vez que você carregar a página, uma mensagem aleatória com esta tag será exibida na seção superior! Quem sabe não vai ser a sua mensagem?

Ah, aproveite e receba o feed do Planeta pelo Twitter ou Identi.ca!

Planeta de cara nova

Fri, 19 Jun 2009 00:00:00 +0000

Graças ao meu amigo Evandro Pastor do QuartoStudio, o Planeta GNU/Linux Brasil agora está com um visual novo! Alias, o Evandro também criou o layout ganhador para substituir o site atual do Foresight Linux, que deve ser lançado até a semana que vem (realmente ficou muito bom, vocês vão ver!)

A idéia é adicionar mais uns retoques finais, mas já temos uma página só para quem usa o Internet Explorer!

Sexta-feira no trabalho

Fri, 17 Apr 2009 00:00:00 +0000

Mais uma sexta-feira no trampo. “Mostrando minhas cores” hoje.

A nova “safra” de bebidas que chegou parece ter sido aprovada por todos.

Agora, repita comigo: TGIF (Thank God Is Friday)!!

Burn Motherfucker, burn!

Sun, 29 Mar 2009 00:00:00 +0000

Mais uma excelente tira do Rodrigo Leão. Finalmente alguém entende porque não frequento sites como o Orkut.

Seu típico bate-papo de sexta-feira

Fri, 13 Mar 2009 00:00:00 +0000

13:02:50 <devnet> DUDE
13:03:15 <devnet> got something cool to show you (video) when u get back
13:03:47 <OgMaciel> does it involve you, a bottle of baby oil and a chupacabra?
13:03:57 <devnet> naughty boy
13:04:00 <devnet> of course it DOES!
13:04:03 <devnet> :D

Para os pervertidos lendo isso, ele estava se referindo a estes vídeo mash. Olhe todos eles!

Mais outro projeto de software livre 100% traduzido

Thu, 12 Mar 2009 00:00:00 +0000

Graças ao excelente trabalho do Henrique P. Machado, usuários Brasileiros de software livre poderão agora usar o LXDE completamente traduzido! É isso mesmo, mais outro projeto de software livre 100% traduzido! Nos próximos dias eu estarei revisando tudo e certificando que os mesmos guidelines usados nas traduções do GNOME e Xfce foram usados… então, se você estiver interessado em ajudar ou enviar sugestões, sua ajuda será muito apreciada. :)

Atualizações de traduções

Tue, 10 Mar 2009 00:00:00 +0000

Orgulhoso de ter participado da entrega dos seguintes projetos upstream 100% traduzidos para o Português Brasileiro:

GNOME 2.26 UI: 100% traduzido.
Xfce 4.6 UI: 100% traduzido
Openbox: 100% traduzido

Também ajudei a fazer os commits para a equipe GNOME Italiana.

Agora, rumo ao LXDE e alguns módulos do Fedora.

Videocast: Usando o Dropbox

Sat, 07 Feb 2009 00:00:00 +0000

No começo do ano eu tinha escrito um post sobre como usar o programa Dropbox junto com o gerenciador de janelas Openbox para criar um mecanismo de armazenamento, backup e sincronização de arquivos com outros sistemas. Como meu sistema do trabalho é diferente do sistema que uso em casa, o dropbox me ajuda a sincronizar de forma super rápida e simples o conteudo de meus arquivos entre os sistemas, o que me permite ter a mesma configuração de um programa não importa qual computador eu esteja usando.

Blog posts pelo Twitter

Fri, 23 Jan 2009 00:00:00 +0000

Ontem adicionei um recurso para publicar os artigos que aparecem no Planeta GNU/Linux Brasil pelo Twitter para quem usa algum dispositivo portátil com acesso a internet. É só você acompanhar o usuário @planetagnulinux pelo Twitter

Por falar no Planeta, dois novos autores foram adicionados à lista dos autores:

Marcelo C. Rocha, um usuário do ArchLinux que promete nos mostrar um pouco mais sobre esta excelente distribuição!
Guilherme Cunha, mestre da arte de documentação da saudosa equipe de documentadores do Ubuntu Brasil com suas dicas e truques!

Algumas pessoas me perguntam qual é o critério para ter seu blog agregado ao Planeta. Pois então vamos lá:

Dia de neve

Tue, 20 Jan 2009 00:00:00 +0000

Hoje nevou aqui em Chapel Hill pela primeira vez desde que me mudei para cá. Não sou grande fã de neve, já que hoje em dia isso significa limpar o carro, dirigir pelo gelo e ficar todo molhado, mas as meninas adoraram, principalmente a Yv que aproveitou para fazer um snow angel.

Foi a primeira neve da Kate e apesar de sua tosse, decidimos levá-la (usando um casaco super grosso) lá fora para brincar um pouco.

O elefante Gerald e Piggie

Fri, 09 Jan 2009 00:00:00 +0000

Cheguei em casa hoje a noite e encontrei a mesa de jantar completamente empanturrada de livros que a Yv trouxe da biblioteca. Este tipo de coisa acontece com muita frequência e nunca deixa de me surpreender o quanto a Yv gosta de ler! Então, apesar que eu tinha acabado de chegar em casa do trabalho às 21:00 e estava esfomiado, sentamos na sala e fomos ler juntos.

Os livros do Elephant e Piggie são sem dúvida nenhuma uns dos livros mais gostosos e divertidos de se ler com seus filhos! Esbanjando um humor super simples mas cheio de carisma, as histórias não perdem o poder de te fazer rir não importa quantas vezes forem lidos! Estes livros são excelentes quando atuados (eu, como o elefante Gerald e a Yv como a pequena Piggie) em vozes engraçadas. Com certeza diversão garantida para a família toda! :)

Metas para 2009

Tue, 06 Jan 2009 00:00:00 +0000

Assim como muitas pessoas já fizeram, decidi escrever no formato de um post (quase) todas as minhas metas para o ano de 2009. Não só porque quero ter um histórico para checar se estou realmente cumprindo com minhas metas, mas porque creio que algumas coisas podem ser úteis para outras pessoas. Então, sem mais delongas:

Ser mais organizado! Todo ano esta meta aparece na minha lista, e todo ano sinto que estou me aproximando cada vez mais de um modo de vida mais organizado. Algumas coisas que estou usando para me ajudar a planejar meu dia-a-dia são:

Aprendendo Django no Planeta Terra

Mon, 05 Jan 2009 00:00:00 +0000

A dica veio do meu amigo Elyezer quando me enviou na semana passada um e-mail com o título “Presente de Natal”. Trata-se do site Aprendendo Django no Planeta Terra, uma forma bem divertida e ilustrada que o José Mário Neiva Marinho Brandão inventou para ensinar Django para pessoas “comuns”. E o que é uma pessoa comum, você pergunta? Segundo o José Marinho Brandão, seriam

pessoas que gostam de passear com a família, ouvir música, conhecer gente legal e ganhar dinheiro.

Vivo Verde, um blog sobre assuntos ambientais

Thu, 11 Dec 2008 00:00:00 +0000

A Daiane entrou em contado comigo esta semana para me apresentar ao seu blog, Vivo Verde, “destinado a todo e qualquer assunto de termos “ambientais”, seja ele voltado ao solo, mineração, vegetação, saneamento, hidrologia, geoprocessamento, meteorologia e mudanças climáticas, resíduos Sólidos, poluição, desmatamento dentre outros.”

Como muitos devem saber, moro em uma pequena e pacata cidade em North Carolina desde 2006. Antes disso passei mais de 15 anos morando no noroeste de New Jersey, tão perto de New York City que era dificial saber quando terminava um e começava o outro estado (não fosse pelo pedágio de US$10 para atravessar a ponte George Washington todos os dias quando ia trabalhar). Quando me mudei para North Carolina, deixei para trás toda correria e rítimo “cut throat” conhecidos de uma cidade como New York City, mas tamém troquei os arranha-céus por áreas mais verdes e uma comunidade que dava mais prioridade ao ambiente, família, qualidade de vida, e sussego.

Porque traduções com QUALIDADE são importantes!

Fri, 31 Oct 2008 00:00:00 +0000

Meus parabéns para todos aqueles envolvidos com a tradução de software livre, especialmente para aqueles que entendem a diferença entre QUANTIDADE e QUALIDADE. Este post é para vocês!:

When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed. Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated”. (BBC News)

Atualizações de traduções pelo IRC

Fri, 24 Oct 2008 00:00:00 +0000

Algum tempo atrás eu criei o canal #tradutores na Freenode, um lugar onde pessoas que trabalham com traduções de software livre podem bater papo e tirar dúvidas, sem vínculos com nenhuma distribuição ou projeto em específico. Lá você encontrará pessoas que trabalham no GNOME, KDE, XFCE, Fedora, Foresight, Ubuntu, todos trabalhando com o mesmo intuito: melhorar a qualidade das traduções em nosso idioma!

Uma coisa que eu sempre quiz ter foi uma forma de ser notificado toda vez que algum projeto tivesse a tradução de algum programa (ou pacote no nosso “jargão”) atualizado. Ou seja, se o Amarok, Totem, Firefox, ou Thunar tiverem suas traduções (Português do Brasil) atualizadas, eu queria ser notificado. Um dia procurando por algo que pudesse fazer isso, encontrei o site CIA.vc, um enorme agregador de mensagens de commit de vários projetos do mundo open source! Eu imediatamente comecei a usar os seus serviços para acompanhar o commit de alguns projetos como o GNOME (ele inteiro, o que gera centenas de mensagens diariamente) e até mesmo o BillReminder. Depois adicionei um bot no canal #billreminder na Freenode para anunciar por lá toda vez que algum commit fosse enviado. Eu estava bem feliz com o serviço até que ontem descobri mais um recurso que completamente fez o meu dia: filtros!

Screencasts do Inkscape de primeira classe

Thu, 25 Sep 2008 00:00:00 +0000

Tive de tirar um tempinho para comentar sobre este site super maneiro cheio de screencasts do Inkscape muito bem feitos!

Screencasters.Heathenx.org é um blog que venho acompanhando há algum tempo que eu recomendo para aqueles que desejam aprender um truque novo ou para qualquer um interessado em ver como que um screencast profissional deve ser feito!

Alguns updates

Tue, 23 Sep 2008 00:00:00 +0000

BillReminder atraiu um novo entusiasta que trouxe um monte de idéias interessantes para a lista de discussão. A melhor parte é que compartilhamos muitas de nossas idéias e eu já comecei a escreer código para preparar o caminho para mais recursos de relatórios e de um verdadeiro sistema de contabilidades doméstico. Depois de passar algum tempo modificando o módulo gráfico do projeto hamster-applet para fazer o que eu precisava, fiquei sabendo de um outro projeto muito bacana chamado CairoPlot!
Obrigado a todos que votaram para a minha idéa no Ubuntu Brainstorm! Neste exato momento a já recebi um total de 120 votos! Se você ainda não votou, ainda há tempo. :)

Traduções no Ubuntu: tem de melhorar!

Mon, 22 Sep 2008 00:00:00 +0000

Acabei de criar a seguinte idéia no site Ubuntu Brainstorm chamada “Translation workflow and collaboration with upstream”. É baseada no blueprint que eu tinha criado há algum tempo na tentativa de melhorar o relacionamento entre o Ubuntu e as equipes de traduções upstream.

Todo mundo que me conhece sabe o quanto importante é importante para mim que todo software livre seja bem traduzido! E como eu sempre tento fazer que toda contribuição seja feita primeiro com as equipes upstream, e somente depois disso tê-las aparecer em distribuições! Quer me ver tagarelar sem parar? Me pergunte sobre traduções! :)

Me mi comigo

Fri, 19 Sep 2008 00:00:00 +0000

Tire uma foto de você agora!
Não mude de roupa, ou arrume seu cabelo… só tire a foto.
Publique sua foto sem edição nenhuma.
Publique estas instruções com a sua foto.

Lançado o BillReminder \"Royale with cheese\" 0.3.2

Fri, 12 Sep 2008 00:00:00 +0000

É com um enorme prazer que venho anunciar o lançamento do BillReminder “Royale with cheese” versão 0.3.2! Este lançamento teve como foco principal consertar erros (bugs), adicionar mais traduções, e preparar o terreno para futuros recursos de relatórios.

Diretamente do arquivo NEWS:

Bugs:

Paid/Not Paid entries exist in File and Edit menus; Make them toggle/untoggle appropriately (Bug #13)
Issues with date and time locale? (Bug #12)
Ambiguity with Alerts and Alarms in preferences dialog (Bug #11)
Make category names a unique field. (Bug #1)
Newly added categories should be selected automatically (Bug #2)
Make setting an alarm really optional. (Bug #4)

Backend:

Novo feed para o Planeta GNU/Linux Brasil

Wed, 10 Sep 2008 00:00:00 +0000

Depois de várias pessoas me alertarem sobre um problema no feed do Planeta GNU/Linux Brasil, hoje arrumei um tempinho e descobri o problema! Convido todos os leitores a atualizarem o seu feed, e caso você seja um autor e esteja notando algo errado, por favor entre em contato comigo.

Mais outro café do dia

Thu, 04 Sep 2008 00:00:00 +0000

Do mesmo pessoal que trouxe o Frank Sumatra, apresento o Bean Martin!

Sabor do café do dia

Wed, 03 Sep 2008 00:00:00 +0000

O sabor do café do dia no trampo: Frank Sumatra! :)

A resposta é X, mas fala diferente

Thu, 28 Aug 2008 00:00:00 +0000

Há vários meses, quando eu ainda era parte do Conselho do Ubuntu Brasil, eu convoquei uma reunião com todos os membros oficiais do Ubuntu Brasil para decidirmos o que fazer para melhorar a situação do nosso servidor. Dentre as minhas sugestões, eu propuz:

migrar os serviços (Planeta, wiki, web page, etc) para um servidor novo;
deixar a administração destes serviços por conta dos empregados da Canonical;
migrar as listas de discussão para serviços que não dependessem do servidor antigo, como o Google Groups;
migrar o Planeta para usar o software PlanetPlanet;

Na época eu mediei toda a discussão e dividi tarefas para que todas as coisas decididas durante a reunião pudessem ser acompanhadas por alguem. Infelizmente o assunto morreu naquele mesmo dia e coincidentalmente eu deixei o Conselho logo depois.

Procura-se: conhecedor de geografia mundial

Wed, 13 Aug 2008 00:00:00 +0000

Você gostaria de ajudar o projeto Brasileiro de traduções do GNOME? Você se considera um conhecedor de geografia mundial? Sabe inglês o suficiente para responder “the book is on the table” e “do you chupis cana?” Então eu gostaria de conversar com você!!! Existe um componente do GNOME que lista vários locais e cidades do mundo, chamado libweather. Para o próximo lançamento do GNOME, vários novos locais foram adicionados e seria muito bom ter alguém com um conhecimento avançado em geografia nos ajudar! Quer saber se você tem o que precisamos? Veja se você sabe o que está errado no seguinte exemplo:

Pandora: Tem bagulho bom aí

Tue, 12 Aug 2008 00:00:00 +0000

Hoje recebi um pacote misterioso pelo correio. Trata-se de uns bagulhos (swag) da Pandora: um chapel e alguns adesivos.

Sabe qual foi a melhor parte? Não foi o chapel bacana ou os adesivos, mas a carta que acompanhou os itens no envelope. Estava manualmente (ou seja, feito na mão mesmo) assinada pela Lucia Willow, Gerende da Comunidade, e Tim Westergren, Fundador. É justamente a atenção à estes pequenos detalhes que fazem uma diferença enorme!

Prá que complicar?

Mon, 04 Aug 2008 00:00:00 +0000

Aug 04 12:06:15 —- gmazk has changed the topic to: Canal oficial brasileiro do Openbox | Nova versão 3.4.7.2 está filé! http://icculus.org/openbox/index.php/Openbox:Download | Comunidade Openbox-BR no Orkut: http://www.orkut.com.br/Community.aspx?cmm=54421833 | Seja bem vindo(a)!
Aug 04 12:06:37 —- ChanServ removes channel operator status from gmazk
Aug 04 12:12:41 gmazk: afff… Orkut irmao?
Aug 04 12:13:51 Por que não? Se usado de forma séria.. O ssantiago está colocando umas dicas legais sobre o Openbox nessa comunidade. Como ele está fazendo com seriedade, e me pediu pra adicionar, não vi problema.
Aug 04 12:14:08 * OgMaciel shrugs
Aug 04 12:14:27 É como qualquer rede social… Pode ser usada de forma séria ou com palhaçada. Até mesmo o IRC é assim (vide Ubuntu-br até pouco tempo atrás)
Aug 04 12:14:51 Orkut e’ coisa do seculo 18
Aug 04 12:16:06 OgMaciel: O que você sugere? Ele ta com bastante vontade de contribuir.
Aug 04 12:16:22 gmazk: a wiki oficial
Aug 04 12:17:34 Mas qual a vantagem de ter uma comunidade brasileira do Openbox se formos diponibilizar informação em inglês?
Aug 04 12:18:02 O objetivo não é justamente disponibilizar informação em português para os usuários interessados?
Aug 04 12:20:06 gmazk: quem disse que a wiki so’ tem coisa em ingles?
Aug 04 12:21:15 http://icculus.org/openbox/index.php/Pt_BR
Aug 04 12:21:18 gmazk: ^^
Aug 04 12:23:52 OgMaciel: Não disse que a wikki só tem conteudo em inglês… Mas a imensa maioria está em inglês… Essa pagins que você me mandou mesmo só tem um link, que é o “getting started guide”, e te joga novamente pra um guia em Inglês… Além disso, o conteúdo no site oficial do Openbox é, na minha opinião, dificil de vasculhar… É dificil encontrar a informação desejada.
Aug 04 12:24:43 Basta fazer qualquer busca com a ferramenta search do site e você percebe isso facilmente.
Aug 04 12:24:59 gmazk: pois e’… mas como e’ que outros sites adicionam conteudo em outro idioma? Quando alguem com muita vontade de ajudar, tipo o ssatiagdo, resolve arregacar as mangas e adiciona conteudo
Aug 04 12:25:20 o wiki nao tem de seguir os mesmos padroes do original
Aug 04 12:25:28 Se pra mim que uso openbox há anos é difícil de encontrar informação, imagina pra um cara que nunca usou e está querendo ter o primeiro contato.
Aug 04 12:25:51 faz muito mais sentido alguem ir procurar informacao no wiki oficial do que achar pelo orkut (ewww)
Aug 04 12:26:25 oxe!!! entao alguem que nunca usou o openbox vai procurar informacao no orkut e nao no site oficial?
Aug 04 12:26:34 Sim, sim… Concordo. Mas mesmo que o ssantiago adicione 500 páginas em português na wikki oficial, se um user iniciante fizer uma procura no search do site oficial, dificilmente irá conseguir encontrar o conteúdo em português.
Aug 04 12:27:03 e’ so’ adicionar um link no alto da pagina oficial dizendo: Portugues do Brasil
Aug 04 12:27:11 e divulgar
Aug 04 12:27:19 ou voce nao vai divulgar o lance do orkut
Aug 04 12:27:20 ?
Aug 04 12:27:33 garanto que nao vao aparecer la’ por osmosis :)
Aug 04 12:27:45 OgMaciel: A vantágem do Orkut não é servir de guia de referência, mas sim apresentar o Openbox pra quem nunca ouviu falar. Muitos users linux podem ver as comunidades do ssantiago por exemplo e ter a curiosidade de experimentar.
Aug 04 12:28:26 Penso nisso como “mais um display” pra que usuários iniciantes saibam que o Openbox exista.
Aug 04 12:29:03 existe*
Aug 04 12:29:08 gmazk: entao… divulga la’ mas mantenha a informacao no site oficial
Aug 04 12:29:39 <— even has quit (Remote closed the connection)
Aug 04 12:30:39 OgMaciel: Acho positivo acrescentar a informação também no site oficial, mas não vejo a necessidade de prender os possíveis contribuintes a uma única ferramenta de publicação… Pelo contrário, acho isso negativo.
Aug 04 12:31:15 gmazk: entao vamos la’… o pessoal do GNOME Brasil deveria entao colocar informacao em site proprio e nao no oficial?
Aug 04 12:31:46 Se o site oficial do Gnome fosse como o do Openbox, sim, devia sim.
Aug 04 12:31:53 hahahahaha
Aug 04 12:32:12 gmazk: a qualidade da documentacao so’ depende de voce
Aug 04 12:32:38 assim como eu fui traduzir o openbox, basta alguem querer mudar a documentacao
Aug 04 12:32:40 o status
Aug 04 12:32:48 OgMaciel: não tem como fazer essa comparação Og. São projetos de estrutura e magnitude absolutamente diferentes.
Aug 04 12:33:17 gmazk: sim, mas o meu ponto e’ sobre a localizacao (no pun intended) do conteudo
Aug 04 12:33:28 nao quantia/qualidade
Aug 04 12:35:05 OgMaciel: Mas meu ponto de vista é: Se o website oficial é uma fonte de informação relativamente desorganizada, e você pode disponibilizar informação de uma maneira melhor, porque não utilizar outras fontes de informação? Não vejo a necessidade de centralização de informação num único website.
Aug 04 12:35:45 gmazk: porque o lugar mais logico de se procurar este tipo de informacao e’ no site oficial
Aug 04 12:36:30 gmazk: imagina voce entrar num estabelecimento que tem um sinal enorme dizendo: Pizzaria e quando entra descobre que nao se vende/faz pizza la’?
Aug 04 12:38:25 Não.. O lugar mais lógico de se procurar esse tipo de informação é no Google! Que vai automaticamente dar preferência a apresentar páginas em português pra qualquer usuário que esteja procurando do Brasil.
Aug 04 12:38:47 O mais correto pode ser no site oficial.
Aug 04 12:38:54 Mas como bem sabemos, não é o que acontece.
Aug 04 12:39:01 As pessoas vão no Google e procuram.
Aug 04 12:39:02 gmazk: e a pesquisa do Google te levaria ao site oficial
Aug 04 12:39:36 Sim… Agora chegamos exatamente onde eu queria… entenda…
Aug 04 12:39:44 A pesquisa do Google te leva ao site oficial…
Aug 04 12:40:00 no site oficial temos 90% de conteúdo em inglês (se não for mais)…
Aug 04 12:40:47 Ou seja, o lance acaba ficando incompleto, a não ser que já tenhamos atingido uma base de usuários brasileiros grande o bastante pra contribuir com as traduções no site oficial e mudar esse quadro… mas por enquanto, estamos longe de isso acontecer…
Aug 04 12:41:06 Não seria melhor o cara procurar no Google e cair num website com 100% do conteúdo em português?
Aug 04 12:41:26 gmazk: tudo que precisa e’ comecar a traducao da documentacao… a pesquisa pelo Google te leva `a documentacao em portugues
Aug 04 12:41:33 check mate!
Aug 04 12:41:35 :)

Converse com seus filhos sobre o Linux

Wed, 30 Jul 2008 00:00:00 +0000

Yv Scarlett Maciel: o primeiro ano

Wed, 30 Jul 2008 00:00:00 +0000

Enquanto eu carregava 10,000 fotos no F-Spot ontem à noite, me perdi nas memórias de pessoas, lugares e eventos que vieram à tona… tudo começando com o nascimento da minha primeira filha Yv. Escolhei a dedo algumas fotos do primeiro ano dela e criei um álbum. É inacreditavel como o tempo realmente voa… ela vai completar 7 anos no final do ano!

De volta à escola

Tue, 22 Jul 2008 00:00:00 +0000

Agora eu posso finalmente falar sobre minha grande novidade: Eu estou voltando à escola este outono! Todo mundo que me conhece sabe o quanto eu queria ser um Tar Heel! Existe algo sobre a Universidade de North Carolina e Chapel Hill (cidade onde moro) que me faz sentir que aqui é o meu lugar. Desde a primeira vez que eu vim aqui eu me apaixonei pela cidade, pessoas e lugares… e eu sabia então que um dia eu ainda iria chamá-lo de minha terra.

Desktop no mês de julho

Sat, 19 Jul 2008 00:00:00 +0000

Uma captura de tela do meu desktop no laptop do trabalho. A configuração atual tem o Openbox com uma tonelada de atalhos de teclado, PyPanel, Twitux, Glipper, Gajim e GNOME Xchat. Adicione o Terminator com vários paineis, Epiphany e Rhythmbox (ausentes na captura) e você tem todos os aplicativos que eu uso no dia a dia.

Acompanhando o desenvolvimento de projetos hospedados no Google Code

Wed, 16 Jul 2008 00:00:00 +0000

Se você tem um projeto hospedado no Google Code (ou acompanha o desenvolvimento de um projeto) e não quer criar um Google Group somente para receber notificações (e-mail, rss) de commits ou relatórios de suporte/erro, existe um novo recurso que foi adicionado recentemente:

http://code.google.com/feeds/p/PROJETO/svnchanges/basic
http://code.google.com/feeds/p/PROJETO/issueupdates/basic

No primeiro url, substitua PROJETO pelo nome do projeto que você deseja acompanhar.

Depois é só adicionar o url no seu leitor de notícias preferido!

ATUALIZADO: Modifiquei o url para acompanhar commits do projeto, removendo o ?path=DIR.

VideoCasts e Planetas

Thu, 10 Jul 2008 00:00:00 +0000

Para vocês que querem aprender um pouco mais sobre como fazer coisas cotidianas no Linux, recomendo uma série de videocasts muito bem feitos por meu amigo Evandro, apropriadamente chamadas “Sobrevivendo com Linux”. Para quem usa o Mac, existe uma coleção de videocasts aqui.

Por falar no Mac, foi lançado o Mac Planeta! Vale a pena conferir!

A cereja que faltava!

Wed, 09 Jul 2008 00:00:00 +0000

Um dos meus web services favoritos (Open-Tran.eu) anunciou hoje um recurso que eu considero ser melhor recurso de 2008! PONTO FINAL! O que estou falando? Estou falando sobre a possibilidade de ver a comparação de como uma palavra foi traduzida em vários projetos de software livre em uma tabela! Você simplesmente tem de ver com seus próprios olhos para compreender o quanto isso é bacana! O Jacek Śliwerski, cérebro por tras do projeto disse:

Vamos passar a sacolinha!

Tue, 24 Jun 2008 00:00:00 +0000

Ajude a sustentar a Wikipédia e outros projetos, sem colocar a mão no bolso, e concorra a um Eee PC!

...e também a pen drives, card drives, camisetas geeks, livros e mais! O BR-Linux e o Efetividade lançaram uma campanha para ajudar a Wikimedia Foundation e outros mantenedores de projetos que usamos no dia-a-dia on-line. Se você puder doar diretamente, ou contribuir de outra forma, são sempre melhores opções. Mas se não puder, veja as regras da promoção e participe - quanto mais divulgação, maior será a doação do BR-Linux e do Efetividade, e você ainda concorre a diversos brindes!

Brasil x Argentina na internet

Wed, 18 Jun 2008 00:00:00 +0000

Infelizmente o jogo de hoje entre Brasil e Argentina não foi televisionado aqui nos Estados Unidos (pelo menos não onde moro). Eis que meu pai me liga de NY para me dizer que viu um dono de bar plugando a sua televisão à internet para assistir a pelada. Rapidamente anotei o site: http://www.justin.tv

A imagem não era das melhores pela transmissão da televisão Peruana, mas para quem quer assistir, tava muito bom! Depois de alguns minutos o canal foi bloqueado (aparentemente devido a algum regulamento babaca)… mas logo alguém criou outro canal e lá fui eu! Para quem ler isso ainda hoje, o canal é: http://www.justin.tv/christianc226

Envelhecendo e traduções

Sun, 08 Jun 2008 00:00:00 +0000

Hoje é meu aniversário e agora tenho 34 anos. Também é o aniversário da minha mãe, e como ela tem tido problemas de saúde, decidi surpreendê-la e dirigi até NJ/NY. Pela primeira vez a viagem foi tranquila e levei somente 8 1/2 para chegar. A primeira coisa que fiz, e você vai rir disso, foi comprar comida Chinesa! Você nã acredita como que a comida Chinesa em North Carolina (ou talvez os lugares que fui?) é horrivel! Mas parece que isso não é tão incomum, já que outras pessoas com quem conversei também me falaram que a comida Chinesa na Florida e Massachussetts é ruim.

Sobre Tweet

Mon, 02 Jun 2008 00:00:00 +0000

[10:29:10 AM] Dude: there’s way too many “social” networks to keep track of nowadays [10:29:51 AM] Og Maciel: hehehe [10:30:01 AM] Og Maciel: I’ve been using Tweet these days [10:30:10 AM] Og Maciel: but not as aggressively as some people [10:30:22 AM] Dude: the one that says what you are doing every hour? [10:30:25 AM] Og Maciel: sheesh, they “tweet” for every fucking thing they do [10:30:32 AM] Dude: yeah… [10:30:34 AM] Og Maciel: every minute even [10:30:42 AM] Og Maciel: “taking a crap” [10:30:42 AM] Dude: people spend more time tweeting more than doing what they are tweeting about [10:30:51 AM] Og Maciel: “out of tp” [10:30:53 AM] Dude: “reaching for toilet paper” [10:30:59 AM] Dude: “toilet paper ripped” [10:31:04 AM] Dude: “reaching again” [10:31:07 AM] Og Maciel: “turd is too compact… blockage” [10:31:12 AM] Dude: rofl [10:31:17 AM] Og Maciel:

Mais um site de músicas online

Sat, 24 May 2008 00:00:00 +0000

Descobri o Global Pandora depois de checar a dica anônima enviada no último artigo. Aparentemente trata-se de um site que te explica como ganhar acesso aos serviços do Pandora caso você não more nos Estados Unidos.

Como eu moro nos Estados Unidos, ainda não testei a dica, mas aproveitei para checar outros sites de música online que estão listados no Global Pandora. Dentre eles, o AnywhereFM chamou a atenção por ser um serviço onde você pode enviar sua coleção de músicas e armazená-las para depois poder acessar de qualquer lugar!

Sistemas de recomendação de músicas online

Fri, 23 May 2008 00:00:00 +0000

Eu não sei como é o ambiente onde vocês trabalham, mas onde trabalho todos os engenheiros passam o dia todo com seus headphones grudados na cabeça escutando música! Cada um de nós deve possuir pelo menos 2000 arquivos de música (todos de forma legal, posso te garantir) em seus laptops, e como a grande maioria compartilha suas coleções pelo escritório, pode-se dizer que temos uma enorme coleção virtual de música de vários gêneros e para todos gostos. Mas mesmo assim existem aqueles dias quando você sente a falta de algo novo… e agora?

O novo Gerenciador de Exibição do GNOME (GDM)

Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0000

Comecei hoje a usar o novo Gerenciador de Exibição do GNOME, também conhecido como GDM, aquele programa que te permite iniciar uma seção de login na maioria das distribuições que usam o GNOME por padrão. Esta nova versão contém código que foi escrito ainda na versão anterior, mas que não foi liberado à tempo do lançamento do GNOME 2.22.

Algumas das novidades são:

Melhor suporte para a troca de sessão de usuários;
Forma mais inteligente de escolher a conta de usuários do sistema;
Melhor integração com o ConsoleKit;
Facilidade para criar temas mais bacanas e cheios de firulas;
Configuração dinâmica de tela;
Permite que agentes da sessão possam ser executados (como o gnome-power-manager, por exemplo);
A habilidade de executar somente um saudador por usuário;
Usa PolicyKit para reinicialização e autorização;

… entre outras coisas. Para ver a lista completa, dê uma olhadinha na página sobre o novo desenho.

Open-Tran.eu agora traduzido para o Português do Brasil

Sun, 18 May 2008 00:00:00 +0000

Toda a turma que trabalha com traduções de software livre deve conhecer o site Open-Tran.eu (quem não conhece, eu recomendo!), um repositório de traduções online. Mas para que serve o Open-Tran.eu?

Usando as próprias palavras do Jacek, criador deste serviço:

Vendedores de software proprietário podem (se lhes for viável) usar software como CAT ou TM para garantir a consistência da terminologia de seus aplicativos. Infelizmente, existem muitos vendedores de software diferentes que não estão interessados em compartilhar o seu conhecimento (que inclui bancos de dados de traduções) com outros. É aí que o software livre poderia provar que é melhor que o proprietário. Poderia, mas não é. Apesar que todos têm acesso completo às traduções de vários programas de software livre, esta oportunidade quase nunca é aproveitada. O conhecimento de centenas (se não milhares) de pessoas traduzindo aplicativos para o seu idioma não é centralizado e portanto dificilmente disponívels ao público. Este é o motivo porque mesmo as traduções dos programas mais populares não é consistente dentre eles, o que desencoraja muitos de usá-los. Eu espero que o serviço Open-Tran.eu prencha este vazio e providencie aos tradutores uma ferramenta útil, que possa melhorar a qualidade de suas traduções e aumentar a consistência da terminologia no software de código livre.

XFCE Completamente Traduzido

Thu, 15 May 2008 00:00:00 +0000

É com um enorme orgulho que venho anunciar que o ambiente de de desktop XFCE, conhecido por ser uma alternativa mais leve ao GNOME ou KDE, está completamente traduzido para o Português do Brasil!

Formado por mais de 80 programas e componentes diferentes, totalizando mais de 6000 mensagens, o XFCE deve ser o primeiro ambiente de desktop complexo a ter todos seus componentes traduzidos para o nosso idioma! Os componentes principais já estavam traduzidos por completo há 1 semana, como pode ser visto na página de estatísticas oficial, mas hoje terminei minha investigação e notei que todos os outros componentes também estão concluídos. Agora é esperar pelo lançamento da versão 4.4.6 que deve ser anunciada ainda este ano.

BillReminder no ProgBox

Tue, 13 May 2008 00:00:00 +0000

O meu programa BillReminder foi demonstrado no terceiro episódio do ProgBox, inaugurando a nova seção “Pimp My Project”! Isso depois do Hugo Dória ter usado o BillReminder como exemplo em seu guia de empacotamento de software.

Assistam o programa, leiam o guia do Hugo, e usem o BillReminder! :)

Perguntas e Respostas

Fri, 09 May 2008 00:00:00 +0000

Os meus artigos com os dois vídeo aula (1, 2) me trouxeram bastante comentários de pessoas me parabenizando e/ou me perguntando sobre alguma coisa. Devido ao grande número de perguntas, e o teor de perguntas, decidi colocá-las em um novo artigo para que outras pessoas possam aproveitar também. Então vamos lá…

O Gercino Jr perguntou: “Gostaria de saber sua opinião sobre em qual linguagem começar” e “E se não for abuso de minha parte gostaria de lhe perguntar também em qual linguagem o seu aplicativo (BillReminder) foi escrito”

Opções em um mundo livre

Thu, 08 May 2008 00:00:00 +0000

Observação importante: Este artigo não será publicado no Planeta Ubuntu Brasil para evitar qualquer consternação entre os autores do mesmo. O assunto aqui discutido é conteúdo de minhas idéias pessoais e de forma alguma representa a opinião de nenhum grupo.

Esta semana começou um pouco tumultuada para a turma do Planeta Ubuntu Brasil, devido a um artigo publicado pelo José Vitor. O artigo em si não tinha nada de grave na minha opinião, mas algumas dos autores que fazem parte do planeta o interpretaram como um ataque desnecessário à imagem do Ubuntu… outros, como eu, viram um artigo onde o autor relata a sua frustação com o que ele chama de “sistema obeso”.

BillReminder disponível para o Ubuntu Hardy

Tue, 06 May 2008 00:00:00 +0000

Finalmente tenho o BillReminder empacotado para o Ubuntu Hardy e Debian, graças ao Diogo Autílio e Gabriel Falcão! Os pacotes (*.deb) podem ser baixados diretamente do site de downloads do projeto, ou para os preguiçosos:

Como sempre, comentários construtivos, patches, e sugestões podem ser feitos usando o sistema de suporte.

Atualização sobre o vídeo aula

Mon, 05 May 2008 00:00:00 +0000

Graças ao meu amigo Laudeci, o vídeo da segunda aula, “Trabalhando com o Glade" está disponível para assistir pelo Google Video.

O vídeo pode ser encontrado aqui.

Vídeo Aula: Trabalhando com o Glade

Sat, 03 May 2008 00:00:00 +0000

Atualização: O link do vídeo agora funciona. Isso é o que acontece quando você fica acordado até tarde. ;)

Dando continuidade à série de vídeo aula que iniciei na semana passada, gostaria de apresentar o novo episódio, Trabalhando com o Glade. Pode-se dizer que este episódio foi fruto de todos os comentários positivos que recebi na primeira vez, e gostaria então de agradecer a todos que tomaram o tempo para assistir e deixar seu feedback aqui no meu blog!

Mais um momento Kodak

Sun, 27 Apr 2008 00:00:00 +0000

Cesta de roupas: US$15
Cortina de banheiro: US$10
15 galões de água: alguns trocados

Uma piscina caseira em um dia quente de primavera: priceless!

Vídeo Aula: Programando com Python e Glade

Sat, 26 Apr 2008 00:00:00 +0000

Quase todos dias converso com pessoas interessadas em aprender a programar com Python, perguntando a minha opinião sobre onde começar. A grande maioria deseja criar programas com uma interface gráfica, mas por ainda não saber programar, não conseguem visualizar a interface somente pelo código. Para estas pessoas eu recomendo uma combinação de Python e Glade, um construtor gráfico de interfaces que usa a biblioteca Gtk como sua paleta de componentes. É o objetivo deste vídeo mostrar como gerar um programa completamente funcional, construido com Glade e Python (PyGtk).

O misterioso sangramento do Lício

Fri, 25 Apr 2008 00:00:00 +0000

Desde os dias do FISL comecei a acompanhar o bate-papo que rola pelo Twitter, e entre um comentário e outro, eis que vejo o nosso amigo Lício falar:

indo para a cirurgia, agora nem o darth vader me atrapalhará about 22 hours ago from web

Achei isso meio estranho e fiquei indagando o que poderia ter acontecido no FISL para que o Lício tivesse que fazer uma cirurgia? Mas continuei trabalhando e logo depois…

Janela Indiscreta

Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0000

Quando iniciei o Planeta GNU/Linux Brasil no ano passado, eu queria criar um canal de notícias com os meus blogs favoritos como protagonistas. Já que moro nos Estados Unidos há mais de 17 anos e meu envolvimento com a comunidade de software livre tem sido via listas de discussão, reuniões por Skype ou IRC, e troca de e-mails, eu sentia uma curiosidade de saber um pouco mais sobre as pessoas que dividiam seu tempo comigo. Mas eu queria saber mais coisas além dos assuntos ligados à traduções ou qual distribuição a pessoa usava… Queria saber outras coisas… um pouco mais de “intimidade.” E assim nasceu este planeta, uma verdadeira salada de frutas com autores (ou astronautas como eu gosto de chamar) representando várias distribuições e 2 países (também temos amigos de Portugal), debulhando a cada dia assuntos variados e super interessantes.

TextFlow

Tue, 22 Apr 2008 00:00:00 +0000

O TextFlow é um editor super bacana que o Yuri criou, todo escrito em Python com uma qualidade impressionante!

Hoje pela manhã eu empacotei a versão mais recente direto do repositório bzr e fiquei bem impressionado com o produto final!

Caso você esteja interessado em contribuir com o projeto ou quer ver um programa muito bem desenhado, procure o Yuri usando o contato que ele deixou na página do projeto.

Pai coruja? Eu?

Sun, 20 Apr 2008 00:00:00 +0000

Finalmente tive tempo para colocar novas fotos e vídeos da Yv e Kate no Flickr e Youtube.

Vídeos:

Yv cantando algo que ela aprendeu na escola (com uma borboleta pintada no rosto).
Kate “falando pelos cotovelos”!

Fotos:

Mais fotos aqui!

Continuidade

Tue, 15 Apr 2008 00:00:00 +0000

Ontem eu enviei um e-mail para os membros do Conselho Ubuntu Brasil (grupo o qual tenho participado por um bom tempo) informando sobre a minha decisão de sair da equipe. Pelos últimos 6 meses tenho estado extremamente ocupado no trabalho, como também trabalhado nas traduções do GNOME, XFCE, Ubuntu e no meu projeto BillReminder. E como se isso não fosse suficiente, a Kate, minha filha mais nova já tem 14 meses de idade e está andando pelo apartamento todo… e a Yv já tem quase 7 anos! :)

Lisonjeado

Fri, 11 Apr 2008 00:00:00 +0000

Esta última quinta-feira fui surpreendido pelo Johan Dahlin quando ele me mostrou o novo recurso que ele está adicionando ao Stoq: categorias coloridas.

Ele disse que tinha se inspirado no mesmo recurso que eu adicionei no BillReminder. Wow! Claro que fiquei super lisonjeado com isso… afinal de contas, o Stoq é um excelente software desenvolvido por uma turma super inteligente!

Mini entrevista e review do BillReminder

Sun, 06 Apr 2008 00:00:00 +0000

O Júlio Neto publicou uma mini entrevista que ele fez comigo pelo IRC outro dia e um review do BillReminder com direito a screencast e tudo! :) A versão é a 0.3 e não a mais recente, mas mesmo assim da para ver o potencial do programa. Bom saber que ele foi considerado uma parte importante do desktop dele. :) Valeu Júlio!

Migrando para o Google Code \#1

Tue, 01 Apr 2008 00:00:00 +0000

Na semana passada eu tinha escrito no meu blog em Inglês sobre minha tentativa frustrada em migrar o meu projeto BillReminder para o Google Code. Bem, graças a algumas boas almas da Google, eu finalmente consegui migrar o projeto!

Eu realmente tinha a expectativa de um processo completo e tranquilo mas (felizmente?) existem vários passos manuais que você deve efetuar antes de ter a mesma estrutura (hmmm… não igual, mas algo útil) da SourceForge. Imaginei que isso serviria para mais alguém que esteja passando pela mesma situação e decidi escrever aqui os passos que tomei. Espero que seja útil.

BillReminder \"How Many is a Brazilian\" 0.3.1 Lançado

Sun, 30 Mar 2008 00:00:00 +0000

O codinome deste lançamento é uma brincadeira em Inglês. As unidades para milhão, bilhão, etc são million, billion… então a pergunta é: Se um milhão é million and um bilhão é billion, quanto é um Brazilian? :)

Este foi um pequeno lançamento onde alguns erros foram arrumados e algumas melhorias na parte gráfica para melhorar o workflow. Vale a pena mencionar as novas traduções para o Francês e Holandês, cortesia de Robert-André Mauchin e Daniel van Eeden, e o trabalho na interface gráfica feito pelo nosso hacker Brasileiro Laudeci Oliveira.

Limitando o número de fileiras exibidas em um gtk.ComboBox

Mon, 24 Mar 2008 00:00:00 +0000

Querida lazyweb, existe alguma forma de limitar o número de fileiras exibidas em um gtk.ComboBox? Eu sei que eu posso usar a propriedade set_wrap_width property para dividir os itens em várias colunas, mas eu acho isso tão “feio”. :)

Patinhos na Lagoa e Dedicatória

Wed, 12 Mar 2008 00:00:00 +0000

Hoje é um dia muito especial para todos aqueles envolvidos com o lançamento de mais uma versão do GNOME, versão 2.22. Também marca o lançamento de mais uma versão do Foresight Linux, versão 2, mantendo a tradição de sempre lançar uma nova versão junto com o GNOME! Um monte de 2! :) Eu quero parabenizar todo mundo que colaborou pelos últimos 6 meses, especialmente a equipe Brasileira de tradutores, que mais uma vez entregou um ambiente de GNOME 100% traduzido, e a galera do Foresight por entregarem uma excelente combinação de tecnologia de ponta (PulseAudio, PackageKit, Syslinux)!

Prá quem você trabalha?

Mon, 10 Mar 2008 00:00:00 +0000

BillReminder apareceu no LifeHacker

Fri, 07 Mar 2008 00:00:00 +0000

Fiquei super surpreso quando me falaram que o BillReminder foi considerado como o Featured Linux Download no LifeHacker! Wow!!! TambÃ©m apareceram outros artigos no New Linux User e Productive Linux. Obrigado a todos por testarem o programa e pela recomendaÃ§Ã£o!

Algumas pessoas me perguntaram se Ã© necessÃ¡rio manter o BillReminder rodando o tempo todo para receber notificaÃ§Ãµes, e a resposta Ã©: nÃ£o. O BillReminder tem um serviÃ§o (daemon) que executa no segundo plano e somente te cutuca (com o taco de baseball) se houver algum conta atrasada ou quase lÃ¡.

All of your Shuttle boxes are belong to us!

Wed, 05 Mar 2008 00:00:00 +0000

Seguindo o novo trend de vender sistemas de computador com GNU/Linux prÃ©-instalado, a Shuttle anunciou ontem que eles tamb[em estar’ao vendendo seu modelo XPC com o Foresight GNU/Linux! A nota oficial pode ser encontrada aqui, assim como tamb[em alguns comentÃ¡rios provocantes sobre o motivo da escolha deste “sistemazinho desconhecido”.

Como eu jÃ¡ tive a oportunidade de ver um destes sistemas ao vivo e Ã cores, foi bacana ver um algo que funciona literalmente “out of the box”. Como eles (Shuttle) tem controle total sobre o hardware que Ã© incluÃdo, todos os recursos, incluindo compiz, funcionam sem problemas!

BillReminder \"It Puts the Lotion in the Basket\" 0.3 lanÃ§ado

Sun, 02 Mar 2008 00:00:00 +0000

Ã‰ com enorme orgulho que venho anunciar o lanÃ§amento do meu projeto hobby BillReminder! A estrada para chegar atÃ© a versÃ£o 0.3 mostrou ser algo muito educativo para mim, e hoje olhando com nostalgia no dia que decidi “portar” o cÃ³digo original escrito em C# para Python com o intuito de aprender um pouco mais sobre Python, eu posso dizer que aprendi muito. TambÃ©m conheci muita gente bacana pelo caminho, algumas delas responsÃ¡veis por me ajudarem a manter o projeto ativo. Eu posso honestamente dizer que toda vez que eu achava tempo livre para trabalhar neste projeto, eu simplesmente perdia a noÃ§Ã£o do tempo. Quando eu me sinto inseguro sobre meu conhecimento na Ã¡rea de programaÃ§Ã£o (ou quando algue me faz sentir assim) eu olho para o que eu fiz atÃ© agora… pode nÃ£o ser o melhor software por aÃ, mas ele Ã© meu… escrito do zero!

Esperando pelo Openbox 3.4.7\...

Fri, 29 Feb 2008 00:00:00 +0000

DiÃ¡logos e brincando com o wbar

Mon, 11 Feb 2008 00:00:00 +0000

Nas Ãºltimas 2 semanas eu sÃ³ consegui trabalhar por 3 horas no BillReminder! O que posso dizer, Ã s vezes vocÃª tem de colocar seus hobbies de lado enquanto a vida real toma conta do seu tempo. :/

Uma das coisas que estava me incomodando era o antigo diÃ¡logo de preferÃªncias. Ele estava muito cheio de controles e informaÃ§Ã£o, e o que mais me incomodava era um ComboBox usado para escolher o horÃ¡rio preferido para receber um alarme. Haviam entradas para cada hora com intervalos de 30 minutos (ou seja, 01:00, 01:30, 02:00, etc), resultando em uma lista enorme que nem cabia na tela.

Chiclete com Banana 2: A Revanche

Sun, 10 Feb 2008 00:00:00 +0000

Que bela surpresa me deixaram no correio hoje pela manhÃ£.

Nada mais, nada menos que 4 volumes do Antologia do Chiclete com Banana, enviado por meu amigo AntÃ´nio “LedStyle” ClÃ¡udio! Com certeza isso valeu a semana dura que tive! E pode esperar que estou te enviando algo tambÃ©m! :)

Chegou meu Nokia N810

Sat, 09 Feb 2008 00:00:00 +0000

Minha vida deu uma acelerada nas Ãºltimas 2 semanas e passei meu tempo no trabalho, com minhas filhas, e trabalhando em um projeto secreto que ainda nÃ£o posso contar. Enquanto isso, um monte de coisas aconteceu e eu sÃ³ queria mencionar que chegou o meu N810 na semana passada! Super maneiro e Ãºtil! Aproveito para agradecer o pessoal do Maemo e Nokia por esta oportunidade e espero poder escrever sobre mais notÃcias relacionadas ao aparelho em breve!

LanÃ§ados Openbox 3.4.6 e ObConf 2.0.3

Sat, 02 Feb 2008 00:00:00 +0000

Leia tudo aqui. Espero que sua distribuiÃ§Ã£o GNU/Linux jÃ¡ os tenha empacotado. A minha jÃ¡ (eu mesmo que fiz)! :)

Chiclete com Banana

Thu, 31 Jan 2008 00:00:00 +0000

No verÃ£o de 1989 fui com minha famÃlia passear pela Bahia, passando por vÃ¡rias cidades pequenas, atÃ© chegar em Caravelas. Uma noite enquanto assistia minhas irmÃ£s jogando ping-pong na pousada, encontrei um exemplar da revista Chiclete com Banana. Achei o estilo dos desenhos bem diferente do que eu estava acostumado (revistinhas Marvel, DC, Tex, Zagor, Turma da MÃ´nica, etc) e comecei a folhear o que eventualmente virou uma jornada de muita rizada. Quando voltei para ConceiÃ§Ã£o da Barra, ES, junto com uma turma enorme, sentamos e comeÃ§amos a ler o gibi na praÃ§a. Aparentemente ninguÃ©m tambÃ©m conhecia a revista, e depois daquela noite muitos dos termos usados nas tirinhas acabaram virando parte do nosso vocabulÃ¡rio. A revista, depois de passar por milhÃµes de mÃ£os acabou desaparendo.

Rumores falam que\...

Sun, 27 Jan 2008 00:00:00 +0000

… que isso (abaixo) pode ser uma nova distribuiÃ§Ã£o GNU/Linux baseada no Foresight Linux, com Openbox e amigos. Interessado na idÃ©ia? VocÃªs sabem como me encontrar…

Enquanto isso\...

Sat, 26 Jan 2008 00:00:00 +0000

Enquanto eu estava trabalhando duro esta semana, o Openbox 3.4.5 foi lanÃ§ado! Como sempre, eu jÃ¡ o empacotei para o Foresight Linux (o repositÃ³rio 2-devel) e vocÃª pode obtÃª-lo usando o conary ou PackageKit.

Aproveitei ontem a noite e melhorei o PyPanel com alguns patches e atualizei o Nitrogen para 1.2 (nÃ£o estÃ¡ no screenshot).

Por falar no Nitrogen, andei procurando por uma forma fÃ¡cil e direta de mudar o papel de fundo do ambiente de trabalho que nÃ£o fosse o GNOME, e fiquei adimirado como todos exemplos eram GNOME-cÃªntricos. Alguns hacks atÃ© mesmo usavam comandos com o gconf2… :/ AlguÃ©m sabe de uma forma pythÃ´nica, nÃ£o-GNOME-cÃªntrica de fazer isso? Quem sabe usando python-xlib?

Revista Portuguesa sobre programaÃ§Ã£o

Tue, 22 Jan 2008 00:00:00 +0000

A dica veio do meu amigo RedTuxer: Trata-se da revista Portuguesa “Programar”, uma excelente leitura para aqueles querendo aprender a programar e para os mais experientes. Chamo atenÃ§Ã£o especial para o artigo sobre C#. De primeira qualidade!

Novo pacote do BillReminder para o Gutsy

Thu, 10 Jan 2008 00:00:00 +0000

Algumas pessoas relataram alguns problemas de dependÃªncias quando tentaram usar um dos dois pacotes .deb que eu tinha anunciado antes. O problema foi causado pela falta dos mÃ³dulos python-sqlite2 e python-image… O grande Luiz Armesto acabou de tirar um novo pacote do forno que pode ser baixado aqui, agora com todas as dependÃªncias corretas. Obrigado Diogo Autilio e Alex Bevilacqua mais uma vez por tambÃ©m enviarem outros pacotes (veja comentÃ¡rios)!

Hoje o dia foi bem pesado no trabalho e eu nÃ£o tive nenhuma oportunidade para trabalhar no cÃ³digo. Mas eu consegui criar novos relatÃ³rios baseados no feedback que recebi de das pessoas usando o BillReminder. Enquanto isso, o Luiz botou para quebrar, resolvendo estes mesmos relatÃ³rios mais rÃ¡pido que eu conseguia criÃ¡-los. :)

Mais novidades sobre o BillReminder

Wed, 09 Jan 2008 00:00:00 +0000

O BillReminder agora tem um recurso de pesquisas inline e categorias coloridas para (espero) facilitar a organizaÃ§Ã£o e para adicionar um pouco de “bling”. :) Mais alguns relatÃ³rios de erros foram resolvidos, nos levando mais perto de um code freeze.

GraÃ§as ao Diogo Autilio e Alex Bevilacqua nÃ³s agora temos o BillReminder empacotado para o Ubuntu Gutsy! Por favor teste os pacotes (existem 2 *.debs disponÃveis) e relate qualquer erro ou pedidos de recursos aqui.

No meio da nata

Wed, 09 Jan 2008 00:00:00 +0000

As estatÃsticas do GNOME Bugzilla foram anunciadas e foi muito bacana ver meu nome nas categorias top 250 bug reporters e top 100 patch submitters de 2007. Se eu pudesse finalmente ter acesso de SVN agora…

BillReminder vai para Hollywood

Tue, 08 Jan 2008 00:00:00 +0000

Brincadeira… mas eu criei este pequeno webcast para mostrar para o pessoal do que estou falando. :) Espero poder atrair mais colaboradores para o projeto com esta minha “produÃ§Ã£o”…

Se a resoluÃ§Ã£o estiver muito ruim vocÃª pode querer baixar o arquivo original (aprox. 6MB).

Alguns problemas foram resolvidos neste fim de semana, e novos relatÃ³rios mais simples foram criados para nos manter concentrados em nossas metas.

Alguns dos relatÃ³rios de erros que foram resolvidos foram:

BillReminder de casa nova!

Fri, 04 Jan 2008 00:00:00 +0000

Meu projeto BillReminder passou por vÃ¡rios ciclos de desenvolvimento nos Ãºltimos dias, grande parte graÃ§as ao trabalho feito por Luiz Armesto. Todo este “barulho” me fez finalmente mudar o web site, antes hospedadoÂ pela SourceForge, para um de meus domÃnios. Isso me darÃ¡ mais flexibilidade e controle sobre a organizaÃ§Ã£o geral e aparÃªncia.

Por falar em aparÃªncia, hoje eu recebi um material (para ser mais preciso, o cabeÃ§alho) feito pelo VinÃcius Amaral que estava super empolgado com o projeto. TÃ£o empolgado ele estava que ele Ã© agora responsÃ¡vel pela aparÃªncia do site. :)

Fim de ano

Mon, 31 Dec 2007 00:00:00 +0000

Fim de ano e a cabeÃ§a fervilhando de idÃ©ias! A sacada Ã© saber aproveitÃ¡-las e tornÃ¡-las realidades. Ã‰ por isso que pretendo utilizar sistemas como o Remember The Milk(RTM) para me manter mais organizado. Como checo meu gMail pelo menos umas 50 vezes por dia, e o fato que existe uma forma de integrar o RTM ao gMail, nÃ£o terei mais desculpas se me esquecer de algo.

Como minha companhia fecha na Ãºltima semana do ano, e como o aniversÃ¡rio da minha filha Yv Ã© no dia 22, fomos de (carro) mala e cuia para a casa da minha irmÃ£ em New Jersey para celebrar o aniversÃ¡rio e o natal com o resto da famÃlia. A viagem foi longa: 9 horas na ida e 11 na volta. Mas valeu a pena rever a famÃlia e ver como minhas filhas, as Ãºnicas netas da famÃlia, serem bajuladas por todos. :)

Taca perfume no Ubuntu

Sat, 15 Dec 2007 00:00:00 +0000

Na hora de distribuir os CDs do Ubuntu aos seus amigos, nÃ£o seria bacana entregÃ¡-los em uma embalagem bem bolada? Foi justamente com isso em mente que alguns usuÃ¡rios criaram a pÃ¡gina DivulgaÃ§Ã£o. Tem tambÃ©m um excelente folheto com algumas explicaÃ§Ãµes bÃ¡sicas que seria o complemento perfeito para um bom presente de fim de ano!

Para os grandes eventos, o custo de imprimir estas capas coloridas podem deixar um grande buraco em seu bolso. Foi por isso que meu amigo Guilherme Paula criou umas capinhas bem simples, em preto e branco, ideais para serem copiadas por xerox.

Ajuda necessÃ¡ria no projeto de traduÃ§Ã£o e documentaÃ§Ã£o

Thu, 13 Dec 2007 00:00:00 +0000

Aos usuÃ¡rios do Arch Linux Brasileiros:

Pessoal, O nosso wiki jÃ¡ estÃ¡ praticamente pronto e o projeto Arch Linux Brasil estÃ¡ precisando de contribuiÃ§Ãµes. ;) No momento ainda possuÃmos poucas pessoas documentando/traduzindo no nosso wiki e, por isso, convido a todos que queiram ajudar o Arch e o projeto de documentaÃ§Ã£o/traduÃ§Ã£o a se cadastrar no wiki e comeÃ§ar a contribuir. O pÃ¡gina abaixo contÃ©m instruÃ§Ãµes sobre como participar do nosso projeto: http://wiki.archlinux-br.org/index.php?title=Como_Participar As traduÃ§Ãµes que estÃ£o sendo feitas (e seus respectivos tradutores) podem ser encontrados aqui: http://wiki.archlinux-br.org/index.php?title=Tradu%C3%A7%C3%B5es Obviamente a tabela da pÃ¡gina acima nÃ£o estÃ¡ completa e existem vÃ¡rias outras documentaÃ§Ãµes e/ou traduÃ§Ãµes a serem feitas. Quem quiser trabalhar em cima de um documento que ainda nÃ£o estÃ¡ na tabela, Ã© sÃ³ adicionÃ¡-lo na mesma seguindo o padrÃ£o das outras entradas. Qualquer dÃºvida, sugestÃ£o e/ou crÃtica Ã© sÃ³ responder este email. AbraÃ§os. — []’s Hugo Doria http://hdoria.archlinux-br.org

Comunicado Importante

Tue, 11 Dec 2007 00:00:00 +0000

Nas Ãºltimas semanas o canal de apoio do #ubuntu-br (e fiquei sabendo que muitos outros tambÃ©m) estÃ£o sofrendo uma sÃ©rie eventos nada confortÃ¡veis para quem estÃ¡ iniciando no mundo do GNU/Linux. Trata-se de um bando de garotinhos que mal sabem usar um computador e ficam ensinando coisas erradas para os novatos. Semana passada mesmo houve um caso onde um destes debiloides falou para um iniciante para executar um comando pelo terminal. Este comando simplesmente destruiu o sistema do iniciante, e o debiloide ficou se gabando, achando-se o mÃ¡ximo por ter sabotado um iniciante.

Ajudando o projeto XFCE

Tue, 06 Nov 2007 00:00:00 +0000

Em preparaÃ§Ã£o para o lanÃ§amento da nova versao do XFCE 4.4.2, estou agora na fase final das traduÃ§Ãµes para o PortuguÃªs do Brasil. Conforme minhas estatÃsticas, jÃ¡ estamos com os programas principais 100% traduzidos e com os programas adicionais (chamados de “goodies”) nos 98%! O melhor de tudo Ã© que junto com os outros tradutores, aplicamos o vocabulÃ¡rio tambÃ©m compartilhado pelo GNOME Brasil para que haja um padrÃ£o nestes dois ambientes de trabalho. Nos prÃ³ximos dias estarei efetuando uma operaÃ§Ã£o “pente-fino”, revisando todas as traduÃ§Ãµes e finalizando tudo para o dia 17 de novembro.

FossCamp 2007

Mon, 05 Nov 2007 00:00:00 +0000

Para aqueles que notaram o meu sumiÃ§o na semana passada, o motivo foi que eu estava atendendo a evento FossCamp em Boston como um representante do Foresight Linux (assim como tambÃ©m representando meus prÃ³prios interesses na Ã¡rea de localizaÃ§Ã£o e traduÃ§Ã£o. Infelizmente meu amigo Ken nÃ£o pode ir e eu fiquei encarregado da enorme tarefa de conversar com os desenvolvedores sobre o gerente de pacotes conary.

Meu voo foi super tranquilo com uma parada em NYC onde encontrei com minha irmÃ£ mais velha. Depois de comer algo e tomar umas geladas, pegamos o aviÃ£o para Boston onde chegamos depois das 17:00. O tempo nÃ£o estava nada bom com a temperature bem perto de zero graus quando chegamos no hotel.

Para a crianÃ§a em vocÃª

Sun, 04 Nov 2007 00:00:00 +0000

… ou para a crianÃ§ada de verdade, trÃªs jogos super divertidos (e educativos) que com certeza terÃ£o um sucesso garantido!

GCompris (recomendo para crianÃ§as mais novas!)
Super Tux Kart
Tux Type 2 (recomendo para crianÃ§as mais novas!)

ESTEJA AVISADO: Uma vez suas crinÃ§as joguem estes joguinhos, existe uma grande possibilidade que vocÃª nÃ£o poderÃ¡ usar o seu computador por muitas horas! :)

Novo visual no Planeta GNU/Linux Brasil

Thu, 25 Oct 2007 00:00:00 +0000

Finalmente sentei-me na frente do computador para dar uma garibada no visual do Planeta GNU/Linux Brasil, jÃ¡ que as pessoas que me prometeram pularam fora (nÃ£o Ã© VinÃcius? hehehe). Adicionei o blog dele para ver se assim ele se anima…Â ;) Aproveitei o embalo e criei um tema novo (todo em css) para celebrar o dia das bruxas que estÃ¡ se aproximando. ;) Por falar no Planeta, temos escritores de vÃ¡rias distribuiÃ§Ãµes que representam bem a comunidade Brasileira, mas a grande maioria usa o Ubuntu. AlguÃ©m tem alguma sugestÃ£o de algum blog que possa adicionar um novo ponto de vista ao Planeta?

PackageKit e gnome-packagekit 0.1.0 lanÃ§ados!

Mon, 15 Oct 2007 00:00:00 +0000

PackageKit Ã© uma camada de empacotamento abstrata do DBUS que usa uma API cross-distro,Â e cross-arquitetura para gerenciar os programas em seu sistema. Em poucas palavras, Ã© uma forma para atualizar e administrar o software em um sistema GNU/Linux sem se preoculpar com qual a distribuiÃ§Ã£o ou sistema de gerenciamento de pacotes existente.

Tendo passado de conceito para lanÃ§amento em mÃseras 6 semanas de desenvolvimento colaborativo intensivo, a versÃ£o 0.1.0 jÃ¡ possui backends para conary, yum, apt, box, e alpm como tambÃ©m uma documentaÃ§Ã£o detalhada e algumas traduÃ§Ãµes (junto com o Vladimir Melo conseguimos terminar a traduÃ§Ã£o para o PortuguÃªs Brasileiro a tempo!).

Obrigado Raphael Higino Silva

Tue, 09 Oct 2007 00:00:00 +0000

Ã‰ com um grande peso no meu coraÃ§Ã£o que venho comunicar a trÃ¡gica notÃcia do falecimento de Raphael Higino Silva. Para quem nÃ£o o conheceu (estranho me referir a ele no passado), basta-se dizer que ele foi um dos membros mais ativos da equipe de traduÃ§Ã£o Brasileira do GNOME nos Ãºltimos tempos, e uma pessoa que esteve sempre disposto a ajudar qualquer pessoa!

"Ã‰ com enorme pesar que comunico que Raphael Higino Silva faleceu neste Ãºltimo dia 07, por volta das 22:00, apÃ³s dois dias em coma, devido a um trÃ¡gico acidente de moto. Todos estamos muito atordoados e tristes com a notÃcia."

Expondo-se via Web 2.0

Mon, 24 Sep 2007 00:00:00 +0000

Interessante como Ã© relativamente fÃ¡cil acompanhar o que alguÃ©m estÃ¡ lendo, escutando, indo/vendo, tudo via RSS. Se vocÃª tiver uma conta no Mugshot e usar o cliente deles, aÃ fica mais fÃ¡cil ainda. JÃ¡ conheci muitas bandas e mÃºsicas novas atravÃ©s destas fontes de notÃcias. Eu sÃ³ uso alguns destes sites “social networking”, entÃ£o vocÃª pode imaginar o quanto mais informaÃ§Ã£o vocÃª pode obter por ai.

Talk like a pirate!

Thu, 20 Sep 2007 00:00:00 +0000

Para as pessoas que nÃ£o acompanham o Planeta GNU/Linux Brasil usando um leitor de notÃcias, e ficaram confusos com o monte de fotos de piratas na pÃ¡gina, eis a explicaÃ§Ã£o!

Ontem foi o International Talk Like a Pirate Day… Aqui onde trabalho temos uma rede de IRC interna e todos mudamos nossos nicks para nomes de piratas… Tinha atÃ© gente usando camisas de pirata, etc. :)

Antigamente eu fazia estas coisas no Planeta Ubuntu Brasil, mas hoje em dia a administraÃ§Ã£o anda meio sem inspiraÃ§Ã£o. :P

LanÃ§ado o GNOME 2.20!

Wed, 19 Sep 2007 00:00:00 +0000

GNOME 2.20 acabou de sair do forno e estÃ¡ muito bom, como esperado depois de alguns meses de desenvolvimento! Este Ã© o segundo lanÃ§amento que eu participo (nÃ£o como desenvolvedor mas como tradutor), e gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer a todos que participaram deste trabalho!

Quero especialmente agradecer a toda equipe de traduÃ§Ãµes do GNOME! NÃ£o Ã© mole passar horas e horas lendo (literalmente) milhares de mensagens, tentando traduzÃ-las, mantendo o sentido original e tornando-as claras e fÃ¡ceis de entender.

Novos Autores no Planeta

Wed, 12 Sep 2007 00:00:00 +0000

Hoje eu adicionei 3 novos autores no Planeta GNU/Linux Brasil… Todos foram escolhidos devido ao seu estilo de escrever e tambÃ©m os tÃ³picos escolhidos (ajudou tambÃ©m que encontrei-os por estarem conectados ao meu blog via permalink :) ). SÃ£o eles:

Espero que todos os leitores do Planeta tambÃ©m divirtam-se com o novo material!

GNOME 2.20 100% traduzido para o PortuguÃªs Brasileiro!

Sun, 09 Sep 2007 00:00:00 +0000

Tenho o grande prazer de anunciar que o GNOME 2.20 estÃ¡ 100% traduzido para o PortuguÃªs Brasileiro! O trabalho realizado por vÃ¡rios colaboradores (o Vladimir Melo escreveu mais cedo sobre o assunto e tem uma lista com o nome de todos) nestes Ãºltimos meses tornarÃ¡ possÃvel, pela segunda vez consecutiva, que qualquer usuÃ¡rio do GNOME, nÃ£o importa sua distribuiÃ§Ã£o de GNU/Linux, tenha uma interface completamente traduzida!

Com o lanÃ§amento oficial marcado para os prÃ³ximos dias, algumas distribuiÃ§Ãµes jÃ¡ possuem a versÃ£o em desenvolvimento (como o Ubuntu Gutsy e Foresight Linux, por exemplo), o que tornou meu trabalho um pouco mais fÃ¡cil de testar. A prÃ³xima vez que eu atualizar meu sistema, jÃ¡ terei tudo na versÃ£o final.

IntegraÃ§Ã£o com o GNOME clock

Fri, 07 Sep 2007 00:00:00 +0000

Hoje o Ken Vandine estava exibindo o programa intlclock com o mini aplicativo GNOME clock:

Cliquei no meu relÃ³gio e descobri, para minha surpresa, que todas as minhas tarefas registradas no Tasks e reuniÃµes no Zimbra estavam todos integrados tambÃ©m!

Seria bem interessante integrar o BillReminder tambÃ©m… :)

Todo dia, era dia de Ãndio!

Sun, 02 Sep 2007 00:00:00 +0000

Todos dias eu vejo vÃ¡rios sites publicando notÃcias sobre embelezar seu sistema operacional, notÃcias de esportes, novela, e fofocas! Vejo pessoas indicando notÃcias para que as mesmas sejam publicadas em sites populares como o BR-Linux ou Meiobit, EstadÃ£o, Folha por exemplo!

Gostaria de fazer um apelo a todas pessoas que me conhecem ou conhecem e lÃªem meu blog:

Se vocÃª achou vergonhoso o vÃdeo que eu comentei no meu Ãºltimo post, escreva algo no seu blog sobre o assunto! Indique o vÃdeo para estes sites famoso! PeÃ§a a seus amigos para tambÃ©m escreverem sobre o assunto! FaÃ§a barulho!

Vergonha Nacional!

Sat, 01 Sep 2007 00:00:00 +0000

Assisti este vÃdeo hoje sobre o conflito que existe entre os indÃgenas e os “civilizados” brancos! Ã‰ inacreditÃ¡vel como que, em pleno sÃ©culo 21, ainda existe tanta gente atrasada no Brasil.

Uma frase do vÃdeo que me marcou: “Os Ãndios sÃ£o nossos!” Pensei que a escravidÃ£o tivesse sido abolida no Brasil, mas algumas pessoas ainda nÃ£o sabem disso!

Simplesmente vergonhoso!

O berro do Tarzan!

Fri, 31 Aug 2007 00:00:00 +0000

O assunto de ontem sobre traduÃ§Ãµes do software livre Brasileiro e termos usados para descrever certos eventos efetuados pelo sistema operacional/computador , geraram algumas boas discussÃµes na lista do LDP-BR. Muitas pessoas expressaram suas opiniÃµes e foi muito bom ver que todos estÃ¡vamos interessados nos mesmos objetivos.

Uma coisa que muite genta nÃ£o sabe Ã© que existe muitas formas de contribuir com o software livre, e nem todas elas requerem que vocÃª seja um gÃªnio em programaÃ§Ã£o! Algumas pessoas ajudam com traduÃ§Ãµes, outras com documentaÃ§Ã£o, outras “embelezando” as pÃ¡ginas de internet, e outros dando palpites construtivos. E Ã© sobre esta Ãºltima opÃ§Ã£o que eu queria falar um pouco.

O paradigma do \"inicializar\"

Thu, 30 Aug 2007 00:00:00 +0000

O tÃtulo deste post foi produto de um e-mail que recebi hoje do Bruno Jesus, contribuidor das traduÃ§Ãµes do XFCE. Em seu e-mail, ele menciona o seu “desgosto” pelo uso da palavra “inicializar” sendo usada nas traduÃ§Ãµes da palavra “boot” para representar o processo inicial que um computador passa antes que vocÃª possa usÃ¡-lo. O engraÃ§ado Ã© que quando eu comecei a trabalhar nas traduÃ§Ãµes, achei esta palavra estranhÃssima, mas como moro fora do Brasil hÃ¡ mais de 16 anos e sÃ³ aprendi termos tÃ©cnicos em inglÃªs, aceitei esta palavra como a traduÃ§Ã£o “correta”!

TraduÃ§Ã£o da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU

Thu, 30 Aug 2007 00:00:00 +0000

Ultimamente tenho pensado bastante na traduÃ§Ã£o atual (nÃ£o oficial) da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU (GNU GPL) para o PortuguÃªs Brasileiro. Para quem nÃ£o sabe o que Ã© a GNU GPL, esta Ã© a licenÃ§a que acompanha muitos dos programas de software livre e descreve exatamente os seus direitos e deveres para com o software do ponto de vista legal, ao mesmo tempo que garante proteÃ§Ã£o ao autor contra qualquer possÃvel aÃ§Ã£o jurÃdica por terceiros. A traduÃ§Ã£o para qualquer idioma nÃ£o Ã© encorajada, por medo que o sentido do texto seja alterado, e qualquer traduÃ§Ã£o Ã© considerada “nÃ£o oficial”.

Relembrando os anos dourados do videogame

Wed, 29 Aug 2007 00:00:00 +0000

Eu nunca publiquei um vÃdeo do YouTube em nenhum dos meus posts, mas este aqui fez muitas pessoas aqui no trabalho rolar de rir! EntÃ£o, para aqueles que como eu, passaram vÃ¡rias horas jogando o Super Mario Bros.

Weather-Wallpaper usando o sistema imperial

Wed, 29 Aug 2007 00:00:00 +0000

Ontem eu escutei/li de alguÃ©m sobre um programa bacana que busca informaÃ§Ã£o sobre o tempo da net w converte tudo para um papel de fundo que Ã© atualizado de tanto em tanto tempo. O programa se chama Weather-Wallpaper!

Como nÃ³s gostamos de aplicaÃ§Ãµes simples e matuta, nÃ³s o empacotamos logo, logo para o Foresight Linux mas notamos que a informaÃ§Ã£o estava sendo apresentada usando o sistema mÃ©trico. Agora, sem comeÃ§ar discussÃµes idiotas sobre o fato dos Estados Unidos usar o sistema imperial, eu decidi adicionar este recurso neste ainda jovem programa.

Ata da ReuniÃ£o de Planejamento do XFCE Brasil

Sun, 26 Aug 2007 00:00:00 +0000

ATA DA REUNIÃƒO DE PLANEJAMENTO / XFCE IRC (Freenode, #tradutores) â€" 24 de agosto de 2007.

Aos vinte e quatro dias do mÃªs de agosto de 2007, reuniram-se no canal #tradutores da rede Freenode do IRC, com inÃcio Ã s 22h00, os seguintes participantes:

Izrael
JosÃ© VÃtor
Og Maciel
Pablo Vieira
Luiz Armesto
FÃ¡bio Nogueira
Vladimir Melo
William Koch
Washington Lins
"Uplink"
Fernando Marostica.

Inicialmente ocorreu uma breve apresentaÃ§Ã£o desses mesmos participantes. A pauta da reuniÃ£o foi definir estratÃ©gias para adequar as traduÃ§Ãµes do XFCE ao VocabulÃ¡rio PadrÃ£o LDP-BR (aproveitando as traduÃ§Ãµes do Ubuntu e GNOME, que jÃ¡ seguem o modelo), tendo como objetivo maior, padronizar todas as traduÃ§Ãµes de software livre. Og Maciel comentou a respeito da sua atribuiÃ§Ã£o de committer e apresentou um wiki inicial elaborado por ele, http://i18n.xfce.org/wiki/team_pt_br, no qual jÃ¡ constam:

Lembrete

Fri, 24 Aug 2007 00:00:00 +0000

A equipe de traduÃ§Ã£o Brasileira do XFCE terÃ¡ sua primeira reuniÃ£o hoje, dia 24 de agosto Ã s 22:00 (horÃ¡rio de BrasÃlia) no canal #tradutores da rede Freenode!Â Venha participar desta oportunidade de conhecer os tradutores de outras comunidades, e participar do planejamento futuro do XFCE!

AlÃ´ MamÃ£e!

Thu, 23 Aug 2007 00:00:00 +0000

Meu amigo JosÃ© Vitor me enviou esta foto hoje:

Reconhece alguem, tipo no canto inferior esquerdo? :) Algo me diz que eu virei o garoto propaganda do Mugshot! :)

Novo ChapÃ©u: XFCE

Wed, 22 Aug 2007 00:00:00 +0000

A pedido do AndrÃ© Noel… Tenho o enorme prazer de anunciar que eu agora sou o responsÃ¡vel pelo processo de revisÃ£o e administraÃ§Ã£o das traduÃ§Ãµes da equipe Brasileira do XFCE! Eu trago para a “mesa” meu background de tradutor da equipe do GNOME pelos Ãºltimos 9-10 meses, como tambÃ©m meu background como tradutor e ex-lÃder da equipe Brasileira de tradutores do Ubuntu (e algumas contribuiÃ§Ãµes com a equipe Brasileira do KDE).

Quero aproveitar a oportunidade para agradecer apropriadamente o Adriano Winter Bess por ter passado a posiÃ§Ã£o de mantenedor da equipe Brasileira para mim. Tenho certeza que tenho muito por fazer para poder oferecer o mesmo nÃvel de eficiÃªncia, e espero poder preencher esta lacuna!

Como fazer um pai orgulhoso?

Fri, 20 Jul 2007 00:00:00 +0000

Pior que ela gostou da revista, mesmo sem entender o material (ela sÃ³ sabia que era sobre o Linux)!

AtualizaÃ§Ãµes para o Nokia N800 e Dica \#1

Fri, 06 Jul 2007 00:00:00 +0000

Hoje foi anunciado o lanÃ§amento da antecipada atualizaÃ§Ã£o do Internet Tablet OS 2007 edition, que inclui suporte para o Skype. plug-in para navegadores AdobeÂ® FlashÂ® 9, melhorias no uso online e suporte para cartÃµes de memÃ³ria de atÃ© 8 GB. TambÃ©m um pouco de “perfumaria” incluÃdo neste lanÃ§amento! :)

InstruÃ§Ãµes sobre como atualizar seu sistema pode ser encontrado aqui, mas vou quebrar teu galho e te dar uma soluÃ§Ã£o mais simples e mastigada. Primeiramente, baixe o arquivo flasher-3.0 e o arquivo de atualizaÃ§Ã£o (para o meu N800 eu baixei o arquivo RX-34_2007SE_4.2007.26-8_PR_COMBINED_MR0_ARM.bin file).

Membro da FundaÃ§Ã£o GNOME

Fri, 06 Jul 2007 00:00:00 +0000

Fiquei extremamente feliz de ter meu pedido de entrada na GNOME Foundation aprovado. Eu passei os Ãºltimos 9 meses trabalhando junto Ã s equipes de localizaÃ§Ã£o, certificando que todo o trabalho feito pela equipe de tradutores Brasileiros do Ubuntu Ã© enviado e aprovado primeiro pela equipe do GNOME Brasil! Eu tambÃ©m tenho sido muito ativo na advocacia de uma equipe de localizaÃ§Ã£o Brasileira unificada, independente de distribuiÃ§Ã£o.

Aproveito a deixa para lembrar os novos leitores deste blog para escutarem o primeiro episÃ³dio do Foocast, onde eu falo um pouco mais sobre esse ideal.

Say hello to my little friend!

Fri, 06 Jul 2007 00:00:00 +0000

Gostaria de apresentar meu novo “amigo” NTrunko, meu Nokia N800 tablet! Ele chegou em casa pelo correio na terÃ§a-feira, graÃ§as Ã um amigo e o pessoal da Nokia e Maemo!

Passei uma boa parte da noite brincando com ele, e estou COMPLETAMENTE maravilhado com os recursos e potencial deste “brinquedo”! Este artigo, por exemplo foi escrito nele usando o Maemo WordPy.

Eu atÃ© mesmo conectei no meu PC de casa usando ssh! :)

Artigo sobre Conary

Wed, 27 Jun 2007 00:00:00 +0000

Hoje tive a bela surpresa de receber um envelope com postagem Brasileira.

Foi um presente do meu amigo Vladimir Melo, que tinha visto os artigos sobre o gerenciador de pacotes Conary, produto criado aqui onde trabalho. Tinha tambÃ©m um artigo sobre o lanÃ§amento do GNOME 2.18 e o fato dele estar todo traduzido para o PortuguÃªs Brasileiro devido ao trabalho de 16 tradutores… Como eu fui um deles, foi bacana ver nosso trabalho sendo anunciado assim.

Primeira traduÃ§Ã£o efetuada!

Wed, 27 Jun 2007 00:00:00 +0000

Hoje consegui falar, via Skype, com o Daniel Abreu e passamos mais ou menos 1 hora conversando sobre os processos de traduÃ§Ãµes das equipes do Ubuntu e GNOME do Brasil. Foi mais ou menos uma sessÃ£o 1 a 1, onde comeÃ§amos do zero! O pacote escolhido foi o do Banshee, que de acordo com o site de estatÃsticas ainda continha 3 mensagens duvidosas, e seria um bom exemplo para quem estÃ¡ comeÃ§ando.

NÃ£o basta ser pai\... tem de participar!

Tue, 26 Jun 2007 00:00:00 +0000

O nÃºmero de pessoas que me contactaram sobre meu Ãºltimo post, chamado VocÃª quer aprender a traduzir os programas do Linux? foi maior do que antecipava, e grande parte da minha manhÃ£ foi passada contactando aqueles que me deixaram seus dados de Skype ou GTalk. Mais uma vez pude comprovar que existe uma grande maioria que deseja muito ajudar com o movimento do software livre, mas nÃ£o sabe o que fazer exatamente. E Ã© meu objetivo tentar educar a todos e qualquer pessoa que realmente queira dedicar alguns minutos de seu tempo para ajudar este movimento.

Palestra no GUADEC aceita

Tue, 26 Jun 2007 00:00:00 +0000

Semana passada tive a seguinte surpresa me esperando no meu inbox:

Hi, (apologies for the delay in sending this acceptance mail) Your lightning talk has been accepted for the Lightning Talk session at GUADEC 2006, in Birmingham UK. Â If you have not already registered for GUADEC, you should register now at http://guadec.org/registration. We look forward to seeing you at GUADEC! Ross Burton GUADEC Papers Committee

Alguns amigos tinham me apoiado em enviar minha palestra e eu estava realmente motivado para finalmente conhecÃª-los pessoalmente. Mas fazer o que?Â O anÃºncio chegou algumas semanas muito tarde e eu jÃ¡ me comprometi no trabalho durente este perÃodo, e tambÃ©m agendei minhas fÃ©rias.Â Para adicionar a cereja neste sunday, eu ainda nÃ£o recebi meu passaporte Americano e nÃ£o posso sair do paÃs.!

VocÃª quer aprender a traduzir os programas do Linux?

Sun, 24 Jun 2007 00:00:00 +0000

Quase todos os dias eu encontro alguÃ©m que acabou de experimentar o Linux pela primeira vez… e a grande maioria destas pessoas, ainda (talvez) curtindo um pouco desta adrenalina que acontece com todos que experimentam o potencial do software livre, me falam:

"Og, eu gostaria muito de poder retribuir com esta comunidade, mas nÃ£o sei programar!"

Bem, seus problemas estÃ£o solucionados entÃ£o! A maioria das pessoas que me conhecem sabem que apesar de trabalhar como programador, minha maior participaÃ§Ã£o/contribuiÃ§Ã£o com a comunidade de software livre tem sido com traduÃ§Ãµes e advocacia! Ou seja, vocÃª nÃ£o precisa ser um excelente programador ou ser um nerd para ajudar!

Elvis visto brincando com o BillReminder

Sat, 23 Jun 2007 00:00:00 +0000

Apenas uma atualizaÃ§Ã£o/informativo sobre o status de desenvolvimento do BillReminder. A vida pessoal e trabalho tomaram conta do meu tempo e eu nÃ£o pude me concentrar no meu roadmap pessoal… quero dizer, atÃ© a semana passada. A “coceira” de programar me atacou de novo, e o resultado foram vÃ¡rios commits durante a semana, resultando na remoÃ§Ã£o da “pele” com Glade e refatoraÃ§Ã£o de muito cÃ³digo.

Eu realmente confesso estar bem feliz com o resultado atÃ© agora… O programa parece estar bem mais rÃ¡pido e eu tenho aprendido bastante novidades! Minha Ãºltima “batalha” tem sido realmente aprender e entender o sistema de notificaÃ§Ãµes do D-BUS ao ponto de saber escrever com meus olhos fechados. :)

VÃdeo Aula - Aprenda a utilizar o Gimp em 10 aulas simples

Tue, 19 Jun 2007 00:00:00 +0000

Foi com um enorme prazer que eu recebi a notÃcia sobre o projeto VÃdeo curso completo - GIMP para iniciantes, lanÃ§ado por meu bom amigo AntÃ´nio “LedStyle” ClÃ¡udio!Â Em apenas 10 aulas (por vÃdeo), vocÃª aprenderÃ¡ a utilizar o GIMP em 10 aulas simples, em bom PortuguÃªs!Â Eu assisti a primeira aula, e fiquei imensamente satisfeito com o produto final.Â O “LedStyle” e eu jÃ¡ “trabalhamos” juntos nos antigos podcasts do Planeta Ubuntu, e minha admiraÃ§Ã£o por sua pessoa cresce a cada dia que passa.

A InsustentÃ¡vel Leveza do Ser

Sat, 16 Jun 2007 00:00:00 +0000

HÃ¡ mais ou meno 1 mÃªs minha filha enviou o desenho abaixo para um concurso de uma revista local (da Carolina do Norte) chamada Carolina Parent. O concurso chamava-se “TV-Turnoff Week”, um incetivo para que as crianÃ§as desliguem-se um pouco da televisÃ£o!

Ontem foram anunciados os resultados, e infelizmente o desenho dela nÃ£o foi premiado. Com os olhos cheios de lÃ¡grimas “doÃdas”, pude acompanhar o turbilhÃ£o de emoÃ§Ãµes que por alguns segundos ocuparam a mente dela… Claro que decepÃ§Ã£o nÃ£o Ã© algo novo para mim, mas ver isso acontecendo com alguÃ©m tÃ£o inocente e ainda experimentando a vida foi algo que me fez pensar. SerÃ¡ que depois de algumas cabeÃ§adas na vida, aprendemos a “camuflar” nossas emoÃ§Ãµes para que ninguÃ©m veja o quanto frÃ¡gil somos?

Gerador GenÃ©rico de Gtk.TreeView

Sat, 16 Jun 2007 00:00:00 +0000

Muitas pessoas jÃ¡ me pediram para publicar meu cÃ³digo que tenta facilitar o processo de criar e usar um Gtk.TreeView (veja este post). A verdade Ã© que minha vida anda meio que de cabeÃ§a para baixo nestas Ãºltimas 5-6 semanas, e eu nÃ£o tive tempo de trabalhar neste cÃ³digo. Mas eu ainda acho que isso pode ser Ãºtil a alguÃ©m, mesmo que como uma ferramente de aprendizagem. O cÃ³digo serÃ¡ publicado em alguns repositÃ³rios ainda hoje, mas enquanto isso, vocÃª pode copiÃ¡-lo aqui mesmo (continue lendo este post). Estou tambÃ©m incluindo uma classe derivada como um exemplo de como usar essa classe genÃ©rica.

Outro post sobre um Gtk.TreeView genÃ©rico

Sat, 16 Jun 2007 00:00:00 +0000

Pensei, por que nÃ£o escrever um exemplo bem simples de como usar o cÃ³digo de Gtk.TreeView genÃ©rico que acabei de publicar? Escolhi entÃ£o o aplicativo Tasks, escrito em C/C++, como meu objetivo. Alguns minutos depois, meu “port” nasceu:

Foto maior aqui.

O aplicativo Ã esqueda Ã© o que eu acabei de escrever… e o Ã direita o “real”! Obviamente nÃ£o escrevi o cÃ³digo de salvar informaÃ§Ãµes, jÃ¡ que este exercÃcio foi com o intÃºito de funcionar igual os penguins do filme “The Wild"… to look cute and cuddly. :)

Problemas usando o PyPanel no Ubuntu?

Fri, 15 Jun 2007 00:00:00 +0000

EntÃ£o dÃª uma lida neste artigo que eu escrevi antes.Â Te explica direitinho como remediar o problema…

Openbox 3.4.2 e ObConf 2.0.1 lanÃ§ados

Mon, 11 Jun 2007 00:00:00 +0000

Como o tÃtulo jÃ¡ diz, Openbox 3.4.2 e ObConf 2.0.1 acabam de ser lanÃ§ados. Devido a confusÃ£o de algumas pessoas que deixaram comentÃ¡rios no meu Ãºltimo post sobre o Openbox, eu sÃ³ queria lembrar que estas versÃµes ainda nÃ£o estÃ£o disponÃveis para o Ubuntu ou Debian pelos repositporios (ou seja, usando apt-get, aptitude, ou synaptic).

Para aqueles usando o Ubuntu Feisty ou Debian Etch, faÃ§a o download dos arquivos .deb na pÃ¡gina de downloads. VocÃª tambÃ©m encontrarÃ¡ pacotes para o Slackware e Arch Linux. Caso vocÃª esteja usando o Foresight Linux:

E para vocÃª que vai viajar\...

Fri, 08 Jun 2007 00:00:00 +0000

… aproveite para manter-se ocupado e leia as novas versÃµes das revistas Full Circle (Ubuntu) e PCLinuxOS Magazine.

Panela velha Ã© que faz comida boa!

Fri, 08 Jun 2007 00:00:00 +0000

SÃ£o 04:18 da manhÃ£ aqui na Carolina do Norte, e em vez de estar na cama, estou na frente do computador. Devido a uma dor de garganta tenebrosa, estou com dificuldades para dormir desde as 22Ã‡00 de ontem… e atÃ© agora o “placar” mostra que a dor de garganta estÃ¡ ganhando por um bom saldo de gols. JÃ¡ cansado de ficar deitado com os olhos esbugalhados, decidi fazer algo diferente…

Planeta Openbox

Wed, 06 Jun 2007 00:00:00 +0000

Acho que incomodei tanto o pessoal do Openbox que eles decidiram me adicionar ao Planeta Openbox! ;)

LanÃ§ado Openbox 3.4!

Tue, 05 Jun 2007 00:00:00 +0000

Finalmente o dia chegou!!! Openbox 3.4 acaba de ser lanÃ§ado, junto com uma versÃ£o novinha do ObConf 2.0!!! Acredito que esta tenha sido a primeira vez que eu acompanhei com extremo interesse o desenvolvimento e lanÃ§amento de um aplicativo, e eu estou muito orgulhoso do trabalho feito pela Equipe Openbox! Leia o anÃºncio oficial aqui.

Pacotes e cÃ³digo fonte podem ser encontrados aqui. Se vocÃª estiver usando o Foresight Linux, vocÃª pode atualizar ou instalar as novas versÃµes usando o comando:

Mantendo-se organizado com Tarefas e Datas

Tue, 05 Jun 2007 00:00:00 +0000

Depois de conversar com algumas pessoas sobre o Openbox e quais outros aplicativos vocÃª pode usar para obter a melhor experiÃªncia de um gerenciador de janelas super rÃ¡pido, eu me lembrei de mais dois programas que eu uso para me manter organizado, tanto em casa quanto no trabalho: Dates e Tasks.

Tasks Ã© basicamente uma lista de tarefas (to-do) que me permite de forma simples e rÃ¡pida, visualizar minhas tarefas semanais, dando prioidade para cada item da forma que eu escolher. NÃ£o possui muita “perfumaria”, e Ã© por isso que eu gosto dele. Se eu fosse fazer alguma sugestÃ£o, eu adicionaria aqueles balÃµes de dica em cada item, e a capacidade de usar o seu navegador de web padrÃ£o para abrir itens que tenham um URL associado.

Gnome-Specimen e Nitrogen

Mon, 04 Jun 2007 00:00:00 +0000

Acabei de empacotar dois novos aplicativos hoje para ver se melhorava (se Ã© que tem como) minha experiÃªncia com o Openbox. Bem, um deles foi empacotado sÃ³ por curiosidade. ;)

O primeiro program foi o Nitrogen, “um navegador e definidor de papel de segundo plano para o X windows.” Ele Ã© bem leve com uma interface super “limpa.” Claro que eu posso mudar o papel de segundo plano pela linha de comando, mas as imagens de prÃ©-visualizaÃ§Ã£o ajudam bastante! :) Conversando com o Dave, desenvolvidor chefe do projeto, aprendi sobre uns novos recursos (jÃ¡ dentro do SVN) para a prÃ³xima versÃ£o! Fique Ã vontade de pentelhar ele com suas sugestÃµes, enviando-as via seu contato no web site.

Smorgersboard Brasileiro

Fri, 01 Jun 2007 00:00:00 +0000

Algumas novidades do mundo de software livre Brasileiro:

Foi lanÃ§ado na calada da noite o GNOME 2.18.2, com algumas melhorias e vÃ¡rias atualizaÃ§Ãµes nas traduÃ§Ãµes brasileiras, graÃ§as Ã colaboraÃ§Ã£o das equipes do Ubuntu e GNOME. Ã‰ realmente uma pena que nÃ£o houve um anÃºncio oficial…
Foi tambÃ©m lanÃ§ado a nova versÃ£o do Foresight Linux e Fedora 7, todas duas contando com vÃ¡rias novidades e participaÃ§Ã£o ativa de suas respectivas comunidades brasileiras! As notas de lanÃ§amento do Foresight podem ser encontradas aqui e as do Fedora aqui, ambas em portuguÃªs.
O pessoal do ArchLinux Brasil estÃ¡ em pleno vapor com alguns projetos novos, dentre eles um projeto de traduÃ§Ã£o e outro de documentaÃ§Ã£o. Os interessados em contribuir poderÃ£o obter mais informaÃ§Ãµes no site oficial.
Foi tambÃ©m lanÃ§ado o Slack Book em PortuguÃªs do Brasil!!! Caso vocÃª tambÃ©m tenha interesse em ajudar com o projeto, Ã© sÃ³ entrar em contato com o pessoal pela informaÃ§Ã£o no site.

E Ã© sÃ³ por agora… :)

Foresight Linux 1.3 lanÃ§ado!

Thu, 31 May 2007 00:00:00 +0000

Gostaria de parabenizar a equipe do Foresight Linux pelo lanÃ§amento da versÃ£o 1.3, sincronizada para ser lanÃ§ada junto com o lanÃ§amento do GNOME 2.18.2!!!

Algumas das novidades sÃ£o:

GNOME: Este foi o terceiro lanÃ§amento do Foresight Linux com o GNOME 2.18 (depois de 2.18.0 & 2.18.1), e contÃ©m melhorias e pequenos ajustes.

Desktop Search: Com Beagle 0.2.17 e configurado para o Foresight Linux, continuamos com nossa meta de melhorar a sua habilidade de pesquisar por toda sua Ã¡rea de trabalho.

Openbox 3.3.995 preview lanÃ§ado

Wed, 30 May 2007 00:00:00 +0000

Para aqueles que estÃ£o acompanhando os lanÃ§amentos do Openbox em preparaÃ§Ã£o para a versÃ£o final 3.4, foi lanÃ§ada hoje pela manhÃ£ a versÃ£o 3.3.995. O registro de modificaÃ§Ãµes pode ser encontrado aqui. Mais uma vez, pacotes jÃ¡ estÃ£o disponÃveis para Ubuntu Feisty, Debian Etch, Arch Linux, Slackware, e Foresight.

Revista Linux

Wed, 30 May 2007 00:00:00 +0000

Saiu o terceiro exemplar da Revista Linux! Os assuntos desta ediÃ§Ã£o incluem:

ExtraÃ§Ã£o de Ã¡udio para MP3
GravaÃ§Ã£o de DVDs e conversÃ£o para XVID
Download de vÃdeos Flash e conversÃ£o para outros formatos
TelevisÃ£o no Linux e efeitos psicadÃ©licos em tempo real
EdiÃ§Ã£o de etiquetas ID3
Funcionamento de um CODEC de Ã¡udio
GNU PG e criptografia em clientes de e-mail
InstalaÃ§Ã£o do CMS Mambo
RestauraÃ§Ã£o do GRUB com o Super Grub Disk
Entrevista com Zeev Suraski
Entrevista com Rui Ribeiro
Jogos: Eve Online e Tremulous

Se eu fosse fazer uma critica construtiva, seria pedir para eliminar seÃ§Ãµes como a seÃ§Ã£o de piadas sobre loiras no Kernel Pan!c. :)

Usando o OBMenu

Sat, 26 May 2007 00:00:00 +0000

Para os usuarios do Openbox que nao gostam de modificar seu menu pela linha de comando, ou usando um editor de texto, experimentem o OBMenu.

Por falar em Openbox, ontem foi lancada a versao 3.3.994!

Meus comandos mais usados?

Thu, 24 May 2007 00:00:00 +0000

Respondendo indiretamente a pergunta do Walter Cruz, segue a lista dos 10 comandos mais usados por mim no trabalho:

162 vim
123 cd
120 exit
82 ls
63 hg
53 python
51 sudo
39 svn
29 cvc
26 conary

CidadÃ£o Americano

Wed, 23 May 2007 00:00:00 +0000

Ã‰ com muito orgulho que venho anunciar hoje que eu me tornei um cidadÃ£o dos Estados Unidos! HÃ¡ 16 anos meus pais largaram ou venderam tudo que possuiam e vieram para a AmÃ©rica, com o objetivo de providenciar uma vida melhor para minhas irmÃ£s e eu. A jornada comeÃ§ou como a de muitos outros imigrantes em NYC. Com apenas o dinheiro que arrecadaram com a venda de seus bens e um conhecimento bÃ¡sico de inglÃªs, meus pais imediatamente adotaram o estilo Americano de vida. Quando minha irmÃ£ mais nova e eu chegamos um mÃªs depois, os dois jÃ¡ estavam lÃ¡ no aeroporto, orgulhosos e falando e agindo como se tivessem morado em New Jersey toda sua vida. Muitos foram os lugares que eles nos levaram para conhecer, sempre com um orgulho e prazer quase sem fim.

Mais sobre o Openbox 3.4

Tue, 22 May 2007 00:00:00 +0000

Hoje pela manhÃ£ foi lanÃ§ado a versÃ£o 3.3.991 do Openbox, e desta vez consegui empacotÃ¡-lo, junto com o ObConf, para o Foresight. Os pacotes para outras distribuiÃ§Ãµes como Ubuntu, Debian, Arch, e Slackware continuam no mesmo local, mas se vocÃª estiver usando o Foresight, Ã© sÃ³ me perguntar como conseguir os pacotes.

O pibarnas Ã© que experimentou o pacote do Ubuntu Feisty e me falou que teve alguns problemas tÃ©cnicos, mas no final deu tudo certo.

OpenBox 3.4

Mon, 21 May 2007 00:00:00 +0000

Fiquei simplesmente maravilhado quando li hoje a lista de modificaÃ§Ãµes e novos recursos que serÃ£o incluÃdos na nova versÃ£o do OpenBox! A lista Ã© enorme (infelizmente nÃ£o vou ter tempo para traduzÃ-la) mas acreditem em mim: estÃ¡ muuuuito legal!

Ainda nÃ£o consegui empacotÃ¡-lo para o Foresight Linux, mas jÃ¡ existem pacotes para o Ubuntu Feisty, Debian, e Arch Linux.

Para os corajosos por aÃ, nÃ£o se esqueÃ§am de checar o documento explicando como atualizar sua instalaÃ§Ã£o!

Bond\... James Bond!

Thu, 17 May 2007 00:00:00 +0000

Agora quando eu for responder alguma coisa no FÃ³rum gringo do Ubuntu, as pessoas vÃ£o saber com quem estÃ£o falando:

hehehe… AtÃ© parece que entendo do assunto! ;)

Live CD Educacional do GCompris Brasil

Tue, 15 May 2007 00:00:00 +0000

Logo apÃ³s receber o comentÃ¡rio do Armando Silva sobre um Live CD com jogos educacionais, fiquei curioso e decidi investigar um pouco mais.

A primeira coisa que fiz foi visitar o site do Gcompris Brasil, e jÃ¡ fiquei impressionado com a primeira coisa que lÃ:

O objetivo desse site Ã© reunir os trabalhos de traduÃ§Ã£o, documentaÃ§Ã£o e divulgaÃ§Ã£o do software educacional GCompris aqui no Brasil. Todos estÃ£o convidados para colaborar com o projeto, que Ã© aberto a qualquer pessoa.

Que lingua falo eu?

Mon, 14 May 2007 00:00:00 +0000

Para os interessados que notaram o meu sumiÃ§o este fim de semana, a minha “gripe mutante” estÃ¡ bem melhor e devo voltar ao trabalho amanhÃ£. Tentei ao mÃ¡ximo evitar o computador, e creio ter feito um bom trabalho, considerando que trabalho em vÃ¡rios projetos fora do meu trabalho profissional.

Fiquei extremamente feliz ao ler um e-mail enviado Ã turma de TraduÃ§Ã£o do Ubuntu pelo Raul Pereira, sobre um documento que ele criou recentemente. Este documento, atualmente hospedado aqui, Ã© uma obra prima em respeito sobre traduÃ§Ãµes no mundo de software livre. Ã‰ possÃvel que eu esteja exagerando? Absolutamente!!! Mas o documento tem um potencial enorme, e por estar em um wiki, qualquer pessoa pode agora complementar/editÃ¡-lo.

Um pequeno \"update\"

Mon, 14 May 2007 00:00:00 +0000

Como eu jÃ¡ tinha comentado antes, ainda continuo sofrendo de uma gripe/alergia “mutante” que insiste em permanecer comigo, mesmo como todos os remÃ©dios que andei tomando. Pelo menos melhorei um pouco, o suficiente para voltar ao trabalho.

Durante o fim de semana brinquei um pouco com um Live CD do Enlightenment (E-17). Como sempre, fiquei impressionado com a simplicidade e beleza deste gerenciador de janelas. Quem sabe um dia desses surpreendo a Elizabeth e Yv, maiores usuÃ¡rias do meu computador em casa, e substituo o GNOME?

Ubuntu Studio 7.04: Notas de lanÃ§amento em portuguÃªs

Sat, 12 May 2007 00:00:00 +0000

Como tenho andado muito doente esta semana com uma “gripe mutante”, nÃ£o consegui encontrar energias para fazer a traduÃ§Ã£o das notas de lanÃ§amento da nova versÃ£o do Ubuntu Studio 7.04.

Cory K., criador do projeto e meu “vizinho” (ele mora na cidade vizinha e nos conhecemos quando fomos de aviÃ£o na conferÃªncia do Ubuntu na California), tinha me pedido para fazer a traduÃ§Ã£o na semana passada, mas quando notei que nÃ£o ia conseguir fazÃª-la a tempo, recorri aos talentos de meu novo amigo, Vladimir Melo que jÃ¡ me ajudou muito com as traduÃ§Ãµes do Foresight Linux.

Nasceu o Planeta Ubuntu Portugal

Fri, 11 May 2007 00:00:00 +0000

Fiquei muito feliz ao ler a seguinte notÃcia hoje:

Boas. GraÃ§as ao contributo de vÃ¡rias pessoas estÃ£o disponÃveis no sÃtio do ubuntu-pt mais algumas funcionalidades, que, antes de ficarem a 100%, precisam de ser apreciadas por vÃ³s. *Planeta Ubuntu Portugal* http://www.ubuntu-pt.org/planet/ (no futuro, estarÃ£o disponÃveis os alias, planet.ubuntu-pt.org e planeta.ubuntu-pt.org. Para jÃ¡, o redireccionamento nÃ£o estÃ¡ a funcionar.) Um rascunho das regras para os blogs serem agregados ao planeta encontra-se aqui. http://www.ubuntu-pt.org/Wiki/PlanetaUbuntu Penso que como somos devemos tolerar artigos em inglÃªs *Mapa de Utilizadores Ubuntu em Portugal* http://www.ubuntu-pt.org/mapa/map.html Ao indicar possÃveis opÃ§Ãµes de suporte, podemos ajudar as pessoas que estejam perto de nÃ³s ;) Para se juntarem ao mapa basta irem a: http://www.ubuntu-pt.org/Wiki/Map Nota: A passagem dos dados do Wiki para o mapa (map.html ) Ã© actualmente manual. Contudo, se algum especialista em PHP, Python, Ruby, Perl, ou mesmo shell quiser ajudar a tornar esse processo automÃ¡tico, digam qualquer coisa. Venham daÃ os comentÃ¡rios. Cumprimentos, Rui Az.

GeraÃ§Ã£o Bitolada

Fri, 04 May 2007 00:00:00 +0000

JÃ¡ faz um bom tempo que nÃ£o escrevo nada, mas nÃ£o foi por falta de assunto ou vontade. Meu trabalho tem exigido muito de mim, e com 2 filhas e o fato que o verÃ£o se aproxima (aqui no hemisfÃ©rio norte), nÃ£o tem como nÃ£o sair para um sorvete ou caminhar no parque.

Este fim de semana tem Foocast mais uma vez, o que promete um fim-de-semana cheio. TambÃ©m tenho notÃcias sobre o Foresight Linux fresquinhas do forno. Mas o motivo deste artigo Ã© um desabafo sobre o mundinho bitolado que vivemos.

Escute o Foocast usando Rhythmbox/Listen/Banshee/Radinho de pilha!

Sun, 22 Apr 2007 00:00:00 +0000

Para as pessoas que preferem acompanhar podcasts via um mecanismo de RSS, aqui vai a dica sobre como escutar o primeiro Foocast usando Rhythmbox/Listen/Banshee/Radinho de pilha!

Ã‰ sÃ³ adicionar o seguinte link e pronto!

NÃ£o se esqueÃ§a que vocÃª pode ajudar a escolher o tema do prÃ³ximo episÃ³dio. Ã‰ sÃ³ adicionar um comentÃ¡rio aqui ou no blog do Foocast mesmo.

Foocast!

Sat, 21 Apr 2007 00:00:00 +0000

Anunciando o lanÃ§amento do Foocast, um podcastBrasileiro super divertido para o pessoal que curte tecnologia!

Mas o que Ã© Foocast ?

Foocast Ã© um podcast brasileiro sobre Software Livre e Tecnologia iniciado em 28 de marÃ§o de 2007. Ele foi criado a partir da experiÃªncia de seus iniciais fundadores (OgMaciele KurtKraut) em outros podcasts sobre tecnologia e a necessidade de trazer um novo formato de podcast sobre esses assuntos.

Qual a diferenÃ§a do Foocast para os demais podcasts da Ã¡rea ?

Brincando com o Gcompris

Wed, 18 Apr 2007 00:00:00 +0000

Ontem a noite eu tirei um pouco do meu tempo para empacotar o Gcompris 8.3 BETA 3-2, e rodÃ¡-lo em casa. Empacotando foi um pouco trabalhoso devido a alguns bugs que eu encontrei, mas por sorte encontrei o bdoin no #gcompris, que confirmou/negou minhas dÃºvidas.

O maior motivo para fazer isso (empacotar) foi minha filha mais velha, Yv, para que ela pudesse usar o computador para aprender algo educacional. Eu fiquei extremamente surpreso com a quantia de jogos diferentes e nÃveis incluÃdos. Gcompris jÃ¡ vem com uma grande variedade de jogos para todas as idades e Ã© garantido de fazer sucesso com a crianÃ§ada, incluindo a crianÃ§a dentro de vocÃª! :)

Construa o campo que eles virÃ£o!

Tue, 17 Apr 2007 00:00:00 +0000

Assim falou Maudy PedrÃ£o em uma mensagem enviada hoje para mim pelo Gajim. Ele estava se referindo ao seu Ãºltimo artigo sobre Como Largar do MS Outlook. Apesar de ainda nÃ£o ter encontrado uma soluÃ§Ã£o completa, este tipo de artigo Ã© muito interessante para aqueles interessados em alternativas de software livre para o mundo dos negocios. Meu interesse Ã© mais voltado para o mundo acadÃªmico, mais especificamente relacionado Ã escolas e como trazer nossas escolas para o sÃ©culo 21!

Ir na Espanha buscar o meu chapÃ©u

Tue, 17 Apr 2007 00:00:00 +0000

Neste mes de maio temos o Ubuntu Developer Summit -Sevilla, e temos 4 membros da equipe do Ubuntu Brasil procurando patrocÃnio. Ainda nÃ£o achei tempo para enviar minhas propostas de tÃ³picos a ser discutido, mas vou tentar de tudo para criar algo atÃ© o fim desta semana. NÃ£o sei quando vai sair o resultado do patrocÃnio, mas vou ficar na torcida para que pelo menos um representante de nossa comunidade possa comparecer.

Mais fotos do FISL

Tue, 17 Apr 2007 00:00:00 +0000

Fotos do FISL tiradas pela equipe do Texto Livre!

Summer of Code 2007

Tue, 17 Apr 2007 00:00:00 +0000

ParabÃ©ns ao Lucas por ter seu projeto escolhido para o Summer of Code este ano! Para quem se interessa por seguranÃ§a de redes, vale a pena checar o projeto dele!

Simplificando o gtk.TreeView?

Thu, 12 Apr 2007 00:00:00 +0000

Estes dias quando estava trabalhando em uma nova interface grÃ¡fica para um programa em python, reparei que toda vez que preciso de adicionar um gtk.TreeView como uma lista (pense em uma planilha), sempre acabo re-escrevendo o mesmo cÃ³digo que utilizei em um outro projeto… e pensei:

"Por que nÃ£o criar meu prÃ³prio kit/widget e parar de repetir cÃ³digo?"

Como nÃ£o tinha muito que fazer neste Ãºltimo sÃ¡bado, acabei criando o GenericList, minha abstraÃ§Ã£o de um grk.TreeView.

Texto Livre para Todos

Wed, 11 Apr 2007 00:00:00 +0000

Quando fiquei sabendo sobre o projeto Texto Livre, a primeira coisa que passou pela minha cabeÃ§a foi utilizÃ¡-lo para melhorar (e atÃ© mesmo acelerar) o processo de documentaÃ§Ã£o dos projetos GNOME e Ubuntu Brasil!

O projeto Texto Livre Ã© um grupo de suporte Ã documentaÃ§Ã£o em software livre que tem como principais objetivos prover suporte lingÃ¼Ãstico Ã documentaÃ§Ã£o e iniciar estudantes universitÃ¡rios no mundo do software livre como ferramentas de pesquisa.

Apesar de ainda nÃ£o saber sobre os detalhes, a idÃ©ia Ã© manter um sistema de documentaÃ§Ã£o, onde os grupos interessados enviam um pedido de assistÃªncia (via um “ticket”), indicando quais manuais ou documentos devem ser traduzidos/documentados. Ã€ medida que o trabalho Ã© executado, a equipe responsÃ¡vel Ã© notificada por e-mail sobre o progresso. Para uma explicaÃ§Ã£o mais detalhada, vale a pena checar esta pÃ¡gina.

Ubuntu Weekly News \#35

Wed, 11 Apr 2007 00:00:00 +0000

JÃ¡ estÃ¡ disponÃvel a ediÃ§Ã£o NÂº 35 da Ubuntu Weekly News em portuguÃªs, graÃ§as ao Augusto C. A. da C. Silva!

Comandos BÃ¡sicos do Linux

Tue, 10 Apr 2007 00:00:00 +0000

O Arlei Silveira Silva, junto com a Equipe de DocumentaÃ§Ã£o do Ubuntu Brasil criou uma Ã³tima fonte de informaÃ§Ã£o para quem quer aprender um pouco mais sobre os comandos bÃ¡sicos do GNU/Linux aqui. A documentaÃ§Ã£o estÃ¡ muito bacana, e tenho certeza que serÃ¡ bastante Ãºtil para quem estÃ¡ iniciando na linha de comando!

Se vocÃª gostou do material e gostaria de ajudar com o projeto, comece aqui.

Um ano passou\...

Tue, 10 Apr 2007 00:00:00 +0000

… e hoje, conversando com o AndrÃ© Noel online, me lembrei que eu estava no Linux World Expo em Boston, representando o Ubuntu! Tive meus “15 segundos de fama” quando fui entrevistado pelo pessoal do Lulu.tv.

Foram 3 dias muito bons que eu, com certeza, nunca vou me esquecer…

Novos wallpapers para o Foresight Linux e outras coisas mais

Fri, 06 Apr 2007 00:00:00 +0000

Um de nossos colaboradores criou uma nova coleÃ§Ã£o de wallpapers para o Foresight Linux.

TambÃ©m estamos trabalhando, junto com alguns amigos, na traduÃ§Ã£o da pÃ¡gina de web principal para o portuguÃªs…

Por Ãºltimo, estou tambÃ©m trabalhando em uma interface grÃ¡fica para o gerenciador de pacotes conary… o nome de “estimaÃ§Ã£o”? Connery… Sean Connery… ;)

Procura-se

Wed, 04 Apr 2007 00:00:00 +0000

Procura-se um web designer para re-desenhar o agregador de blogs Planeta GNU/Linux Brasil. O design escolhido serÃ¡ selecionado para substituir o desenho atual, e para o autor eu enviarei uma cÃ³pia de um dos seguintes livros:

Ubuntu Hacks
Beginning PHP and MySQL 5: From Novice to Professional

ou um livro de sua escolha.

Como o Planeta GNU/Linux Brasil Ã© baseado no software PlanetPlanet, o design vencedor serÃ¡ aquele que melhor integrar-se com o software e expressar os valores Brasileiros.

Ubuntu Weekly Newsletter \#34

Wed, 04 Apr 2007 00:00:00 +0000

GraÃ§as ao Augusto Cezar Amaral, agora temos a Ubuntu Weekly Newsletter #34 em portuguÃªs! ;) Vale a pena dar uma olhada…

Governo quer multar usuÃ¡rios do GNU/Linux

Sun, 01 Apr 2007 00:00:00 +0000

Aunciado hoje em reuniÃ£o extraordinÃ¡ria no senado nacional, governo irÃ¡ multar qualquer usuÃ¡rio do sistema operacional GNU/Linux!

A decisÃ£o foi baseada em um estudo conduzido pelo Departamento de Defesa Nacional, concluindo que o sistema GNU/Linux poderia permitir hackers do mundo inteiro controlar o sistema financeiro do paÃs!

Qualquer pessoa que for encontrada usando GNU/Linux em seu computador pessoal poderÃ¡ levar uma multa altÃssima (preÃ§o ainda nÃ£o estipulado) e atÃ© mesmo ser presa, como possÃvel terrorista.

Coisas para trazer em uma conferÃªncia de Linux

Sat, 31 Mar 2007 00:00:00 +0000

Como eu jÃ¡ participei de vÃ¡rias conferÃªncias e eventos de Linux representando o Ubuntu, e lembrando que teremos o 2Âº Encontro do Ubuntu Brasil durante o FISL este ano, resolvi criar uma pequena lista de coisas que foram Ãºteis para mim.

Ã?gua;
Caneta, papel;
CartÃµes de visita;
Algo para comer;
ExtensÃ£o elÃ©trica;
Fita adesiva;

Por que Ã¡gua? Porque vocÃª estarÃ¡ conversando o tempo todo e provavelmente nÃ£o terÃ¡ muitas oportunidades de se afastar do stand… mais uma razÃ£o para tambÃ©m trazer algo para comer, mesmo que seja queijo com goiabada, certo LÃcio? ;)

BillReminder \"7 Different Types of Smoke\" 0.1 LanÃ§ado

Wed, 28 Mar 2007 00:00:00 +0000

"Release soon, release often" jÃ¡ dizia o famoso mantra do mundo de software livre, certo? EntÃ£o, toma lÃ¡!

Hoje eu lancei a versÃ£o “7 Different Types of Smoke” (beta) 0.1 do meu projeto de “estimaÃ§Ã£o” BillReminder. Fruto de minha necessidade por um aplicativo leve e simples de contabilidade para a Ã¡rea de trabalho, o BillReminder rapidamente virou meu passatempo favorito e meu ponto de entrada principal no mundo python!

Problemas usando o VMware Workstation 6 (Beta)?

Fri, 23 Mar 2007 00:00:00 +0000

Testando a versÃ£o 6 do VMware Workstation (ainda em beta), eu recebi a seguinte mensagem no console:

/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/libstdc++.so.6: version `CXXABI_1.3.1’ not found (required by /usr/lib/vmware/lib/libvmwareui.so.0/libvmwareui.so.0)

Como eu tambÃ©m tinha visto uma mensagem durante o processo de instalaÃ§Ã£o reclamando sobre o Gtk 2.4 (mais velho que Matuzalem), fui trocar umas idÃ©ias com o pessoal aqui… e foi aÃ que descobri que esta versÃ£o, por motivos que ninguÃ©m entende, usa uma versÃ£o antiga do Gtk.

AnÃºncio sobre meu blog em portuguÃªs

Wed, 21 Mar 2007 00:00:00 +0000

Buenas,

Ultimamente tenho sido encomodado por certos indivÃduos sobre o conteÃºdo do meu blog, em relaÃ§Ã£o ao que Ã© publicado no Planeta Ubuntu Brasil. Essa nÃ£o vai ser a primeira vez que isso acontece, nem mesmo a primeira vez que esta mesma pessoa faz isso. Ainda ontem, enquanto eu dirigia de minha casa para Charlotte, North Carolina, e de volta para meu trabalho (um total de 5 horas), me lembrei de um e-mail que enviei no dia 24 de outubro de 2005 para a lista de discussÃ£o do Ubuntu Brasil:

Novela Mexicana

Wed, 21 Mar 2007 00:00:00 +0000

Aparentemente meu Ãºltimo artigo feriu os sentimentos de algumas pessoas, causando que o mesmo fosse removido. O engraÃ§ado Ã© que desta vez recebi um e-mail, citando a regra (lembra as regras que eu mesmo ajudei a criar?) que eu supostamente violei. Aposto que este post vai ser removido bem mais rÃ¡pido, apesar de nÃ£o estar violando nada. ;)

Mas pelo que vi nos cometÃ¡rios que recebi, nÃ£o sou o Ãºnico que pensa da forma que penso. Meu interesse sempre foi e sempre serÃ¡ relacionado ao software livre! Eu nunca “jurei lealdade” a distro nenhum, mas sim ao ideal de trazer software livre Ã massa Brasileira!

BillReminder na TV?

Mon, 19 Mar 2007 00:00:00 +0000

AlguÃ©m me mostrou que jÃ¡ existe um comercial para o BillReminder na TV. ;)

Problemas instalando o Foresight Linux?

Mon, 19 Mar 2007 00:00:00 +0000

Algumas pessoas mencionaram no meu blog que a instalaÃ§Ã£o do Foresight Linux falhou, apresentando alguns sintomas “estranhos”, incluindo uma tela azul que me fez lembrar do famoso Blue Screen of Death!

Como eu estive ocupado este fim de semana, procurando por um segundo carro para a minha esposa, criei 2 relatÃ³rios de bugs relacionado aos comentÃ¡rios, sendo que um deles jÃ¡ foi resolvido hoje pela manhÃ£, e o outro precisamos de mais informaÃ§Ã£o.

Foresight Linux 1.1 LanÃ§ado

Thu, 15 Mar 2007 00:00:00 +0000

Hoje foi lanÃ§ada a versÃ£o 1.1 do Foresight Linux, jÃ¡ com o GNOME 2.18! Como eu jÃ¡ uso o Foresight no trabalho e em um de meus PCs em casa, foi sÃ³ executar sudo conary updateall e pronto.

Eu poderia entrar em detalhes sobre o Foresight, e explicar algumas de suas vantagens comparado com distribuiÃ§Ã£o X ou Y. Mas desta vez vou falar sobre a maior novidade deste lanÃ§amento, que Ã© o Ambiente de Trabalho do GNOME 2.18 todinho em portuguÃªs!

Como eu \"blogo\"?

Wed, 14 Mar 2007 00:00:00 +0000

O Andre’ Noel me perguntou “como que eu ‘blogo’” em um de seus ultimos posts. Bem, em termos de ferramentas, eu prefiro usar o Drivel mesmo devido `a sua simplicidade. Ele me permite administrar os meus 2 blogs e me apresenta uma interface bem “limpa”!

Em termos de “material”, eu tenho a tendencia de escrever sobre coisas que realmente acontecem comigo, e tento nao repetir (ou como diz o KurtKraut, “reblogar”) noticias, ja’ que o meu objetivo nao e’ trabalhar como portal de noticias. :)

Delphi dentro do Linux

Wed, 14 Mar 2007 00:00:00 +0000

Meu amigo Silfar escreveu um artigo interessante sobre como ele finalmente converteu seu sistema para GNU/Linux, depois de resolver seu unico obstaculo ate’ entao: usar o Delphi dentro do Linux!

Como eu converso muito com ele (quase todos os dias) online, fui logo “reclamando”:

[12:38:41 PM] og.maciel: se eu fosse fazer uma critica… [12:38:56 PM] og.maciel: seria: “tem como voce detalhar mais?” [12:39:39 PM] og.maciel: tem bastante material dentro do post [12:40:03 PM] og.maciel: compartilhando pastas entre Linux e Windows (via VMware) deve ser de muito interessew [12:40:49 PM] Silfar Goulart: com certeza [12:41:08 PM] Silfar Goulart: mas acho que vou esperar alguem pedir hehehhehe [12:41:26 PM] og.maciel: nao seja por isso

Google Summer of Code 2007

Tue, 13 Mar 2007 00:00:00 +0000

Distribua o poster do Google Summer of Code 2007 em sua escola e trabalho. Formatos em SVG e PDF podem ser encontrados aqui.

Atualizacao: Nem sei onde esconder o rosto depois do erro de portugues que coloquei no poster! hehehe Vou atribuir isso ao fato que moro no exterior ha mais de 16 anos… ;)

GNOME 2.18: Area de Trabalho 100% em Portugues do Brasil!

Mon, 12 Mar 2007 00:00:00 +0000

Conseguimos! Agora o GNOME ja’ possui todos os seus programas padrao da area de trabalho 100% traduzidos para o Portugues do Brasil! Nos proximos dias a equipe de tradutores do Ubuntu Brasil estara' sincronizando as traducoes para que a nova versao, codinome Feisty Fawn, tambem inclua um sistema 100% em nossa lingua.

Gostaria de parabenizar a todas as pessoas que trabalharam duro estes ultimos meses, e parabenizar as equipes de traducao do GNOME e Ubuntu por este projeto de colaboracao que deu certo! Quem sabe a proxima versao (2.20) tenha o GNOME completamente traduzido??? ;)

GNOME 2.18: Quase 100% traduzido para o Portugues do Brasil

Thu, 08 Mar 2007 00:00:00 +0000

Tenho trabalhado com a equipe brasileira de traducoes do GNOME, tentando finalizar o projeto de traducoes para a versao 2.18 do GNOME. Com a data de lancamento se aproximando rapidamente, ja’ esta’ quase na hora de colher o que plantamos:

Idioma Documentacao (% Interface Grafica (% traduzido) traduzido)

Arabico 0% (130/8/23855) 99% (36988/0/3)

Ingles Britanico 32% (7912/0/16081) 99% (36988/0/3)

Frances 74% (17962/128/5903) 99% (36988/0/3)

Portugues 0% (0/0/23993) 99% (36988/0/3)

Sueco 67% (16198/146/7649) 99% (36988/0/3)

VMware any any update

Tue, 06 Mar 2007 00:00:00 +0000

Hoje, depois de atualizar o kernel do meu sistema para 2.6.20.1, descobri que minha copia de VMware nao compilava mais. Foi meu chefe quem me falou sobre o vmware-any-any patch (versao 108 e’ a mais recente), que pode ser baixado aqui.

Simplesmente abra este aquivo, e execute como root o script em PERL chamado runme.pl. Este script instalara’ o patch e iniciara’ o script de configuracao vmware-config.pl, o que acontece toda vez que voce muda de kernel.

NaÃ§Ã£o Livre

Mon, 05 Mar 2007 00:00:00 +0000

Ã‰ com um grande prazer que venho apresentar a mais nova fonte de notÃcias do Planeta GNU/Linux Brasil: NaÃ§Ã£o Livre!

Formado por 4 estudantes de Belo Horizonte, este site jÃ¡ possui uns artigos bem interessantes, especialmente para quem curte programaÃ§Ã£o, GNU/Linux, e nÃ£o fica irritado quando escuta alguÃ©m falando sobre outros sistemas operacionais.

Obrigado Gabriel FalcÃ£o pela dica! E seja bem-vindo! ;)

Porto Alegre: Ir ou nÃ£o ir?

Mon, 05 Mar 2007 00:00:00 +0000

Caramba!!! Depois de ter corrido atrÃ¡s de um monte de coisas para dar uma forÃ§a na presenÃ§a do Ubuntu Brasil durante o FISL este ano, agora fiquei aqui morrendo de vontade de ir tambÃ©m!

Pior que agora eu teria de pagar por tudo sozinho mesmo… e, como sÃ³ tenho mais 5 dias de fÃ©rias pagas no trabalho, teria de aguentar atÃ© dezembro para ter uma folga!

Minha esposa estÃ¡ me dando a maior forÃ§a e atÃ© mesmo olhou preÃ§o de passagem e hotel, mas…

Segundo Encontro Nacional Ubuntu Brasil

Fri, 02 Mar 2007 00:00:00 +0000

SerÃ¡ realizado em abril durante o 8Âº FÃ³rum Internacional Software Livre - FISL 8, o Segundo Encontro Nacional Ubuntu Brasil! Desta vez com o patrocÃnio oficial da Canonical, companhia responsÃ¡vel financeiramente pelo Ubuntu, teremos a presenÃ§a de alguns membros oficiais, dentre eles LÃcio Fernando, FÃ¡bio Nogueira, e Alexandro Silva. Contaremos tambÃ©m, Ã© claro, com a presenÃ§a do Jono Bacon, responsÃ¡vel pelo organizaÃ§Ã£o de toda as comunidades do Ubuntu.

Contamos tambÃ©m com o patrocÃnio das editoras O’Reilly e Prentice Hall, e muitos livros serÃ£o sorteados durante o evento. Existem planos para realizar um install fest… traga seu PC, Mac, Tablet, forno de microondas, e volte para casa rodando Ubuntu. Ahh… claro que nÃ£o podiam faltar os CDs que serÃ£o distribuidos.

Planeta no Ar!

Tue, 27 Feb 2007 00:00:00 +0000

O Planeta GNU/Linux Brasil esteve fora do ar por mais de 4 dias devido a problemas tecnicos no meu provedor. Ainda nao foi explicado o motivo, e tudo que sei e’ que algum processo, nao necessariamente do meu dominio, estava colocando o servidor de joelhos em cima de graos de milho!

Peco desculpas aos leitores e autores. Mais informacao sera’ divulgada assim que me for enviada pelo provedor.

Como se tornar mais popular - O Retorno

Thu, 22 Feb 2007 00:00:00 +0000

Estou re-publicando um post antigo, de outubro do ano passado, com a esperanca de promover o excelente trabalho feito pela equipe de documentadores do Ubuntu Brasil!

Recebi um comentÃ¡rio muito importante em meu Ãºltimo post sobre como manter o Ubuntu atualizado com as traduÃ§Ãµes. O comentÃ¡rio foi do Leandro Martinez, que gentilmente me mostrou que nosso trabalho de divulgaÃ§Ã£o sobre a documentaÃ§Ã£o em portuguÃªs ainda estÃ¡ longe do que desejamos… Como eu trabalho junto Ã Equipe de DocumentaÃ§Ã£o do Ubuntu Brasil, sei que temos documentos de altÃssimo nÃvel, mas sem uma divulgaÃ§Ã£o nÃ£o vamos conseguir passar esta informaÃ§Ã£o para nossos amigos da comunidade.

Nasceu!!!

Thu, 15 Feb 2007 00:00:00 +0000

Depois de dormir por apenas 3 horas, Elizabeth acordou com contracoes bem fortes as 02:30... fortes o suficiente para sairmos de casa e ir para o hospital. Algumas horas depois,as 05:18 da manha, nasceu nossa segunda filha, Kate Maciel.

Nada pode preparar um pai a presenciar o milagre que e’ ver sua crianca nascer. As palavras me escapam para descrever a montanha russa de emocoes… Houveram algumas complicacoes apos o parto, mas os medicos parecem ter tudo sobre controle.

Apresentando Thematographer

Wed, 14 Feb 2007 00:00:00 +0000

Como tinha prometido ao Crimeboy, escrevi um pequeno programa em python (pyGtk) para mudar o tema do OpenBox. O programa esta’ quase que completo, mas ja’ esta’ funcional!

Sem muita fanfarra, apresento o Thematographer para o OpenBox:

Amanha tento adicionar mais alguns recursos, apertar os ultimos parafusos, e colocar `a disposicao. ;)

Pare pra\' pensar, pense muito bem!

Sun, 11 Feb 2007 00:00:00 +0000

Continuando com a saga de personalizar a minha instalacao do Openbox, a primeira coisa que eu geralmente faco e’ criar um script contendo os programas e as configuracoes que eu quero ter ao iniciar a sessao. O script nao tem nada de avancado, e simplesmente contem comandos bem simples, terminados com o simbolo “&” para que eles possam ter “vida propria” depois que o script for executado.

Primeiro, eu criei meu script (chamado startOpenBox) em meu diretorio pessoal, e adicionei os seguintes comandos:

Instalando o PyPanel no Ubuntu Feisty

Sat, 10 Feb 2007 00:00:00 +0000

Acabei de instalar o Ubuntu Feisty Herd 3 (versao ainda em desenvolvimento; apesar de estar rodando redondinho aqui, recomendo que nao atualizem ate’ a versao final ser lancada oficialmente) no meu computador, e ja’ de imediato instalei o OpenBox.Â Para quem gosta de um gerenciador de janelas bem “leve” e sem frescuras, eu realmente recomendo.

Mas como eu geralmente tenho 10 desktops virtuais, e uso programas que enviam notificacoes (por exemplo, quando alguem te manda uma mensagem de chat, mas voce esta’ em outro terminal checando emails), sinto a necessidade de ter uma area de notificacao para estes programas.Â De todos os paineis (leia barra) que eu conheco, o PyPanel e’ o que mais me agrada.Â Porem, faze-lo funcionar no Ubuntu nao e’ uma coisa muito direta, e requere um pouco de “hacking”.Â Existem varias fontes de informacao na net, algumas indicando que voce remova os programas instalados pelo gerenciador de pacotes (synaptic ou aptitude), e compile voce mesmo a fonte.Â Mas desta vez decidi dar uma colher de cha’ para o aptitude, e decidi averiguar mais a fundo.

Launchpad de cara nova

Wed, 07 Feb 2007 00:00:00 +0000

Para os que ainda nÃ£o sabem, o Launchpad estÃ¡ passando por uma fase de “remodelagem” total. A fase “beta” estÃ¡ a todo vapor, e atÃ© que estÃ¡ bem legal.

Me parece que na prÃ³xima versÃ£o, o Launchpad poderÃ¡ parar em muitas companhias como gerenciador de… tudo!?!?

Do you conary?

Mon, 05 Feb 2007 00:00:00 +0000

Hoje conversando com crimeboy no #ubuntu-br sobre Openbox, fiquei salivando para usa-lo no trabalho, em meu Foresight Linux. Apesar que o pacote do openbox ja’ existe para o Foresight, algumas ferramentas que eu gosto de usar ainda nao estavam empacotadas. Para quem nunca empacotou nada, isso deve gerar ate’ mesmo pesadelos… mas isso e' porque voces nao conhecem o sistema de gerenciamento de pacotes que usamos, chamado conary:

O Conary Ã© um sistema distribuÃdo de gerÃªncia de software, para distribuiÃ§Ãµes Linux. Ele substitui soluÃ§Ãµes tradicionais de gerÃªncia de pacotes (tais como RPM e dpkg) com uma abordagem projetada para permitir uma colaboraÃ§Ã£o flexÃvel por meio da Internet.

Saturday Night Fever

Mon, 05 Feb 2007 00:00:00 +0000

Este sabado foi realizado o primeiro (nao oficial) i18n Day por equipes brasileiras de traducao de software livre. Como este evento nao foi publicado com suficiente antecedencia, somente 6 pessoas compareceram… Mas o resultado nao deixou duvidas sobre a motivacao e energia desta turma!

Mesmo com somente 6 participantes, foram mais de 1,000 strings que foram traduzidos/revisados para o Ubuntu Edgy, e mais de 15 programas inteiros foram traduzidos para o Gnome! Como a instalacao padrao do Ubuntu e’ baseada no Gnome, isso quer dizer que o ambiente esta’ ficando cada vez mais brasileiro. ;)

Apresentando Foresight Linux 1.0

Tue, 30 Jan 2007 00:00:00 +0000

O Foresight Linux Ã© um distribuiÃ§Ã£o de Linux que simplesmente funciona! Nossa missÃ£o Ã© fornecer um sistema de desktop Ãºtil que Ã© facil e intuitivo para o usuÃ¡rio novato, e ao mesmo tempo flexÃvel para o usuÃ¡rio mais experiente. Foresight jÃ¡ vem com o Gnome mais recente instalado, Banshee para sua mÃºsica, F-Spot para suas fotos, e Open Office para suas atividades de escritÃ³rio. Muita atenÃ§Ã£o foi investida para tornar todas as atividades bem simples e completamente integradas ao sistema. Por example, com o NetworkManager, fica mais fÃ¡cil conectar seu sistema Ã um ponto de acesso sem fio! O Foresight Gerenciador de Sistemas ajuda a manter o seu sistema atualizado com as versÃµes mais recentes de aplicativos e correÃ§Ãµes de erros. VocÃª pode atÃ© mesmo atualizar seu sistema automaticamente, ou receber notificaÃ§Ãµes toda vez que uma nova atualizaÃ§Ã£o estiver disponÃvel, e aplicÃ¡-las atravÃ©s de uma interface de web super fÃ¡cil de usar.

ENPF

Mon, 22 Jan 2007 00:00:00 +0000

Meu amigo SuperToadman me indicou este Myer-Briggs Test For Programmers online hoje e eu fiquei adimirado com a exatidao dos resultados!!! O teste descreveu de forma bem apurada como que eu me vejo. Pensando bem, eu agora posso ver como que estas caracteristicas moldaram a grande maioria das minhas decisoes.

De qualquer forma, aqui estao alguns links explicando um pouco melhor sobre a “personalidade” ENFP … Alguem que me conhece mais a fundo concorda/discorda?

Meme: Metas 2007

Fri, 12 Jan 2007 00:00:00 +0000

Respondendo ao chamado do LÃcio, aqui vÃ£o algumas metas (meio que nas coxas) pessoais que tenho para o ano de 2007:

Ajudar a completar o projeto de traduÃ§Ãµes do Gnome!
LanÃ§ar uma versÃ£o estÃ¡vel do meu projeto pessoal (a pÃ¡gina nÃ£o estÃ¡ atualizada, pois agora tudo estÃ¡ escrito em Python)!
Voltar a contribuir com o APTonCD!
Virar um Jedi no Python igual ao Laudeci e YguaratÃ£!
Ir no prÃ³ximo Ubuntu Developer Summit, na Espanha!
Comprar minha prÃ³pria casa!
Pescar mais vezes!

E vocÃª?

Gnome, Ubuntu, e Samba!

Fri, 05 Jan 2007 00:00:00 +0000

Bem, como a notÃcia jÃ¡ foi publicada, creio que eu deveria falar algumas palavras. ;)

Novembro passado eu enviei um email para a grande maioria das equipes brasileiras de traduÃ§Ã£o de software livre (incluindo Gnome, KDE, XFCE, Mozilla, OpenOffice, e o Linux Documentation Project), convidando-os para uma reuniÃ£o para discutirmos sobre como poderÃamos usufruir dos nossos trabalhos individuais. Muitos e-mails mais tarde, decidimos marcar 2 sessÃµes no dia 18 para melhor acomodar os horÃ¡rios de todos. O log destas 2 sessÃµes foram publicados e todos tiveram uma chance de dar seu palpite.

New Years Resolution

Tue, 02 Jan 2007 00:00:00 +0000

Tirado do What the Duck.

Resolucoes verdadeiras em breve! ;)

Feliz Natal!!!

Mon, 25 Dec 2006 00:00:00 +0000

Depois de dirigir por mais de 800 Km, cheguei ontem na casa da minha irmÃ£ mais velha em New Jersey, onde estarei celebrando o natal com a famÃlia toda!Â Devido ao trafego tenebroso nos estados de Maryland e Delaware, foram 12 horas de muita estrada, tentando manter minha filha de 5 anos ocupada para que ela nÃ£o me perguntasse a cada 5 minutos: “Are we there yet???“Â ;)

Gostaria de aproveitar a oportunidade (nÃ£o Ã© fÃ¡cil convencer a famÃlia que eu preciso usar o laptop “rapidinho”) e deoxar aqui os meus desejos de um Feliz Natal e um Prospero Ano Novo para todos!!!Â Para todos os meus amigos de “guerra” do Ubuntu Brasil, e meus novos amigos do Gnome Brasil e Linux Documentation Project Brasil, obrigado por terem compartilhado o seu tempo comigo este ano!

Vamos abrir as portas da esperanca!

Fri, 15 Dec 2006 00:00:00 +0000

Foi anunciado hoje o desbloqueio de envio de arquivos *.po para o Rosetta. Este foi o ultimo impecilho que estava no caminho do nosso novo projeto de colaboracao com a galera do Gnome Brasil. Quem nao souber o que estou falando, ou estiver interessando em pegar mais informacoes, por favor me procure diretamente ou, de preferencia, envie um email `a lista de discussao dos tradutores do Ubuntu Brasil OU Gnome Brasil.

Vou aproveitar a deixa e falar sobre uma dica matuta que vem do meu amigo e colaborador da equipe de traducoes Washington Lins. Para as pessoas que estao ajudando com as traducoes e querem aprender mais uma forma de localizar um string em um pacote, e’ so’ seguir a dica aqui.

Imagine

Fri, 08 Dec 2006 00:00:00 +0000

Voce se lembra onde estava quando John Lennon foi assassinado? A data de hoje marca a morte do ex-Beatles ha’ 26 atras. Eu ainda me lembro deste dia… Com 6 anos de idade eu ja’ sabia quem ele era e apesar de nao saber quase nada sobre a sua vida, nao deixei de simpatizar com as pessoas que ficaram afetadas por sua morte.

No Central Park em New York existe o famoso “Strawberry Fields”, uma area dentro do parque dedicado `a memoria de John Lennon. Quem ja’ foi (eu fui em 2 ocasioes) sabe que e’ um lugar meio que mistico e calmo, mesmo com todo o trafego e movimento da cidade!

Distribuicao de CDs do Ubuntu pelo Brasil

Wed, 06 Dec 2006 00:00:00 +0000

Fui contactado pelo pessoal da Canonical para ajuda-los com um experimento para testar a eficiencia da distribuicao de CDs do Ubuntu (pelo sistema ShipIt que distribui estes CDs de forma gratuita) pelo Brasil. Preciso entao ate’ o final deste dia, Dez. 6, 2006, enviar uma lista de pelo menos 20 pessoas representando varias regioes geograficas de nossa nacao.

Os interessados em participar podem me enviar a seguinte informacao aqui mesmo via comentario. Eu preciso das seguintes informacoes:

Ubuntu Tip \#1974: Vim

Sun, 03 Dec 2006 00:00:00 +0000

Hoje conversando com o KurtKraut pelo Ekiga, descobri por acidente que o pacote vim nÃ£o vem instalado por padrÃ£o no Ubuntu Edgy!!!Â Pode isso?Â Por algum motivo, o vim foi subsituÃdo pelo vim-common, que nÃ£o possui (atÃ© onde pude comprovar) todos os recursos do vim “normal”.

EntÃ£o, para reparar este grave erro:

sudo aptitude install vim

Agora, para testar a colorizaÃ§Ã£o de sintaxe automÃ¡tica, por exemplo, digite no vim:

:syntax on

Brincando com o OLPC

Wed, 29 Nov 2006 00:00:00 +0000

Depois que eu li o anuncio que uma imagem (vmware) do sistema operacional do One Laptop Per Child (OLPC) ja’ estava disponivel, fiquei curioso pois ate’ agora eu so' tinha visto o prototipo. Fiz o download da imagem (mais ou menos 180 MB) e esperei ate’ a hora do almoco para poder brincar com ele.

O processo de inicializacao foi bem rapido, mesmo rodando dentro do VMWare, e em alguns segundos eu ja’ estava olhando para o desktop.

Ubuntu Tip \#147: Network Manager

Tue, 28 Nov 2006 00:00:00 +0000

A primeira coisa que eu adiciono Ã uma nova instalaÃ§Ã£o de Gnu/Linux em um laptop, Ã© o programa Network Manager (sudo aptitude install network-manager-gnome). Este programa foi a melhor invenÃ§Ã£o no mundo Gnu/Linux desde a invenÃ§Ã£o do pÃ£o fatiado! Com ele vocÃª nÃ£o tem de memorizar nomes e senhas para pontos de acesso de redes sem fio. Mas uma coisa que eu notei foi que se vocÃª instalar o programa depois de jÃ¡ ter acessado um ponto de acesso, ele simplesmente nÃ£o funciona!

Ubuntu Developer Summit - Grand Finale

Wed, 22 Nov 2006 00:00:00 +0000

Pronto! Finalmente consegui arrumar um pouco de tempo para escrever um pouco mais sobre a minha experiÃªncia durante o Ubuntu Developer Summit na California. O fato que eu fiquei 1 semana fora do meu novo trabalho dificultou o meu retorno, e acabei atolado atÃ© o pescoÃ§o de projetos pendentes. Mas vamos ao que interessa:

Umas das maiores atraÃ§oes, depois da apresentaÃ§Ã£o do Beryl, foi a apresentaÃ§Ã£o do One Laptop Per Child (OLPC) pelo Ivan KrstiÄ‡. Foram muitas fotos tiradas e muitas pessoas que queriam “brincar” no protÃ³tipo apresentado,

Ubuntu Developer Summit - 1,2,3\... 4,5, 1000!

Fri, 17 Nov 2006 00:00:00 +0000

Finalmente estou em casa depois de quase 10 dias de viagem e muitas reuniÃµes! Os Ãºltimos dias foram super longos e cansativos, e as noites foram recheiadas de muita bagunÃ§a, cerveja, e jogos de Mao. Este jogo Ã© a coisa mais estranha e secreta que eu jÃ¡ vi. As regras, se Ã© que existem, sÃ£o super bizarras, mas bem no estilo do filme “Fight Club”, quando perguntei sobre as mesmas Ã um dos jogadores, recebi a famosa sentenÃ§a: “One does not speak of the rules of Mao!”

Ubuntu Developer Summit, Mountain View - Segundo dia

Wed, 08 Nov 2006 00:00:00 +0000

O segundo dia aqui no Ubuntu Desktop Summit foi suuuuper longo, mas acho que no final do dia conseguimos finalizar bastantes coisas. A maioria das discussoes que eu participei foram relacionadas `a organizacao/administracao de grupos locais (LoCo Teams), como tambem sobre a eleicao de um novo Community Council (CC) e como definir e melhor administrar a inscricao de novos membros no Ubuntu Team. As reunioes sao muito bem planejadas, todas “regadas” de muito bom humor! Posso dizer com muita conviccao que o pessoal por tras do LoCo Teams e' muito bem organizado e vao com certeza revolucionar como as equipes do Ubuntu vao se relacionar no futuro!

Ubuntu Developer Summit, Mountain View - Primeiro dia

Mon, 06 Nov 2006 00:00:00 +0000

O dia hoje comecou bem cedo, com um cafe’ “continental”, que para quem nao conhece o termo, significa um cafe’ com frutas e coisas bem “leve”. Pela primeira vez pude ver todas as pessoas que foram convidadas para o evento, incluindo alguns rostos conhecidos. Tive a oportunidade de conhecer o Rodrigo Novo, um dos brasileiros que trabalham para a Canonical.

Depois do cafe’ fomos todos transportados ate’ o predio da Google onde fomos recebidos por alguns funcionarios nos presentearam com camisetas e canetas com o logotipo da Google. Depois de fazermos uma grande bagunca e comermos mais um pouco, Mark Shuttleworth deu o “pontape’” inicial e comecamos o Ubuntu Desktop Summit, ou udsmtv como e’ conhecido.

Cheguei na California

Sun, 05 Nov 2006 00:00:00 +0000

Depois de mais de 2 voos e 9 horas, finalmente cheguei no hotel onde vou ficar pelos proximos 7 dias. Estou em San Jose, California para o Ubuntu Developer Summit, que vai ser realizado no predio da Google, ou o Googleplex como e’ conhecido por aqui. Ja’ encontrei alguns rostos conhecidos, mas como ja’ sao quase 1 da madrugada, estou meio tonto para articular qualquer coisa. Pelo menos tive o Cory do Ubuntu Studio nos mesmos voos que eu. Conversamos sobre tudo quanto e’ topico possivel, o que ajudou bastante a saturar as sacudidas do aviao. :)

Iniciando o servico Avahi no Ubuntu Edgy

Tue, 31 Oct 2006 00:00:00 +0000

Depois de quebrar a cabeca por 2 dias tentando descobrir porque eu nao conseguia compartilhar minhas musicas usando avahi no Banshee, dei uma vasculhada nos forums e descobri que o servico avahi nao e’ habilitado por padrao no Ubuntu Edgy!!! E nao e’ uma questao de iniciar o servico, invocando sudo /etc/init.d/avahi-daemon nao!!!

O X da questao esta no arquivo /etc/default/avahi-daemon, onde a variavel AVAHI_DAEMON_START=0 “sabota” o script de inicializacao do servico. Acontece que 0 (zero) nao deixa o servico iniciar, e 1 deixa!!!

Mentalidade \> /dev/null

Mon, 30 Oct 2006 00:00:00 +0000

Hoje o Licio me passou um link que me deixou bastante pensativo, e ao mesmo tempo satisfeito:

"Acho que o Planeta Gnu/Linux Brasil deveria ser renomeado para â€œPlaneta Ubuntu Portugalâ€?. NÃ£o vejo sentido na relaÃ§Ã£o tÃtulo x conteÃºdo. A maioria dos blogueiros lÃ¡ Ã© portuguÃªs e usa Ubuntu, e da pequena parcela que sobra de brasileiros, a maioria tambÃ©m usa a dita distro."

Hehehe…Â Como que pode uma coisa dessas?Â Reclamar dos artigos e material publicados, nao porque o conteudo e’ ruim ou irrelevante, mas porque uma grande parte e’ proveniente de blogueiros portugueses???Â Talvez seja melhor entao desligar a tv para nao “absorver” culturas que nao sejam brasileira, ne'?

Linux para a Humanidade Portuguesa

Sun, 29 Oct 2006 00:00:00 +0000

Depois dos vÃ¡rios artigos publicados sobre o lanÃ§amento da nova versÃ£o do Ubuntu, agora Ã© a vez de falar sobre os planos para a prÃ³xima versÃ£o, agendada para abril de 2007, e o futuro das traduÃ§Ãµes em geral!

Quem me conhece sabe que sou extremamente envolvido com o projeto de traduÃ§Ãµes da Equipe de Tradutores Brasileiros do Ubuntu. Como lider dos tradutores pelos Ãºltimos 11 meses (oficialmente pelos Ãºltimos 6 ou 7), tenho um grande orgulho de ter visto nossos tradutores e colaboradores reduzirem o nÃºmero de mensagens sem traduÃ§Ãµes para menos de 81,000. Nestes 11 meses, foram mais de 170,000 mensagens de inÃºmeros programas que foram traduzidas para o nosso bom portuguÃªs tupiniquim! Foram muitas horas passadas na frente do computador, organizando e administrando uma equipe formada por pessoas de tudo quanto Ã© canto do Brasil, com uma variedade incrÃvel de conhecimento e vocabulÃ¡rios prÃ³prios! Para mim, que moro nos Estados Unidos por mais de 16 anos e quase nunca escrevo em portuguÃªs, o desafio foi bem grande e Ã s vezes assustador. Mas nesta jornada tive a honra e o prazer de conhecer e trabalhar com pessoas fantÃ¡sticas que tambÃ©m compartilhavam o meu ideal de um dia poder oferecer um sistema traduzido 100% para a nossa lÃngua!

TrÃªs Amigos!

Sun, 29 Oct 2006 00:00:00 +0000

Buenas!Â UsuÃ¡rios do Ubuntu Linux da lÃngua portuguesa brasileira podem dormir tranqÃ¼ilos todas as noites, pois sabem que a equipe dos tradutores Ã© administrada pelos TrÃªs Amigos!!!

Sacanagem a parte, quero agradecer o esforÃ§o e apoio do FÃ¡bio “Elvis” Nogueira e AndrÃ© Noel durante os Ãºltimos 6 meses!!!Â E obrigado a todos os colaboradores por nos ajudar em nosso projeto!!!

PS:Â AlguÃ©m se habilita a fazer um poster destes acima um pouco mais, errr… profissional?Â :)

Instalando TurboGears no Ubuntu Edgy

Wed, 25 Oct 2006 00:00:00 +0000

Devido ao meu trabalho com python e TurboGears em meu novo emprego, decidi procurar informaÃ§Ãµes sobre como instalar o TurboGears no Ubuntu Edgy.Â A “receita" foi mais simples de achar que eu tinha imaginado:

Primeiro, baixe o script ez-setup nesta pÃ¡gina.
Caso vocÃª tenha uma instalaÃ§Ã£o ainda recente, instale o gcc com o comando:

sudo aptitude install gcc

Depois, instale os pacotes libc6-dev e python-dev:

sudo aptitude install libc6-dev python-dev

Execute o script ez-setup:

Sobre o beryl e jogos no Ubuntu

Sun, 22 Oct 2006 00:00:00 +0000

Confesso que resisti ao mÃ¡ximo Ã “tentaÃ§Ã£o” de instalar o beryl no meu computador… NÃ£o sei bem o porque, mas creio que a possibilidade de nÃ£o poder jogar Enemy Territory devido Ã s modificaÃ§Ãµes no servidor de janelas foi um dos “culpados”. Mas depois de ver literalmente milhÃµes de screenshots e vÃdeos de pessoas “brincando” com o beryl, decidi investigar melhor o treco.

Seguindo as intruÃ§Ãµes do Hamacker, adicionei os repositÃ³rios necessÃ¡rios e instalei tudo que foi indicado para quem usa placas de vÃdeo da nVidia, e… pronto! Acho que passei pelo menos 1 hora “brincando” com os recursos, experimentando um monte de configuraÃ§Ãµes. Foi aÃ que eu vi o artigo do LedStyle sobre o FlightGear… Em alguns minutos, lÃ¡ estava eu pilotando, ou melhor, derrubando um F-16!

LINUX Sem MistÃ©rio

Thu, 19 Oct 2006 00:00:00 +0000

Meu amigo Lucas Nunes Almeida da Silva (ou lnas90, como e’ conhecido no IRC) acaba de lancar seu primeiro livro sobre o Linux, chamado LINUX Sem MistÃ©rio. Escrito para usuarios que sempre acharam o Linux um sistema operacional somente para administradores de sistema, o livro serve como uma boa base para aqueles que gostariam de “experimentar” o Linux pela primeira vez. Estou muito orgulhoso do Lucas, um garoto com menos de 20 anos e ja’ com um livro publicado!!!

Novos autores no Planeta

Thu, 19 Oct 2006 00:00:00 +0000

Ontem e hoje adicionei 4 ou 5 novos autores, todos de Portugal. Eles escrevem de uma forma muito interessante, e tenho certeza que traram um “sabor” a mais para o nosso Planeta Gnu/Linux Brasil. Como meu novo amigo Vitor “Red Tux” mesmo me disse por email, seria muito bom vermos nossas culturas e povos unidos.

Entao, e’ com um imenso prazer que apresento o Vitor “Red Tux”, Duarte Diogo, Pedro Cavaco, e Rui Moura! :)

Seis Anos

Tue, 17 Oct 2006 00:00:00 +0000

Ontem celebrei meu sexto aniversario de casamento… Elizabeth e eu moramos juntos por quase 2 anos primeiro… para conher um ao outro melhor… para ter uma ideia de como a vida casada seria… Depois de somente 3 meses eu sabia que ela era a mulher da minha vida e que era o meu destino passar a minha vida toda com ela… envelhecer com ela… O problema era que eu nao ganhava o suficiente para sustentar nos dois… entao, moramos juntos, dividindo um apartamento de 3 quartos com um pessoal…

Google Analytics

Fri, 13 Oct 2006 00:00:00 +0000

Comecei a brincar com a nova ferramenta da Google, Google Analytics.Â Apesar de estar com dificuldades de visualizar todas as opÃ§Ãµes da pÃ¡gina devido a alguma incompatibilidade com o meu Flash, estou gostando dos recursos oferecidos.Â Abaixo estÃ£o as estatÃsticas geradas para o “primeiro dia de vida” do Planeta Gnu/Linux Brasil, e como podem ver tivemos visitantes da Europa e Ã?sia tambÃ©m.Â ;)

A maioria dos visitantes vieram pelo Planeta Ubuntu Brasil!Â Seria bem legal se fosse possivel criar um mapa destes, mas com a posiÃ§Ã£o geogrÃ¡fica dos autores.Â Â :)

Sitio Deus e\' Pai

Fri, 13 Oct 2006 00:00:00 +0000

Brincando um pouco mais com o Google Analytics, descobri que 8 pessoas do Sitio Deus e’ Pai visitaram meu blog (ou foram 8 visitas da mesma pessoal? hehehe) nos ultimos 2 dias.

Quem sabe me dizer onde fica este sitio??? ;)

Novo Planeta Brasileiro

Thu, 12 Oct 2006 00:00:00 +0000

Gostaria de anunciar o lancamento do mais novo agregador de blogs brasileiros voltado `a tecnologia e linux: Planeta Gnu/Linux Brasil!!!

Qual a diference deste planeta para os outros?

De uma forma, os autores nao sao “membros” de um so’ “grupo” como o Planeta Ubuntu Brasil, que e' formado por membros da comunidade Ubuntu brasileira.
Os autores, escolhidos por mim, representam na minha opiniao a diversidade que existem no mundo de software livre brasileiro, sem querer focar em distribuicoes especificas.
Nenhum blog sera’ “filtrado” por assuntos especificos, o que contribuira’ (espero) para um certo nivel de variedade.
Um monte de links para outros agregadores brasileiros, permitindo assim que os leitores possam descobrir outros autores brasileiros.http://planeta.gnulinuxbrasil.org/

A arte inicial foi trabalho do vdpizzol e creditos para as pessoas que me ajudaram serao adicionados em breve. Espero que gostem.

Receita para encontrar um string que precisa ser traduzido

Wed, 11 Oct 2006 00:00:00 +0000

Alguem compartilhou um script que ajuda na hora de procurar o pacote que contem uma mensagem que precisa ser traduzida ou revisada. Crie um novo arquivo e cole o seguinte codigo:

#!/bin/bash string="^_:" if [ “$1” != "" ] ; then string=$1 fi for i in /usr/share/locale-langpack/pt_BR/LC_MESSAGES/*.mo do if msgunfmt $i 2> /dev/null | msggrep -T -e “$string” 2>/dev/null | grep “.” ; then echo $i echo fi done

E’ importante checar se o caminho /usr/share/locale-langpack/ existe em sua distribuicao. Como no trabalho uso o Foresight Linux, o caminho e’ na verdade /usr/share/locale/. Depois voce pode executa-lo pelo console e, depois de descobrir o nome do pacote que contem a mensagem com problemas, procura-lo aqui. Ai’ sim, voce podera’ adicionar uma sugestao para esta mensagem na propria pagina (assumindo que voce esta’ cadastrado(a) no Rosetta) ou se preferir, enviar uma mensagem para os tradutores, nos explicando sobre o problema e onde encontra-lo.

Bug no Rosetta

Mon, 09 Oct 2006 00:00:00 +0000

Meu amigo Ricardo Cropalato me alertou sobre um bug muito importante no sistema Rosetta de traducoes. Aparentemente, uma vez que um membro de uma equipe e’ “desativado” por qualquer motivo, o mesmo nao consegue mais re-ingressar. O Ricardo, por exemplo, tinha sido afastado recentemente da equipe de tradutores por estar afastado por muito tempo. Quando ele recebeu nosso email avisando da “desativacao” e tentou re-ingressar, recebeu uma mensagem do Launchpad dizendo que ele nao podia mais fazer parte da equipe, dando a impressao que ele tinha sido “banido.”

Como ajudar com as traduÃ§Ãµes do Ubuntu - Exemplo No. 147

Sun, 08 Oct 2006 00:00:00 +0000

Nome: Roger

Caro Og, leio sempre o Planeta Ubuntu e tenho a dizer que se nÃ£o fossem vocÃªs meu primeiro entusiasmo com o Ubuntu teria se arrefecido em pouco tempo. Sem delongas, queria sugerir uma pequena mudanÃ§a no Synaptic, no texto de uma tela na verdade. LÃ¡ estÃ¡ escrito â€œas MUNDAÃ‡ASâ€? estÃ£o sendo aplicadas. Como mudar as mundaÃ§as para MUDANÃ‡AS?

Nome: Alex Rocha

A string mencionada faz parte do pacote Synaptic. 231 (Edgy) e 227 (Dapper)

Sobre as regras de ingressÃ£o Ã equipe de tradutores

Sun, 08 Oct 2006 00:00:00 +0000

Este post Ã© direcionado Ã todas as pessoas que criticaram as minhas decisÃµes de como organizar e administrar a equipe de tradutores brasileiros do Ubuntu. As crÃticas vieram de uma forma bem covarde, usando a lista de discussÃµes como forma de criar um tsunami dentro da comunidade. Em momento nenhum eu fui procurado em privado por estes indivÃduos, e muitos deles mostraram o seu interesse verdadeiro (de criar desordem e bagunÃ§a) ao publicar os meus emails endereÃ§ados Ã eles em pÃºblico. NÃ£o que eu tenha algo a esconder, mas omita um parÃ¡grafo aqui e uma outra linha lÃ¡, e pronto! Sou acusado de ser “ditador” e querer fazer “panelinha” por ser seletivo no meu processo de aceitaÃ§Ã£o de novos membros.

Como se tornar mais popular

Sat, 07 Oct 2006 00:00:00 +0000

Mantendo seu Ubuntu Edgy atualizado em portugues

Fri, 06 Oct 2006 00:00:00 +0000

So’ um lembrete para os usuarios que nao querem ficar contando com o sistema de atualizacoes do Ubuntu para manter seu sistema com as mais novas traducoes em portugues. E’ so’ adicionar a linha abaixo em seu sources.list e esperar as atualizacoes semanais.

Ubuntu Edgy:

deb http://people.ubuntu.com/~pitti/langpacks/daily/edgy ./

Ubuntu Dapper:

deb http://people.ubuntu.com/~pitti/langpacks/daily/dapper-updates ./

O legal disso e’ para as pessoas que ajudam com as traducoes pelo Rosetta, que poderao ver suas sugestoes (se aprovadas a tempo) ja' efetuadas nos pacotes. :)

Ubuntu Wallpaper

Wed, 20 Sep 2006 00:00:00 +0000

Algumas pessoas me pediram para disponibilizar o wallpaper do meu ÃƒÂºltimo post sobre E17…Ã‚Â EntÃƒÂ£o, aproveitem…Ã‚Â ;)

NJ -\> NC -\> NJ -\> NC

Mon, 18 Sep 2006 00:00:00 +0000

"Rodando mais que azeitona em boca de bangela!"

Cheguei em New Jersey de North Carolina no sabado perto das 21:25 e em menos de 24 horas ja’ comprei minha passagem de retorno!Ã‚Â Infelizmente nao pude evitar que 2 entrevistas em estados diferentes acontecem em datas tao proximas:

Dia 19 de setembro:Ã‚Â Entrevista em Hackensack, NJ `as 14:00
Dia 19 de setembro:Ã‚Â Voo 1109 para Raleigh, NC `as 21:25 (chegando la’ `as 23:10)
Dia 20 de setembro:Ã‚Â Entrevista em RTP, NC `as 09:00
Dia 22 de setembro:Ã‚Â Resultado da minha entrevista em Duke University na semana passada

Ainda vou tentar agendar mais algumas entrevistas ou almocos a partir do dia 20 para aproveitar que estarei em North Carolina.

Instalando o Enlightenment 17 no Ubuntu

Sun, 17 Sep 2006 00:00:00 +0000

Uma receitazinha para nao perder o costume. :) Eu sempre estive interessado em experimentar o Enlightenment DR17, um gerenciado de janelas famoso por ser bem elegante e conter bastante efeitos graficos. O problema e’ que a versao atual, DR16, esta' demorando muito para ser empacotada e liberada com os recursos que a versao em desenvolvimento, DR17, oferece. Semana passada, conversando com o Julio Valsesia pelo IRC, ele me passou um repositorio que ja' possui os pacotes do DR17 para o Dapper e Edgy.

Se correr o bicho pega\...

Fri, 15 Sep 2006 00:00:00 +0000

Cheguei em North Carolina na terÃƒÂ§a-feira pela manhÃƒÂ£ e fui apanhado por minha irmÃƒÂ£.Ã‚Â Assim que saimos do aeroporto, fomos rumo ÃƒÂ cidade de Durham onde fica o campus da Duke University.Ã‚Â A viagem foi bem curta e sem muitas dificuldades descobri o prÃƒÂ©dio onde eu teria uma entrevista na quarta-feira pela manhÃƒÂ£.Ã‚Â O resto do dia fiquei andando pelo campus da Universidade de North Carolina (UNC) esperando por minha irmÃƒÂ£ terminar suas classes.Ã‚Â Minha procura (online) por trabalhos nÃƒÂ£o foi muito produtiva e resolvi tentar novamente no dia seguinte.

Socorram-me, subi no ÃƒÂ´nibus em Marrocos!

Tue, 12 Sep 2006 00:00:00 +0000

Estou aqui no aeroporto JFK em New York, esperando por meu vÃƒÂ´o para Durham, North Carolina. Me fizeram andar um bocado quando me avisaram que o vÃƒÂ´o sairia de um outro portÃƒÂ£o, mas tudo bem. Pelo menos o wi-fi hotspot do terminal funciona muito bem! ;) Pensei em passar aqui e deixar algumas “tarefas” para a equipe de tradutores e colaboradores.

Primeiramente, o Rosetta tem passado por muitas modificaÃƒÂ§ÃƒÂµes estes ÃƒÂºltimos dias. Claro que ainda existem alguns bugs, mas creio que os mesmos serÃƒÂ£o consertados nos prÃƒÂ³ximos dias. Uma coisa que notei foi a adiÃƒÂ§ÃƒÂ£o de novos pacotes a serem traduzidos. O nÃƒÂºmero mÃƒÂ¡gico passou a ser 1232, e provavelmente poderÃƒÂ¡ crescer antes do congelamento de traduÃƒÂ§ÃƒÂµes. A boa notÃƒÂcia ÃƒÂ© que a grande maioria jÃƒÂ¡ veio com sugestÃƒÂµes dos pacotes upstream! :)

Where in the world is Og Maciel?

Fri, 08 Sep 2006 00:00:00 +0000

Dei uma sumida desde o ÃƒÂºltimo post sobre o simpÃƒÂ³sio nas NaÃƒÂ§ÃƒÂµes Unidas.Ã‚Â NÃƒÂ£o falei nada aqui sobre o que me aconteceu hÃƒÂ¡ duas semanas atrÃƒÂ¡s, a nÃƒÂ£o ser para os amigos mais ÃƒÂntimos.Ã‚Â Acontece que meu contrato de trabalho expirou no dia 23 de agosto devido ao cancelamento de meu projeto.Ã‚Â A notÃƒÂcia foi me passada pior forma possÃƒÂvel: por email!!!Ã‚Â Na noite do dia 22, depois da janta, fui checar meu email como de costume e recebi a notÃƒÂcia.

Eu quero ser um membro do grupo de traduÃƒÂ§ÃƒÂµes! Como proceder?

Mon, 04 Sep 2006 00:00:00 +0000

Semana passada houve uma boa discussÃƒÂ£o (por email na lista de discussÃƒÂ£o) sobre o processo de ingressÃƒÂ£o e critÃƒÂ©rios para a equipe de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o brasileira do Ubuntu. Infelizmente, a informaÃƒÂ§ÃƒÂ£o contida na pÃƒÂ¡gina oficial foi considerada incompleta no ponto de vista de alguns candidatos, o que causou muita confusÃƒÂ£o e transtorno ÃƒÂ s pessoas que infelizmente nÃƒÂ£o foram aceitas este mÃƒÂªs. Em nome da administraÃƒÂ§ÃƒÂ£o de nossa equipe, gostaria de pedir desculpas ÃƒÂ s pessoas afetadas por nossa falha, e espero poder contar com a sua participaÃƒÂ§ÃƒÂ£o e colaboraÃƒÂ§ÃƒÂ£o em nossos futuros objetivos.

Minha experiÃƒÂªncia nas NaÃƒÂ§ÃƒÂµes Unidas

Wed, 30 Aug 2006 00:00:00 +0000

Como jÃƒÂ¡ havia mencionado antes, ontem tive a oportunidade de representar o Ubuntu linux em um simpÃƒÂ³sio nas NaÃƒÂ§ÃƒÂµes Unidas, organizado pelo departamento UNITAR. Junto com um representante da Novel, fui convidado a demonstrar o nosso sistema operacional e responder qualquer pergunta que surgissem durante o evento.

Junto com meu novo amigo, Nathan Eckenrode que tive a oportunidade de conhecer hÃƒÂ¡ umas 3 semanas atrÃƒÂ¡s (ele acompanha meu blog em inglÃƒÂªs, e um dia me encontrou na hora do almoÃƒÂ§o perto do meu ex-trabalho), chegamos nas NaÃƒÂ§ÃƒÂµes Unidas perto das 9:30. O dia estava muito estranho, com uma garÃƒÂ´a bem fina caindo sobre a cidade de New York. Imediatamente buscamos nossa identificaÃƒÂ§ÃƒÂ£o e fomos para a sala de reuniÃƒÂ£o No.8. A discussÃƒÂ£o foi organizada no estilo “mesa redonda”, e logo no inÃƒÂcio pude ver Richard Stallman e Danese Cooper sentados do outro lado da sala.

Ubuntu nas NaÃƒÂ§ÃƒÂµes Unidas

Mon, 28 Aug 2006 00:00:00 +0000

AmanhÃƒÂ£ estarei representando o Ubuntu Linux em um simpÃƒÂ³sio na ONU chamado “ALTERNATIVE TECHNOLOGIES FOR DEVELOPMENT: FREE OPEN SOURCE SOFTWARE (FOSS).“Ã‚Â O evento promete ser muito interessante e terÃƒÂ¡ representantes da Microsoft, Red Hat, IBM, Novel, e ÃƒÂ© claro do Ubuntu Brasil!Ã‚Â :)

Estarei levando minha cÃƒÂ¢mera digital e prometo publicar as fotos assim que for possÃƒÂvel.

III Festival Software Livre da Bahia

Wed, 23 Aug 2006 00:00:00 +0000

Nesta quinta-feira, dia 24 de agosto, estarÃƒÂ¡ acontecendo o III Festiva Software Livre da Bahia, e teremos um grupo animado de Ubunteiros representando nossa comunidade! Acontece que os 250 CDs que foram ordenados para o evento foram barrados (ainda nÃƒÂ£o sei direito onde, mas deve ter sido pela polÃƒÂcia federal) e nÃƒÂ£o serÃƒÂ£o liberados atÃƒÂ© que seja paga a taxa de “importaÃƒÂ§ÃƒÂ£o” de R$300!!! Caso voce vÃƒÂ¡ ao evento, gostaria de pedir que ajude nosso grupo, doando seus CDs do Ubuntu para que eles possam parar nas mÃƒÂ£os de mais um (esperamos) novo usuÃƒÂ¡rio de um sistema operacional livre! ;) Aproveite e conheÃƒÂ§a alguns dos membros e autores do Planeta, que com certeza estarÃƒÂ£o prestigiando o evento!

Mais um brasileiro na equipe do Ubuntu

Tue, 22 Aug 2006 00:00:00 +0000

Hoje ÃƒÂ s 14:00 BST, junto com alguns membros da equipe de documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o, tive a honra de presenciar a aprovaÃƒÂ§ÃƒÂ£o de mais um brasileiro ÃƒÂ equipe do Ubuntu (Ubuntu Team).Ã‚Â Desta vez foi o AndrÃƒÂ© Noel, um dos administradores da equipe de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o e sherife da pÃƒÂ¡gina de traduÃƒÂ§ÃƒÂµes para o Edgy, nova versÃƒÂ£o do Ubuntu que serÃƒÂ¡ lanÃƒÂ§ada em outubro deste ano.

GraÃƒÂ§as ao seu trabalho como tradutor e ao grande nÃƒÂºmero de “torcedores” brasileiros que apareceramÃ‚Â para prestigiÃƒÂ¡-lo, AndrÃƒÂ© foi aceito sem dificuldades ou dÃƒÂºvidas!

Last.fm: Planeta Ubuntu Brasil

Sat, 12 Aug 2006 00:00:00 +0000

Em mais uma forma de trazer novas pessoas ÃƒÂ nossa comunidade, acabei de criar o grupo Planeta Ubuntu Brasil no Last.fm.Ã‚Â Para quem ainda nÃƒÂ£o o conhece, o Last.fm ÃƒÂ© um site que registra todas as mÃƒÂºsicas que vocÃƒÂª escuta, tanto no PC como em um iPod, e te permite compartilhar seus gostos musicais com terceiros.Ã‚Â Este tipo de serviÃƒÂ§o existe hÃƒÂ¡ algum tempo, mas devido ÃƒÂ limitaÃƒÂ§ÃƒÂµes de compatibilidade com o Linux, eu tinha deixado “de lado” por um tempo.Ã‚Â Hoje em dia a nova safra de reprodutores de mÃƒÂdia jÃƒÂ¡ possuem plugins que permitem a integraÃƒÂ§ÃƒÂ£o de forma simples e prÃƒÂ¡tica.

Continuando com Nagasaki

Thu, 10 Aug 2006 00:00:00 +0000

PeÃƒÂ§o perdÃƒÂ£o aos leitores que estÃƒÂ£o acostumados a lerem meus artigos relacionados ÃƒÂ Linux e tecnologia em geral. Sei que o assunto neste artigo pode nÃƒÂ£o agradar ÃƒÂ todos, mas creio piamente que ÃƒÂ© meu dever moral relembrar a todos sobre o que aconteceu ontem, ÃƒÂ 60 anos atrÃƒÂ¡s. Meu artigo original nÃƒÂ£o foi publicado no Planeta Brasil, mas acho que para os leitores que realmente estiverem interessados, vale a pena dar uma lida. Melhor ainda seria acompanha a discussÃƒÂ£o que o mesmo artigo teve, quando publicado em inglÃƒÂªs. Finalmente, minha irmÃƒÂ£ me enviou este link para um site com mais algumas informaÃƒÂ§ÃƒÂµes sobre a tragÃƒÂ©dia de Nagasaki, com fotos e comentÃƒÂ¡rios. Que isso sirva de lembranÃƒÂ§a para que nunca deixemos este tipo de coisa acontecer novamente. :(

DocumentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o para Live CD Personalizado

Thu, 10 Aug 2006 00:00:00 +0000

Nosso amigo Alex Rocha nos fez a gentileza de traduzir os documentos relacionados ÃƒÂ criaÃƒÂ§ÃƒÂ£o de Live CDs personalizados usando o Ubuntu Dapper. Aproveite e ofereÃƒÂ§a seu retorno/feedback para que possamos ajudar a manter os documentos atualizados e ÃƒÂºteis ÃƒÂ comunidade.

Como Personalizar o Live CD do Ubuntu Dapper Drake[0]
Como Personalizar o Live CD do Ubuntu Hoary Hedgehog [1

[0] http://wiki.ubuntubrasil.org/CustomizandoLiveCD/Dapper

[1] http://wiki.ubuntubrasil.org/CustomizandoLiveCD

Nagasaki: 60 anos depois

Wed, 09 Aug 2006 00:00:00 +0000

Hoje marca um dia negro na histÃƒÂ³ria da humanidade, o dia que o aviÃƒÂ£o de guerra B-29 americano Bockscar despejou a “Fat Man”, uma bomba de plutÃƒÂ´nio sobre a cidade de Nagasaki, no JapÃƒÂ£o.

"O engenho de 2.34 metros de comprimento, e 1.52 metros de diÃƒÂ¢metro, de 4545 kg foi detonado a uma altitude de cerca de 550 metros sob a cidade" [1]

Com uma potÃƒÂªncia de mais de 25 kilotons, esta bomba foi responsÃƒÂ¡vel pela morte de mais de 40,000 pessoas, incluindo crianÃƒÂ§as, mulheres, e idosos!

Ubuntu Dapper Drake Live CD Personalizado 1,2,3

Wed, 09 Aug 2006 00:00:00 +0000

O artigo de hoje foi inspirado no artigo de meu amigo Alex Rocha, que inaugurou seu novo blog indicando como criar um Live CD personalizado do Ubuntu.Ã‚Â O artigo mencionado, em inglÃƒÂªs, ÃƒÂ© um passo a passo bem detalhado que com certeza vai te permitir criar um Live CD com todos os seus pacotes preferidos, incluindo todo o suporte ÃƒÂ multimÃƒÂdia, flash, e java para uma experiÃƒÂªncia completa, especialmente se vocÃƒÂª estÃƒÂ¡ tentando convencer sua tia e seus avÃƒÂ³s a migrarem do Windows 98.Ã‚Â ;)

Aprendizagem Mastigada

Tue, 08 Aug 2006 00:00:00 +0000

Ontem, esperando por minha esposa duramte sua consulta mÃƒÂ©dica, me deparei com uma ediÃƒÂ§ÃƒÂ£o passada da revista American Scientist.Ã‚Â Desde que me formei da Pace University com meu BS em Biochemistry, eu raramente leio algo cientÃƒÂfico e procuro mais por revistas relacionadas a programaÃƒÂ§ÃƒÂ£o e computadores.Ã‚Â De qualquer forma, o primeiro artigo, Ã¢â‚¬Å"GaussÃ¢â‚¬â„¢s Day of ReckoningÃ¢â‚¬Â? por Brian Hayes prendeu a minha atenÃƒÂ§ÃƒÂ£o:

In the 1780s a provincial German schoolmaster gave his class the tedious assignment of summing the first 100 integers. The teacherÃ¢â‚¬â„¢s aim was to keep the kids quiet for half an hour, but one young pupil almost immediately produced an answer: 1 + 2 + 3 + Ã¢â‚¬Â¦ + 98 + 99 + 100 = 5,050. The smart aleck was Carl Friedrich Gauss, who would go on to join the short list of candidates for greatest mathematician ever. Gauss was not a calculating prodigy who added up all those numbers in his head. He had a deeper insight: If you Ã¢â‚¬Å"foldÃ¢â‚¬Â? the series of numbers in the middle and add them in pairsÃ¢â‚¬â€?1 + 100, 2 + 99, 3 + 98, and so onÃ¢â‚¬â€?all the pairs sum to 101. There are 50 such pairs, and so the grand total is simply 50Ãƒâ€“101. The more general formula, for a list of consecutive numbers from 1 through n, is n(n + 1)/2.

Curva de Aprendizagem

Fri, 04 Aug 2006 00:00:00 +0000

Technorati Brasileiro

Thu, 03 Aug 2006 00:00:00 +0000

Hoje me inscrevi no BlogBlogs, uma espÃƒÂ©cie de Technorati Brasileiro. NÃƒÂ£o sei bem o que esperar disso, e nÃƒÂ£o queria realmente fazer nenhum anÃƒÂºncio, mas jÃƒÂ¡ que o processo de verificaÃƒÂ§ÃƒÂ£o de blog requer que eu coloque um cÃƒÂ³digo em html, por favor ignorem este post.(a nÃƒÂ£o ser que tambÃƒÂ©m queiram experimentar o serviÃƒÂ§o).

BlogBlogs.Com.Br

Pegando os Espanhois de Tapas

Wed, 02 Aug 2006 00:00:00 +0000

Calma, calma gente…Ã‚Â NÃƒÂ£o estou partindo para a ignorÃƒÂ¢ncia e enchendo os Espanhois de “bolacha” nÃƒÂ£o…Ã‚Â Estou me referindo ao aperitivo tÃƒÂpico chamdo Tapas!Ã‚Â Por que estou falando de aperitivos neste blog?Ã‚Â Para comemorar o fato que passamos da equipe dos tradutores AlemÃƒÂ£es na nossa “corrida” para traduzir o Ubuntu Linux para o nosso TupiniquinÃƒÂªs, e agora estamos partindo para cima dos Espanhois!

Baseado no matemÃƒÂ¡tico AndrÃƒÂ© Noel, “Estamos na frente dos alemÃƒÂ£es por uma diferenÃƒÂ§a esmagadora de… 3 strings!!!“Ã‚Â heheheÃ‚Â Agora jÃƒÂ¡ estamos de olho na nossa prÃƒÂ³xima vÃƒÂtima, a equipe Espanhola, que estÃƒÂ¡ com aproximadamente 20,000 strings na nossa frente!

WTF?

Tue, 01 Aug 2006 00:00:00 +0000

Ando super atarefado no meu trabalho desde que meu chefe se demitiu hÃƒÂ¡ 3 semanas. Para piorar a situaÃƒÂ§ÃƒÂ£o, outro programador tambÃƒÂ©m foi embora, me deixando como “herdeiro” de um “programa” escrito em Java, agindo como um “wrapper” para chamadas de rotinas em Oracle e Sybase, escritas em PL/SQL e T-SQL respectivamente.

Acontece que a cada 3 meses ÃƒÂ© necessÃƒÂ¡rio modificar o cÃƒÂ³digo para atender os caprichos dos usuÃƒÂ¡rios principais, e com o passar do tempo, o programa virou uma grande “cebola”, com camadas e camadas de patches sem documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o nenhuma.

Botando a mÃƒÂ£o na massa!

Sat, 22 Jul 2006 00:00:00 +0000

O tÃƒÂtulo deste artigo foi “cunhado” por meu amigo CÃƒÂ¡ssio Martini, e ÃƒÂ© relacionado ao ato de iniciar a fazer traduÃƒÂ§ÃƒÂµes do Ubuntu linux pelo sistema Rosetta. Nos ÃƒÂºltimos 3 dias as equipes de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o e documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o do Ubuntu Brasil efetuaram uma sÃƒÂ©rie de aulas online no canal #ubuntu-br-tradutores, ensinando os passos e mÃƒÂ©todos envolvidos no processo de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o e participaÃƒÂ§ÃƒÂ£o na equipe. Hoje ÃƒÂ noite teremos a conclusÃƒÂ£o desta sÃƒÂ©rie, com o CÃƒÂ¡ssio Martini e eu explicando, ao vivo, como participar das traduÃƒÂ§ÃƒÂµes.

Melhores PrÃƒÂ¡ticas em TraduÃƒÂ§ÃƒÂµes

Fri, 21 Jul 2006 00:00:00 +0000

Quando trabalhamos com as traduÃƒÂ§ÃƒÂµes do Ubuntu Linux pelo sistema do Rosetta, sempre nos deparamos com umas mensagens que sÃƒÂ£o super simples de traduzir, tipo… “The book is on the table” heheheÃ‚Â Mas… nem todas sÃƒÂ£o tÃƒÂ£o obvias assim.Ã‚Â Nossa equipe de tradutores criou um documento que, alÃƒÂ©m de explicar algumas coisas sobre o sistema de traduÃƒÂ§ÃƒÂµes, tambÃƒÂ©m possui uma seÃƒÂ§ÃƒÂ£o dedicada ÃƒÂ estas frases “cabeludas”.

Este artigo tem como objetivos demonstrar, de uma forma mais grÃƒÂ¡fica, algumas das melhores prÃƒÂ¡ticas quando vocÃƒÂª se deparar com um destes casos.

Primeiro dia de Aula: Log

Fri, 21 Jul 2006 00:00:00 +0000

Caso vocÃƒÂª nÃƒÂ£o teve uma oportunidade de comparecer a nossa primeira aula dos tradutores, eis aqui sua chance de acompanhar o que 35 pessoas puderam fazer ao vivo ontem ÃƒÂ noite no canal #ubuntu-br-tradutores!Ã‚Â Divirtam-se com o log (versÃƒÂ£o uncut) que o AndreNoel gentilmente colocou em nosso wiki!

Espero que vocÃƒÂªs possamÃ‚Â comparecer ÃƒÂ segunda sessÃƒÂ£o hoje ÃƒÂ noite (21:00, horÃƒÂ¡rio de BrasÃƒÂlia noÃ‚Â #ubuntu-br-tradutores), onde nosso instrutor AlexRocha terminarÃƒÂ¡ a discussÃƒÂ£o sobre as melhores prÃƒÂ¡ticas que empregamos ao traduzir os programas no Ubuntu.

Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) Knot-1

Fri, 21 Jul 2006 00:00:00 +0000

Para aqueles que gostam de viver fortes emoÃƒÂ§ÃƒÂµes, foi anunciado o lanÃƒÂ§amento do Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) Knot-1!!!Ã‚Â Sendo uma versÃƒÂ£o super *inflamÃƒÂ¡vel*, eu nÃƒÂ£o recomendo que ninguÃƒÂ©m substitua sua configuraÃƒÂ§ÃƒÂ£o atual por esta.Ã‚Â PorÃƒÂ©m, se vocÃƒÂª possuir um computador de sobra e estiver interessado em ajudar a relatar bugs, eis aqui uma chance de testar novos territÃƒÂ³rios!

A nova versÃƒÂ£o jÃƒÂ¡ possui um novo kernel (2.6.17), e integraÃƒÂ§ÃƒÂ£o direta com o Launchpad e Rosetta, entre outras coisas.

Corrida Maluca

Thu, 20 Jul 2006 00:00:00 +0000

A corrida para deixar o Ubuntu Linux completamente traduzido em outras linguas continua acirrada.Ã‚Â Atualmente, a Equipe Brasileira de Tradutores estÃƒÂ¡ em quinto “lugar.”

NÃƒÂ£o se esqueÃƒÂ§am das aulas ministradas esta semana (em portuguÃƒÂªs e completamente FREE) no canal #ubuntu-br-tradutores na rede da Freenode.Ã‚Â Mais informaÃƒÂ§ÃƒÂ£o pode ser encontrada no meu post, incluindo o link para um documento explicando como usar o IRC. :)

Para os leitores que falam a lingua portuguesa (nÃƒÂ£o somente brasileiros) e que por acaso lerem este post, aqui estÃƒÂ¡ o guideline que nÃƒÂ³s estaremos usando na classe de hoje.

New Kid on the Block

Wed, 19 Jul 2006 00:00:00 +0000

Ãƒâ€° com um enorme orgulho que venho anunciar o lanÃƒÂ§amento da nova pÃƒÂ¡gina principal do Ubuntu Brasil!!!Ã‚ Produto de um trabalho comunitÃƒÂ¡rio gigantesco, a nova pÃƒÂ¡gina contÃƒÂ©m uma nova “cara”, graÃƒÂ§as ao talento de nossos membros e Ãƒ engenharia do Vinicius Depizzol.Ã‚ Sob a direÃƒÂ§ÃƒÂ£o de Rafael ProenÃƒÂ§a e Rafael Sfair, a Equipe de DocumentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o ÃƒÂ© o melhor exemplo que eu posso imaginar em termos de trabalho em equipe! A pÃƒÂ¡gina ainda estÃƒÂ¡ em fase de testes e novas alteraÃƒÂ§ÃƒÂµes devem ser efetuadas em alguns dias.Ã‚ Mas enquanto isso, aproveitem para ler as sessÃƒÂµes de documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o, e aprenda como participar, seja com traduÃƒÂ§ÃƒÂµes, seja com documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o!

Dia do Tradutor

Tue, 18 Jul 2006 00:00:00 +0000

Seguindo os mesmos passos dos famosos Hug Day e Bug Day, gostaria de anunciar o primeiro Dia do Tradutor do Ubuntu Brasil! Este evento tem por finalidade reunir o maior nÃƒÂºmero possÃƒÂvel de tradutores e colaboradores em um sÃƒÂ³ local, para que possamos todos trabalhar na grande tarefa de traduzir as mais de 73,000 mensagens que ainda existem em inglÃƒÂªs no Ubuntu.

O plano de aÃƒÂ§ÃƒÂ£o vai ser o seguinte:

\[RESOLVIDO\] HTML Scraping com Ruby

Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 +0000

Tenho pelejado com um script em ruby para apanhar (ou em inglÃƒÂªs, “scrap”) conteÃƒÂºdo de pÃƒÂ¡ginas de web de sites que usam o protocolo https. SÃƒÂ³ para ilustrar o meu problema, vou usar o site que visito todos os dias. ;)

require ’net/https’ host = “www.launchpad.net” port = 443 proxy = nil proxyport = nil h = Net::HTTP.new(host, port, proxy, proxyport) h.use_ssl = true response, data = h.get("/", nill)

Quando executo este pequeno script (aqui usando o irb), recebo a seguinte mensagem de erro:

Classe de Aula do Ubuntu Online

Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 +0000

Foi anunciado pelo pessoal do New User Network a criaÃƒÂ§ÃƒÂ£o do Ubuntu Classroom, com o objetivo de ensinar a novos usuÃƒÂ¡rios como efetuar certas tarefas em um sistema com o Ubuntu instalado. As “aulas” seriam administradas via IRC e jÃƒÂ¡ existem algumas “aulas” agendas para o mÃƒÂªs de agosto. Creio que se alguÃƒÂ©m da comunidade brasileira se habilitar, poderÃƒÂamos acrescentar algumas classes em portuguÃƒÂªs na lista.

Date Time Class Topic Instructor(s)

Aug 5^th^ and TBD Introduction to RichJohnson(KDE) 6^th^ Internet Relay Chat KevinGailey(CLI) (IRC)

Para Frente Ãƒâ€° Que Se Anda

Fri, 14 Jul 2006 00:00:00 +0000

JÃƒÂ¡ faz mais ou menos uma semana que fiquei sabendo que a Canonical criou um novo repositÃƒÂ³rio para distribuir certos pacotes proprietÃƒÂ¡rios.Ã‚Â Estou me referindo ao repositÃƒÂ³rio dapper-commercial.Ã‚Â Como eu jÃƒÂ¡ tinha baixado e instalado o skype, w32codecs, e opera direto de seus prÃƒÂ³prios sites, nÃƒÂ£o tinha ainda testado o reposÃƒÂtorio, mas graÃƒÂ§as ÃƒÂ dica de meu amigo Thomaz Leite, venho tambÃƒÂ©m anunciar o procedimento em meu blog.

Primeiramente, adicione o novo repositÃƒÂ³rio em seu arquivo /etc/apt/sources.list e inclua a seguinte linha:

Pequeno Livro do Ruby

Wed, 12 Jul 2006 00:00:00 +0000

Alguns dias atrás eu tinha falado sobre Sapphire In Steel, um plug-in do Visual Studio.NET 2005 que te permite criar, editar, e depurar código escrito em Ruby. O livro que também é distribuido gratuitamente no site ensinando a programar em Ruby foi traduzido para o nosso português e pode ser encontrado aqui.

Espero ver mais pessoas programando em ruby na nossa comunidade. ;)

Usando Ruby com Visual Studio .NET 2005

Wed, 05 Jul 2006 00:00:00 +0000

Para os meus amigos programadores que usam o Windows em seu dia a dia (geralmente no trabalho) e gostam de brincar com o Ruby, agora existe uma forma de escrever seu programas de ruby usando o Visual Studio .NET 2005. Note que nÃƒÂ£o estou falando de Ruby.NET, uma implementaÃƒÂ§ÃƒÂ£o ainda em desenvolvimento por Dr. Wayne Kelly e Prof. John Gough daÃ‚Â Queensland University of TechnologyÃ‚Â Ã‚Â Estou me referindo ÃƒÂ habilidade de editar e depurar programas escritos em Ruby de dentro do Visual Studio. Esta dica me foi passada pelo meu amigo Gerrard Lindsay, consultor da Microsoft da regiÃƒÂ£o leste dos Estados Unidos.

Vamos Abrir as Portas da EsperanÃƒÂ§a

Mon, 03 Jul 2006 00:00:00 +0000

Na semana passada tive a grande oportunidade de ver de perto como que o movimento do software livre afeta as pessoas.Ã‚Â GraÃƒÂ§as ÃƒÂ um comentÃƒÂ¡rio do **Bruno Alves** em um post anterior, e ÃƒÂ um email do **AndrÃƒÂ© Noel**, ambos comentando sobre o estado atual da lista de discussÃƒÂ£o dos tradutores brasileiros, mais uma barreira na nossa comunidade foi demolida.

A lista de discussÃƒÂ£o dos tradutores foi inicialmente criada para que os membros tradutores oficiais da equipe pudessem melhor organizar as tarefas e tirar qualquer dÃƒÂºvida sobre o processo de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o. Este modelo funcionou bem por um tempo, quando a comunidade ainda era pequena e nÃƒÂ£o existia muito interesse nesta ÃƒÂ¡rea.Ã‚Â Com o passar do tempo, foram muitas as pessoas que se inscreveram e iniciaram a enviar sugestÃƒÂµes, mas por nÃƒÂ£o serem considerados “membros oficiais”, nÃƒÂ£o podiam usufruir da lista de discussÃƒÂ£o.Ã‚Â O processo de adesÃƒÂ£o nunca foi bem explicado, e muitos acabam desistindo, frustrados com a falta de informaÃƒÂ§ÃƒÂ£o e direÃƒÂ§ÃƒÂ£o.

Eu Ubuntu\... Tu Ubuntas?

Thu, 29 Jun 2006 00:00:00 +0000

Nos ÃƒÂºltimos dias, um espÃƒÂrito circula pela web. Ele atravessa salas de estudo, vagueia por quartos de dormir, lan house e outros cantos. Este espÃƒÂrito tomou conta de uma multidÃƒÂ£o de pessoas: UsuÃƒÂ¡rios, programadores, entusiastas da Liberdade, gentes de variada matiz. Este espÃƒÂrito andarilho sussurra uma breve palavra, curta, sonora e significativa: Ubuntu! Escutamos atentos a esse chamado, essa palavra singela, um convite ao fazer comum, territÃƒÂ³rios para compartilharmos experiÃƒÂªncias, vontades, brincadeiras, mÃƒÂºsica, textos, executÃƒÂ¡veis, pacotes.deb, esforÃƒÂ§os de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o. Mas, o que ÃƒÂ© tudo isto? Ãƒâ€° Ubuntu.

Perfil: Ubuntuser

Thu, 29 Jun 2006 00:00:00 +0000

Nossa comunidade tem crescido muito neste ÃƒÂºltimos meses, sinal que estamos fazendo um bom trabalho de divulgaÃƒÂ§ÃƒÂ£o eÃ‚Â que nosso trabalho estÃƒÂ¡ sendo apreciado.Ã‚Â Imagino que muitos dos novos membros ainda nÃƒÂ£o tiveram a oportunidade de “conhecer” alguns dos membros pioneiros da nossa comunidade, e por isso resolvi criar uma sÃƒÂ©rie de perfÃƒÂs, onde apresentarei alguns dos membros mais notÃƒÂ³rios.

Ãƒâ€° com um grande prazer que apresento o meu grande amigo como primeiro perfil!

Alhos e Bugalhos

Wed, 28 Jun 2006 00:00:00 +0000

Ainda ontem recebi um comentÃƒÂ¡rio em meu blog que mostrou um lado que nem sempre ÃƒÂ© mostrado em nossa comunidade: a falta de documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o e orientaÃƒÂ§ÃƒÂ£o que existe para os novos membros.Ã‚Â Creio que a criaÃƒÂ§ÃƒÂ£o da equipe de documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o vai ajudar a suprir esta carÃƒÂªncia gritante, e espero muito poder ver o fruto de nosso trabalho, espelhado nas futuras geraÃƒÂ§ÃƒÂµes de usuÃƒÂ¡rios de software livre.

Abaixo, segue o texto do comentÃƒÂ¡rio (formatado para evitar mÃƒÂºltiplas linhas em branco), acompanhado de minha resposta.Ã‚Â Decidi responder este comentÃƒÂ¡rio desta forma, para que sirva como um referencial aos outros usuÃƒÂ¡rios que ainda sentem dificuldades em se aproximar ao mundo do Linux.

Humanidade aos Outros

Tue, 27 Jun 2006 00:00:00 +0000

Estou colando aqui o texto de um email enviado pelo meu amigo Carlos Araujo ÃƒÂ lista de discussÃƒÂ£o, em relaÃƒÂ§ÃƒÂ£o ÃƒÂ boas prÃƒÂ¡ticas e conduta de um tradutor ao efetuar seu trabalho na nossa comunidade.Ã‚Â Eu sempre quiz escrever mais ou menos isso, mas fiquei tremendamente feliz ao ver os mesmos sentimentos vindos de mais um Ubunteiro.

Carlos, com certeza vocÃƒÂª estÃƒÂ¡ no caminho certo!

"Ao traduzir um texto, ou palavra, necessitamos levar em conta alguns cuidados, lembrando:

We Built This City!

Tue, 27 Jun 2006 00:00:00 +0000

Este domingo, dia 25 de junho de junho, marcou um dos momentos mais decisivos da comunidade Ubuntu Brasileira!Ã‚Â Aceitando o meu convite para participar mais ativamente da nossa comunidade, mais de 35 pessoas compareceram a primeira reuniÃƒÂ£o extraordinÃƒÂ¡ria organizada no Freenode, canal #ubuntu-br-tradutores!Ã‚Â Foram mais de 2 1/2 horas de uma reuniÃƒÂ£o super produtiva, onde quase todos os assuntos marcados na agenda foram discutidos, e possÃƒÂvel soluÃƒÂ§ÃƒÂµes planejadas.

Quando a “poeira” abaixou, uma nova equipe foi formada:Ã‚Â Time de DocumentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o, com o objetivo deÃ‚Â catalogar e organizar todos os documentos que existem (mas nÃƒÂ£o divulgados) em nosso wiki, e tambÃƒÂ©m criar documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o para os assuntos onde ainda nÃƒÂ£o existe algo escrito.Ã‚Â Desta equipe tambÃƒÂ©m faz parte o Time dos “Garimpeiros”, que tÃƒÂªm a difÃƒÂcil tarefa de procurar pela net por tudo quanto ÃƒÂ© documento, howto, tutorial, etc para que possam virar um documento traduzido e catalogado.

V Day: Dia da VitÃƒÂ³ria!

Sun, 25 Jun 2006 00:00:00 +0000

Marque no seu calendÃƒÂ¡rio este dia: Junho 25, 2006!Ã‚Â Este dia serÃƒÂ¡ para sempre lembrado como o dia que a comunidade Ubuntu Brasileira tomou o seu destino em suas prÃƒÂ³prias mÃƒÂ£os!

Hoje estaremos nos reunindo pela primeira vez emÃ‚Â reuniÃƒÂ£o extraordinÃƒÂ¡ria, para decidirmos em grupo os caminhos que serÃƒÂ£o tomados pela equipe de tradutores e responsÃƒÂ¡veis pela documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o!Ã‚Â Uma agenda jÃƒÂ¡ existe aqui e TODOS sÃƒÂ£o convidados a participar!

Muitas pessoas que antes pensavem nÃƒÂ£o possuir talentos necessÃƒÂ¡rios para contribuir com a comunidade jÃƒÂ¡ enviaram sugestÃƒÂµes, comprovando que existe muito talento “desperdiÃƒÂ§ado” na comunidade.

1Ã‚Âº Circuito Paranaense de Software Livre

Wed, 21 Jun 2006 00:00:00 +0000

O Christiano Alves me deu o toque sobre o 1Ã‚Âº Circuito Paranaense de Software Livre, a ser realizado de maio atÃƒÂ© setembro deste ano no ParanÃƒÂ¡:

O I Circuito Paranaense de Software Livre ÃƒÂ© um esforÃƒÂ§o do Governo do ParanÃƒÂ¡, CELEPAR - InformÃƒÂ¡tica do ParanÃƒÂ¡, Secretaria Especial para Assuntos EstratÃƒÂ©gicos Ã¢â‚¬â€œ SEAE,Ã‚Â SETI Secretaria de Estado da CiÃƒÂªncia, Tecnologia e Ensino Superior para disseminar o uso e o desenvolvimento dos programas de computador, cujos cÃƒÂ³digos-fonte sÃƒÂ£o liberados para cÃƒÂ³pia, aperfeiÃƒÂ§oamento e distribuiÃƒÂ§ÃƒÂ£o sem qualquer tipo de ÃƒÂ´nus ou cobranÃƒÂ§a de licenÃƒÂ§as. A CELEPAR quer compartilhar com as nossas universidades, administraÃƒÂ§ÃƒÂµes municipais, empresas e profissionais de informÃƒÂ¡tica todo o conhecimento acumulado e sua experiÃƒÂªncia no desenvolvimento de soluÃƒÂ§ÃƒÂµes com software livre. TambÃƒÂ©m queremos conhecer as experiÃƒÂªncias desenvolvidas por essas entidades, pois sabemos que as melhores soluÃƒÂ§ÃƒÂµes sÃƒÂ£o fruto do compartilhamento de informaÃƒÂ§ÃƒÂµes, principal caracterÃƒÂstica do software livre.

Livros para o seu grupo de usuÃƒÂ¡rios

Tue, 20 Jun 2006 00:00:00 +0000

Caso vocÃƒÂª seja membro de um grupo de usuÃƒÂ¡rios do Linux e esteja interessado em conseguir cÃƒÂ³pias de livros da editora O’Reilly para distribuir durante suas reuniÃƒÂµes, inscreva-se no seguinte url:

http://ug.oreilly.com/

Ubuntu Edgy

Tue, 20 Jun 2006 00:00:00 +0000

Esta semana estÃƒÂ¡ acontecendo Ubuntu Paris Developer Summit, um congresso organizado pela Canonical, reunindo um grande nÃƒÂºmero de Ubunteiros em Paris, FranÃƒÂ§a, para finalizarem os planos para a nova versÃƒÂ£o do Ubuntu Linux, codinome Edgy.

Uma agenda provisÃƒÂ³ria jÃƒÂ¡ existe, mostrando datas importantes do desenvolvimento da nova versÃƒÂ£o, incluindo datas relacionadas ÃƒÂ s traduÃƒÂ§ÃƒÂµes dos pacotes. Ãƒâ€° extremamente importante que todos envolvidos no processo de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o adicionem estas datas em seu calendÃƒÂ¡rio! Atualmente existem 77,000+ mensagens a serem traduzidas! Nos ÃƒÂºltimos 6 meses, um total de mais de 70,000 mensagens foram traduzidas por nossa equipe, o que torna o plano de completar as traduÃƒÂ§ÃƒÂµes atÃƒÂ© o lanÃƒÂ§amento da prÃƒÂ³xima versÃƒÂ£o algo plausÃƒÂvel.

Problemas assinando o CÃƒÂ³digo de Conduta do Launchpad?

Thu, 15 Jun 2006 00:00:00 +0000

Aparentemente existe um bug que estÃƒÂ¡ afetando os usuÃƒÂ¡rios tentando assinar o CÃƒÂ³digo de Conduta do Launchpad.Ã‚Â Para quem nÃƒÂ£o sabe do que estou falando, o CÃƒÂ³digo de Conduta ÃƒÂ© um “contrato” que todo participante da comunidade Ubuntu deve assinar para poder participar das atividades fornecidas pelo sÃƒÂtio do Launchpad.Ã‚Â As pessoas que jÃƒÂ¡ participam da equipe de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o brasileira sabem que isso ÃƒÂ© um prÃƒÂ©-requesito para participar das traduÃƒÂ§ÃƒÂµes.

Women\'s Summer Outreach Program 2006

Wed, 14 Jun 2006 00:00:00 +0000

Nunca fiquei tÃƒÂ£o feliz em fazer um anÃƒÂºncio como agora!Ã‚Â O pessoal do Gnome Foundation anunciou hoje o novo programa chamadoÃ‚Â Women’s Summer Outreach Program 2006.Ã‚Â Isso seria o equivalente ao Summer of Code do Google, sÃƒÂ³ que somente para mulheres!Ã‚Â Por ter uma filha de quase 5 anos que jÃƒÂ¡ adora brincar com o Linux, o que mais quero ÃƒÂ© ver figuras femininas revolucionando o mundo de software livre.Ã‚Â NÃƒÂ£o que elas jÃƒÂ¡ nÃƒÂ£o estejam, mas acho que infelizmente, por um motivo ou outro, eu quase nunca escuto de nomes femininos influenciando a comunidade.

Compartilhando mÃƒÂºsica com Avahi

Mon, 12 Jun 2006 00:00:00 +0000

O que posso dizer, fou um fim de semana muito movimentadoÃ¢â‚¬Â¦Ã‚Â Ã‚Â Antes de seguir o conselho do meu amigo OtÃƒÂ¡vio sobre como compartilhar minha coleÃƒÂ§ÃƒÂ£o de mÃƒÂºsica digital em casa entre os muitos dispositivos que possuo, eu infelizmente copiava muitos gigabytes de arquivos *.oggs pela minha redeÃ¢â‚¬Â¦Ã‚Â Como eu nÃƒÂ£o queria entupir meu TabletPC, eu decidi tentar o tal do avahi.

Ã¢â‚¬Å"Avahi is a system which facilitates service discovery on a local network. This means that you can plug your laptop or computer into a network and instantly be able to view other people who you can chat with, find printers to print to or find files being shared.Ã¢â‚¬Â?Ã‚Â Avahi.org

TabletPC 4: Entrei de gaiato no navio

Mon, 12 Jun 2006 00:00:00 +0000

O domingo foi super corrido, com muito jogo de futebol, regado ÃƒÂ muita cerveja (belga, ÃƒÂ© claro!) e churrasco, como todo brasileiro que se preze.Ã‚Â Entre carne, cerveja, revisÃƒÂ£o de traduÃƒÂ§ÃƒÂµes, gravaÃƒÂ§ÃƒÂ£o de podcast, e visita inesperada dos sogros, consegui arrumar tempo para brincar com o TabletPC e girar a tela.Ã‚Â A dica veio via um comentÃƒÂ¡rio no meu blog em inglÃƒÂªs, e involve a inclusÃƒÂ£o de uma simples linha no arquivo xorg.conf: Option “RandRRotation”

Receita Ubuntu Dapper MÃƒÂdia

Sat, 10 Jun 2006 00:00:00 +0000

Com o novo lanÃƒÂ§amento do Ubuntu Dapper, foram muitas as pessoas que iniciaram no mundo linux sem saber como configurar seu sistema para a melhor experiÃƒÂªncia possÃƒÂvel. Claro que a instalaÃƒÂ§ÃƒÂ£o padrÃƒÂ£o jÃƒÂ¡ possui a maioria das ferramentas e aplicativos que um usuÃƒÂ¡rio possivelmente vai precisar, mas existem certas tecnologias que, devido ÃƒÂ licenÃƒÂ§as um pouco mais restritivas (em relaÃƒÂ§ÃƒÂ£o ÃƒÂ sua distribuiÃƒÂ§ÃƒÂ£o, etc), nÃƒÂ£o sÃƒÂ£o instaladas de forma automÃƒÂ¡tica.

TabletPC 3: A volta dos que nÃƒÂ£o foram!

Sat, 10 Jun 2006 00:00:00 +0000

Como tinha prometido antes, aqui estÃƒÂ£o algums fotos do meu TabletPC rodando o Ubuntu Dapper. Eu consegui usar o teclado grÃƒÂ¡fico (do sub-menu Suporte de Tecnologias de AssistÃƒÂªncia) para “escrever” usando o stylus pen, mas foi muito estranho ter de Ã¢â‚¬Å"catarÃ¢â‚¬Â? cada letrinha. NÃƒÂ£o preciso nem dizer que jÃƒÂ¡ o removi da inicializaÃƒÂ§ÃƒÂ£o do sistema.TambÃƒÂ©m instalei o driver do Nvidia e tudo estÃƒÂ¡ redondinhoÃ¢â‚¬Â¦ mas ainda nÃƒÂ£o descobri como girar a disposiÃƒÂ§ÃƒÂ£o grÃƒÂ¡fica. Seguindo uma dica, tentei instalar o xstroke, mas aparentemente nÃƒÂ£o estÃƒÂ¡ disponÃƒÂvel para o Dapper ainda… AlguÃƒÂ©m tem mais uma dica antes que eu me prepare para “sujar” as mÃƒÂ£os com cÃƒÂ³digo? E finalmente, conectei o iPod nano da minha esposa e o Rhythmbox automagicamente apareceu , detectou-o, e logo em seguida eu pude escutar as mÃƒÂºsicas do playlist com style. E sem mais enrolaÃƒÂ§ÃƒÂ£oÃ¢â‚¬Â¦ fotos: VisÃƒÂ£o frontal: Lado esquerdo, mostrando USB ports, stylus (meio que escondido) et all: Lado direito: e finalmente, o que estÃƒÂ¡ realmente acontecendo por baixo dos panos, o Rhythmbox reproduzindo a lista de reproduÃƒÂ§ÃƒÂ£o do iPod:

Top Blogs Brasil

Fri, 09 Jun 2006 00:00:00 +0000

Descobri hoje por um link no blog do Bender sobre o Top Blogs do Brasil!Ã‚Â Foi muito bom ver nomes conhecidos na lista, como o FÃƒÂ¡bio (30), Alexandro (39), e Kurt (58).Ã‚Â Seria legal ver todo o Planeta tambÃƒÂ©m na lista, apesar de nÃƒÂ£o ser um blog e sim um agregador, e assim poder divulgar um pouco mais sobre o Linux como alternativa para sistemas operacionais.

DVDs do \[Ku\|U\]buntu via Amazon.com

Thu, 08 Jun 2006 00:00:00 +0000

Foi anunciado hoje que DVDs do Ubuntu e/ou Kubunto (Mac, PC, e 64-bit) podem agora ser comprados via Amazon.com. NÃƒÂ£o acredito que os manuais (de forma impressa) serÃƒÂ£o incluÃƒÂdos, mas isso nÃƒÂ£o ÃƒÂ© problema pois todo o conteÃƒÂºdo dos mesmos estÃƒÂ£o disponÃƒÂveis pelo menu de ajuda do sistema.

E para aquelas dÃƒÂºvidas que frequentemente sÃƒÂ£o perguntadas nos canais do IRC ou pelas listas de discussÃƒÂµes por email, ÃƒÂ© sÃƒÂ³ visitar o Guia Dapper! ;)

Natal chegou mais cedo?

Thu, 08 Jun 2006 00:00:00 +0000

Eu nÃƒÂ£o sabia que o monodevelop com o mÃƒÂ³dulo de desenho grÃƒÂ¡fico embutido (nÃƒÂ£o confundir com o Glade) jÃƒÂ¡ estÃƒÂ¡ disponÃƒÂvel pelo Dapper!!!Ã‚Â Natal chegou mais cedo?

TabletPC 98% Ubuntunizado

Thu, 08 Jun 2006 00:00:00 +0000

Conversando com um amigo, finalmente consegui pegar um TabletPC (o mesmo modelo de ontem, HP TC1100) elevar comigo para casa.Ã‚Â Aproveitei a reuniÃƒÂ£o do MySQL MeetUp para mostrÃƒÂ¡-lo ÃƒÂ s novas pessoas que atenderam a reuniÃƒÂ£o pela primeira vez.Ã‚Â Pela primeira vez fizemos algo chamado “show and tell”, onde alguns convidados demosntraram algo relacionado ÃƒÂ PHP ou MySQL.Ã‚Â Muitas coisas muito bacanas foram demonstradas, e com certeza vou escrever sobre isso em um prÃƒÂ³ximo post.Ã‚Â Mas como eu estava doido para instalar o Ubuntu Dapper no TabletPC, sentei no fundo da sala e iniciei o processo de instalaÃƒÂ§ÃƒÂ£o.

VersÃƒÂ£o 3.2

Thu, 08 Jun 2006 00:00:00 +0000

Hoje completo mais um aniversÃƒÂ¡rio, versÃƒÂ£o 3.2!Ã‚Â Alguns bugs foram consertados e o “programa” parece estar um pouco mais robusto.Ã‚Â Novos bugs com certeza irÃƒÂ£o aparecer, e atÃƒÂ© mesmo um “fork” foi criado hÃƒÂ¡ quase 5 anos atrÃƒÂ¡s, na forma da minha filha!Ã‚Â ;)

Este ÃƒÂºltimo ano marcou a minha entrada definitiva ao mundo do software livre! Junto a outras pessoas, fundamos o Planeta Ubuntu Brasil e ajudamos a colocar a comunidade Ubuntu Brasil no mapa.Ã‚Â TambÃƒÂ©m fui nomeado administrador da equipe de traduÃƒÂ§ÃƒÂµes do Ubuntu Brasil, cargo que tenho extremo orgulho de manter!Ã‚Â Fiz muitos amigos, e entrei em alguns atritos devido ÃƒÂ atitudes administrativas, mas creio que nÃƒÂ£o nenhuma dÃƒÂºvida sobre o meu entusiasmo e dedicaÃƒÂ§ÃƒÂ£o pela comunidade.Ã‚Â Tenho muitos planos e aventuras planejados para o prÃƒÂ³ximo ano e espero poder relatar aqui os sucessos e fracassos deste sonhador!

Ubuntu em um HP TC1100 TabletPC

Wed, 07 Jun 2006 00:00:00 +0000

Hoje consegui encontrar uma folga durante o trabalho (tive de executar um processo que geralmente demora uns 55 minutos para completar) e resolvi testar a nova versÃƒÂ£o do Ubuntu, codinome Dapper Drake, em um TabletPC de um amigo.

Honestamente nÃƒÂ£o sabia o que esperar deste experimento, mas fiquei muito feliz por ver a tela do “splash” aparecer, acompanhada da mÃƒÂºsica de inÃƒÂcio do Ubuntu.Ã‚Â Aparentemente, tudo funcionou com excessÃƒÂ£o do stylus, ou seja, a “caneta” que vocÃƒÂª usa com este tipo de dispositivo.Ã‚Â TambÃƒÂ©m nÃƒÂ£o tive oportunidade de testar a placa de rede sem fio (wireless).

Concurso Guia do Dapper do Ubuntu Brasil

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 +0000

Venho por este convocar a todos os artistas e designers de web para o mais novo projeto do Ubuntu Brasil. Trata-se da criaÃƒÂ§ÃƒÂ£o de uma interface para o mais novo lanÃƒÂ§amento: Guia Inicial NÃƒÂ£o Oficial do Ubuntu 6.06 (Dapper Drake). O guia, em seu formato atual, ÃƒÂ© um wiki que pode ser modificado por qualquer membro que se registre com a comunidade Ubuntu Brasil. O nosso plano ÃƒÂ© agora criar uma versÃƒÂ£o estÃƒÂ¡tica do guia, mas com uma navegaÃƒÂ§ÃƒÂ£o mais fÃƒÂ¡cil de se seguir, e com instruÃƒÂ§ÃƒÂµes mais trabalhadas e cheias de “aÃƒÂ§ucar”, como disse o Kurt uma vez para mim. Ou seja, o wiki continuarÃƒÂ¡ sendo o nosso “playground”, onde novos tutoriais poderÃƒÂ£o ser adicionados e onde toda a comunidade terÃƒÂ¡ a oportunidade de contribuir. A versÃƒÂ£o estÃƒÂ¡tica serÃƒÂ¡ o local onde, um tutorial que for comprovado e testado, conterÃƒÂ¡ a versÃƒÂ£o final.

VMWare Player

Thu, 01 Jun 2006 00:00:00 +0000

Para instalar o VMWare Player no seu Dapper novinho em folha:

Certifique-se que o repositÃƒÂ³rio Multiverse estÃƒÂ¡ habilitado, e…

sudo apt-get install vmware-player

Divirtam-se!

Futebol de UbuntÃƒÂ£o

Wed, 31 May 2006 00:00:00 +0000

Finalmente! Depois de muitos meses de trabalho duro nas traduÃƒÂ§ÃƒÂµes do Ubuntu, podemos celebrar mais um lanÃƒÂ§amento, o meu primeiro como membro da equipe de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o! O trabalho em si ÃƒÂ© muito grande e ao mesmo tempo delicado! Muitas foram as pessoas que se interessaram, mas foram poucos os que insistiram e nÃƒÂ£o deixaram a peteca cair. Creio que todos nÃƒÂ³s aprendemos muito uns sobre os outros, e principalmente consolidamos boas amizades neste percurso. Fico muito honrado por ter trabalhado com todos vocÃƒÂªs e agradeÃƒÂ§o do fundo do meu coraÃƒÂ§ÃƒÂ£o, por todo o seu desempenho, paciÃƒÂªncia, e seriedade.

F.U.D.

Thu, 25 May 2006 00:00:00 +0000

… ou, como “Duda” Teixeira pecou em seu artigo sobre Software Livre.

Neste ÃƒÂºltimo dia 17 de maio foi publicado pela revista Veja (http://vejaonline.abril.com.br) um artigo que gerou bastante controvÃƒÂ©rsia, sobre como a adoÃƒÂ§ÃƒÂ£o de alternativas de Software Livre pelo governo brasileiro levou o paÃƒÂs ÃƒÂ um declÃƒÂnio em seus avanÃƒÂ§os tecnolÃƒÂ³gicos, como tambÃƒÂ©m ao gasto desnecessÃƒÂ¡rio com suporte.Ã‚Â Apesar de pequeno, a mensagem enviada pelo artigo do Sr. “Duda” Teixeira foi super clara para o leitor brasileiro:Ã‚Â Software Livre ÃƒÂ© um grande engano!Ã‚Â Citando mÃƒÂºltiplos estudos (fonte nÃƒÂ£o publicada) para suportar suas declaraÃƒÂ§ÃƒÂµes, ele continua sua saga em mostrar os “erros” da administraÃƒÂ§ÃƒÂ£o do paÃƒÂs ao adotar esta polÃƒÂtica, proclamando-a como “anti-Microsoft” e completamente privada de lÃƒÂ³gica!

Thu, 25 May 2006 00:00:00 +0000

Foi anunciado hoje na lista de membros do Rosetta e Tradutores do Ubuntu algumas das coisas que estÃƒÂ£o acontecendo no mundo do Rosetta[0]. A coisa mais importante que eu quero deixar bem claro, ÃƒÂ© a importÃƒÂ¢ncia de terminar com todas as sugestÃƒÂµes, traduÃƒÂ§ÃƒÂµes, e revisÃƒÂµes pela equipe responsÃƒÂ¡vel pelas traduÃƒÂ§ÃƒÂµes do Ubuntu para o portuguÃƒÂªs brasileiro, atÃƒÂ© o dia 29 de maio! Se vocÃƒÂª tem um interesse genuino pelo projeto de traduÃƒÂ§ÃƒÂµes e deseja fazer a sua parte pela comunidade, venha conversar comigo ou qualquer outro frequentador do canal #ubuntu-br-tradutores no servidor chat.freenode.org. Caso vocÃƒÂª nÃƒÂ£o saiba usar o IRC e nÃƒÂ£o entendeu patavina do que eu acabei de dizer, chequem o meu blog ou me mandem um email.

Entrevista com um vampiro

Mon, 22 May 2006 00:00:00 +0000

Um dos comentÃƒÂ¡rios que recebi no meu post chamado “Antes do galo cantar 3 vezes” foi do Amauta, que gentilmente pediu para responder algumas de suas perguntas.Ã‚Â Eis entÃƒÂ£o as perguntas que ele me deixou:

AM: “Bom, toda entrevista tem algum comeÃƒÂ§o, precisa ? entÃƒÂ£o nos fale um pouco de voce e de sua trajetÃƒÂ³ria no mundo do Software Livre.”

OM: “Meu nome ÃƒÂ© Og Benso Maciel, nascido no AmapÃƒÂ¡ em 1974.Ã‚Â Devido ÃƒÂ problemas uterinos e a um cromossomo teimoso, nasci com Arthogriposis Multiplex Congenita, uma doenÃƒÂ§a caracterizada por mÃƒÂºltiplas contraturas.Ã‚Â Desde pequeno tive de enfrentar dificuldades e de uma certa forma, preconceitos.Ã‚Â Apesar dos comentÃƒÂ¡rios maldosos e olhares de espanto, consegui passar por cima de tudo e levei uma vida bem normal.Ã‚Â Isso tudo graÃƒÂ§as ÃƒÂ minha mÃƒÂ£e, que nunca me deixou ficar sentindo pena de mim mesmo.Ã‚Â Foi com ela que aprendi a ver a vida com outros olhos, e a apreciar e ser grato por tudo que Deus me forneceu.Ã‚Â Foi ela que tambÃƒÂ©m alimentou minha fome de conhecimento e me incentivava a aprender sobre todos e tudo.Ã‚Â Mas a melhor coisa que ela me ensinou foi a compartilhar…Ã‚Â Compartilhar minhas alegrias, e minhas tristezas… celebrar cada vitÃƒÂ³ria, e aprender com cada derrota… ser ousado na vida, mas ser humilde e a respeitar o sentimeno alheio.Ã‚Â Foi este sentimento que me fez optar por uma carreira no campo de ciÃƒÂªncias, e em 1997 me formei como engenheiro de genÃƒÂ©tica com o sonho de poder um dia melhorar a vida de alguÃƒÂ©m…Ã‚Â Adiantamos o “filme” alguns anos, e agora sou casado, pai de uma filha linda, trabalhando como programador para uma companhia farmaceutica…Ã‚Â Eu me apaixonei pelo sistema Linux do primeiro dia!Ã‚Â Toda a filosofia de free software falava diretamente comigo… nÃƒÂ£o pelo custo (gratuito) ou pelo fato que o cÃƒÂ³digo fonte de qualquer programa podia ser obtido… mas sim porque vi no Linux a oportunidade de melhorar a vida do meu prÃƒÂ³ximo…Ã‚Â De providenciar um sistema operacional para todo e qualquer pessoa pelo mundo todo, e assim oferecer a oportunidade de melhorar o conhecimento e expandir sua mente!Ã‚Â Nos primeiros anos eu nÃƒÂ£o sabia exatamente como contribuir e passei muito tempo tentando aprender um pouco mais sobre o sistema e aprendendo como a comunidade funcionava…Ã‚Â E a verdade ÃƒÂ© que a comunidade sempre me fazia sentir como um forasteiro… um daqueles hÃƒÂ³spedes incÃƒÂ´modos que vocÃƒÂª nÃƒÂ£o vÃƒÂª a hora de ir embora da sua casa.Ã‚Â Mas munido da persistÃƒÂªncia “teimosa” que minha mÃƒÂ£e me ensinou, eu continuava…Ã‚Â AtÃƒÂ© o dia que li um post escrito por Stephan Hermann me inspirou a tentar uma outra forma de aproximaÃƒÂ§ÃƒÂ£o!Ã‚Â Troquei alguns emails com ele e pronto.Ã‚Â Fiquei decidido que o Ubuntu seria a forma pela qual eu iria ajudar o meu semelhante!Ã‚Â Comecei a participar do #ubuntu-br e a traduzir pacotes pelo Rosetta.Ã‚Â E o resto ÃƒÂ© resto…”

Antes do galo cantar 3 vezes

Sun, 21 May 2006 00:00:00 +0000

Meu ÃƒÂºltimo post no Planeta Ubuntu Brasil recebeu alguns comentÃƒÂ¡rios e atÃƒÂ© mesmo emails, a maioria me indicando qual seriam as pessoas que seriam visitadas, na hipÃƒÂ³tese que alguÃƒÂ©m pudesse viajar de volta ao passado.Ã‚Â O objetivo do meu post foi, como a grande maioria dos posts que escrevo, para compartilhar a minha forma de ser e pensar com os leitores.Ã‚Â Este blog serve como uma “janela” conectando o mundo do WWW ÃƒÂ minha vida.

MÃƒÂ¡quina do Tempo

Sun, 21 May 2006 00:00:00 +0000

Se eu tivesse uma mÃƒÂ¡quina do tempo e fosse dado a opÃƒÂ§ÃƒÂ£o de escolher 2 ÃƒÂ©pocas no passado para visitar e conhecer alguÃƒÂ©m, estas pessoas seriam, nesta ordem:

Jesus
Leonardo Da Vinci

E vocÃƒÂª???

A caravana passa mas os cachorros continuam a latir

Fri, 19 May 2006 00:00:00 +0000

Um efeito colateral de se morar fora do Brasil por tanto tempo ÃƒÂ© que, se vocÃƒÂª nÃƒÂ£o for um daqueles tipos que nÃƒÂ£o consegue sobreviver sem a Rede Globo ou assistir novelas toda noite, vocÃƒÂª acaba se desligando um pouco de sua terra natal.Ã‚Â Se isso ÃƒÂ© algo bom ou ruim, fica para o leitor decidir.Ã‚Â Mas a verdade ÃƒÂ© que a ÃƒÂºnica vez que tenho notÃƒÂcias do Brasil ÃƒÂ© quando a seleÃƒÂ§ÃƒÂ£o canarinho joga (e isso porque sempre tem alguÃƒÂ©m para me avisar que o jogo vai passar, geralmente em um horÃƒÂ¡rio que eu infelizmente nÃƒÂ£o vou estar em casa) ou quando acontece alguma catÃƒÂ¡strofe.Ã‚Â Fazer o que, nÃƒÂ©?Ã‚Â A mÃƒÂdia americana ÃƒÂ© foda!

Buteco do Mendeleyev

Fri, 19 May 2006 00:00:00 +0000

Escutado no Buteco do Mendeleyev:

Ã?tomo #2: caramba! tem certeza???
Ã?tomo #1: TÃ´ positivo!

Bombril

Wed, 17 May 2006 00:00:00 +0000

Dor de ouvido?Ã‚Â Unha incravada?Ã‚Â Sarampo?Ã‚Â Servidor nÃƒÂ£o reconhece sua nova impressora?Ã‚Â Notebook fazendo mais barulho que batedeira elÃƒÂ©trica?Ã‚Â NÃƒÂ£o se desespere, pois existe uma soluÃƒÂ§ÃƒÂ£o:

MÃƒÂ¡rio Meyer!

Sinal dos Tempos

Tue, 16 May 2006 00:00:00 +0000

Parece inacreditavel, mas devido a algumas modificaÃƒÂ§ÃƒÂµes da forma de licenciamento da Sun com o seu produto, java, agora usuÃƒÂ¡rios do Dapper irÃƒÂ£o poder instalar o JDK, JRE, (insira aqui sua sigla favorita) usando sua ferramente de gerenciamento de pacotes favorita! NÃƒÂ£o vamos mais precisar de aprender novas formas ou conjurar argumentos obscuros para usufruir desta tecnologia! Assumindo que vocÃƒÂª habilitou o repositÃƒÂ³rio Multiverse, procure pela palavra-chave java5 (caso usem o Synaptic, por exemplo) ou executem o seguinte comando no console:

Parla!!!

Sat, 06 May 2006 00:00:00 +0000

Como disse o famoso pintor/escultor Michelangelo diante de sua obra de arte, agora todo mundo que tem contribuÃƒÂdo com a traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o dos manuais do Dapper podem fazer o mesmo! JÃƒÂ¡ existe uma versÃƒÂ£o online que pode ser lida aqui. Ainda hÃƒÂ¡ tempo para terminarmons o guai do servidor e do empacotador!!! ApareÃƒÂ§a no canal #ubuntu-br-tradutores e digitem o seguinte comando:

@diga [seu nick] Iniciando

e o Brazuca vai te indicar o que fazer…

De grÃƒÂ£o em grÃƒÂ£o\...

Wed, 03 May 2006 00:00:00 +0000

… o Ubuntu fica cheio de brasileiros! ParabÃƒÂ©ns ao Alexandre Otto Strube ou Surak como ÃƒÂ© conhecido no IRC, por ter sido eleito como membro oficial do Ubuntu Team! Infelizmente nÃƒÂ£o pude presenciar a reuniÃƒÂ£o de hoje mas ÃƒÂ© bom saber que o seu trabalho como “bug squasher” foi reconhecido pelo pessoal do Community Council. Mais um brasileiro representando o nosso potencial pelo mundo do software livre! Agora somos 9 (Eu, FÃƒÂ¡bio, Meyer, Yves, LÃƒÂcio, Lucas, Carlos, Rodrigo, e Alexandre)… SerÃƒÂ¡ que esqueci de alguÃƒÂ©m?

Meebo Bloqueado?

Tue, 02 May 2006 00:00:00 +0000

Por incrÃƒÂvel que pareÃƒÂ§a, o termo mais usado na internet que conecta ao meu blog nÃƒÂ£o ÃƒÂ© a palavra “ubuntu” ou mesmo “linux”. De cada 10 visitas provenientes do Google (ou qualquer outra site de busca), 9 delas foram direcionadas devido ÃƒÂ palavra-chave meebo!!! Quase todo dia recebo comentÃƒÂ¡rios no meu artigo sobre o Meebo, relatando como a companhia de um bloqueou o serviÃƒÂ§o e tal… Eu geralmente aprovo esses comentÃƒÂ¡rios mas nunca me preoculpei em tentar ao menos providenciar algum work-around, isso atÃƒÂ© hoje! Para todas as pessoas que estiverem tendo problemas com o Meebo send bloqueado, abaixo seguem alguns links para uma lista de proxies de web que provavelmente vÃƒÂ£o resolver o seu problema… Como usar um proxy??? AÃƒÂ meu companheiro, sugiro que volte ao Google mais uma vez… ;)

Faca de dois gumes

Tue, 25 Apr 2006 00:00:00 +0000

Publicidade ÃƒÂ© uma coisa que pode ser encarada como uma faca de dois gumes…Ã‚Â Como todas as coisas que acontecem na vida, vocÃƒÂª deve aceitar tudo com uma boa pitada de sal!Ã‚Â Ultimamente o nosso trabalho de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o do Ubuntu tem ganhado bastante atenÃƒÂ§ÃƒÂ£o, especialmente devido aos vÃƒÂ¡rios artigos publicados no Planeta e outros blogs pessoais…Ã‚Â Com toda essa “publicidade”, o volume de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o tem sido super animador.Ã‚Â Antigamente eu ainda conseguia acompanhar as traduÃƒÂ§ÃƒÂµes, jÃƒÂ¡ que nunca tinha mais que umas 1,000 traduÃƒÂ§ÃƒÂµes ou sugestÃƒÂµes para revisar.Ã‚Â SÃƒÂ³ neste ÃƒÂºltimo fim de semana (projeto T.A.C.A.A.C.A.R.A.N.O.M.U.R.O.), foram mais de 4,500 novas traduÃƒÂ§ÃƒÂµes!!!Ã‚Â Excelente!!!

Coisas Frequentemente Escutadas

Mon, 24 Apr 2006 00:00:00 +0000

… nas ÃƒÂºltimas feiras ou exposições de tecnologia que eu fui este ano, na maioria como evangelista do Ubuntu:

Massa! Um monte de coisas FREE!!! Quero um… errr… o que é isso mesmo?
FREE? O que vocÃƒÂª quer dizer com Linux é FREE?
Agora fala sério… quanto custa o CD?
Por que EU deveria mudar para o Ubuntu Linux?
E **VOCÃƒÅ ** estÃƒÂ¡ ganhando o que?

e a minha favorita :

Mon, 24 Apr 2006 00:00:00 +0000

… e o Obelix, que davam porrada nos Romanos, comiam carne de javali selvagem, e podiam beber toda a cerveja belga do mundo!

O Rafael deixou uma mensagem no meu blog dizendo que jÃƒÂ¡ estava pesquisando uma forma de me enviar as minhas cervejas belgas (Rafael: olha sÃƒÂ³ o plural… cervejas! hehehe).

Para facilitar a vida de quem for me enviar (mesmo que por email vale), aqui vai uma lista das minhas preferidas, diretamente do Top 100 de um dos meus sites preferidos, o BeerAdvocate:

When it rains, it pours!

Mon, 24 Apr 2006 00:00:00 +0000

Completando a recente publicaÃƒÂ§ÃƒÂ£o de pesquisas cientÃƒÂficas relacionadas ao uso do Linux e seus efeitos de amnÃƒÂ©sia e efeito “lateral” que leva pessoas geralmente calmas e pacÃƒÂficas a falar palavrÃƒÂµes, um novo estudo divulgado ainda hoje comprova que:

Pessoas que usam Linux e nÃƒÂ£o participam do processo de traduÃƒÂ§ÃƒÂµes do inglÃƒÂªs para o nosso TupiniquÃƒÂªs, acabam tendo de aprender inglÃƒÂªs na “marra!!!”

Projeto T.A.C.A.A.C.A.R.A.N.O.M.U.R.O.

Fri, 21 Apr 2006 00:00:00 +0000

Ainda em tempo para o fim de semana, tenho o grande prazer de anunciar o projeto T.A.C.A.A.C.A.R.A.N.O.M.U.R.O.! Desta vez o nome nÃƒÂ£o tem significado de plano infalÃƒÂvel do Cebolinha, mas sim de uma piada antigona dos meus tempos de infÃƒÂ¢ncia. O que tem a ver com o Ubuntu? Absolutamente nada! Eu sempre quiz falar isso em pÃƒÂºblico… ;) Mas a idÃƒÂ©ia ÃƒÂ© a mesma de antes: ajudar com as traduÃƒÂ§ÃƒÂµes dos pacotes incluÃƒÂdos no Ubuntu em tempo para a versÃƒÂ£o Dapper Drake que vai ser lanÃƒÂ§ada em junho! Qualquer pessoa pode ajudar neste processo, e para tanto, a receita ÃƒÂ© a seguinte:

Caminho das Pedras

Mon, 17 Apr 2006 00:00:00 +0000

Estou pegando o termo “emprestado” do comentÃƒÂ¡rio do Carlos Araujo sobre o meu ÃƒÂºltimo artigo.Ã‚Â Ele mencionou que teria ficado com um “gosto amargo” na boca por ter sido repreendido ao ter feito alguma traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o incorreta…Ã‚Â Gostaria de saber mais sobre o incidente, pois isso nÃƒÂ£o ÃƒÂ© uma atitude que queremos na nossa equipe.Ã‚Â Claro que levamos o nosso trabalho muito a sÃƒÂ©rio, mas nÃƒÂ£o podemos deixar o valor da palavra Ubuntu de lado nem por um minuto!Ã‚Â Eu mesmo jÃƒÂ¡ deixei minha paixÃƒÂ£o pela causa tomar controle sobre mim e fui bem vocal em uma situaÃƒÂ§ÃƒÂ£o que aconteceu recentemente… mas reconheci minha falha e imediatamente me desculpei em “pÃƒÂºblico.“Ã‚Â Ãƒâ€° por isso que estou escrevendo este “follow up” ao meu artigo anterior… para dizer que nÃƒÂ£o vamos “queimar” ninguÃƒÂ©m por errar… E contrÃƒÂ¡rio ao comentÃƒÂ¡rio do Allen, que disse que o projeto de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o ÃƒÂ© um “clube fechado,” quero deixar claro que o “clube” estÃƒÂ¡ aberto a todos!Ã‚Â NÃƒÂ£o Importa Tua Origem!Ã‚Â E para providenciar o caminho das pedras:

TÃƒÂ¡ tudo cinza sem vocÃƒÂª\...

Mon, 17 Apr 2006 00:00:00 +0000

… ou, onde estavam os tradutores Brasileiros neste fim de semana?Ã‚Â Uma coisa que nÃƒÂ£o entra na minha cabeÃƒÂ§a ÃƒÂ© como que dos quarenta e trÃƒÂªs membros oficializados na equipe de tradutores do Ubuntu Brasil, somente duas pessoas (eu incluido) apareceram para contribuir com a documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o???Ã‚Â AlÃƒÂ©m do FÃƒÂ¡bio e eu, nÃƒÂ£o contamos com a ajuda de ninguÃƒÂ©m com experiÃƒÂªncia em traduÃƒÂ§ÃƒÂµes pelo Rosetta!Ã‚Â Nossa sorte foi que uma nova “safra” de tradutores apareceu e nos ajudou muito, na medida do possÃƒÂvel devido ÃƒÂ falta de experiÃƒÂªncia e o feriado no Brasil!Ã‚Â Baseado nas estatÃƒÂsticas de hoje do Launchpad, ainda temos mais de cento e quarenta MIL mensagens a serem traduzidas!Ã‚Â Como vamos poder oferecer um sistema em nossa lÃƒÂngua para a nova safra de usuÃƒÂ¡rios do Linux, se as pessoas responsÃƒÂ¡veis pela traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o nÃƒÂ£o fazem o seu trabalho?

Mais uma exposiÃƒÂ§ÃƒÂ£o!

Thu, 13 Apr 2006 00:00:00 +0000

Nos dias 23 e 24 de abril vou estar mais uma vez “na estrada”, desta vez representando o Ubuntu no Trenton Conputer Festival.Ã‚Â Tudo bem que Trenton nÃƒÂ£o fica tÃƒÂ£o longe quanto Boston, mas baseado no GoogleMaps, sÃƒÂ£o mais ou menos 65.8 milhas de onde moro!Ã‚Â Acho que agora jÃƒÂ¡ me sinto um pouco mais ÃƒÂ vontade conversando com centenas de pessoas, tentando responder da melhor forma possÃƒÂvel perguntas relacionadas ao Ubuntu e software livre.

Agora sim\...

Wed, 12 Apr 2006 00:00:00 +0000

Com o lanÃƒÂ§amento da nova versÃƒÂ£o (**1.0-8756)**do driver da Nvidia, agora meu computador estÃƒÂ¡ pronto para testar alguns do jogos mencionados no Ubuntu Games!Ã‚Â Claro que nÃƒÂ£o vai poder faltar o Enemy Teritory (ÃƒÂ´ vÃƒÂcio!)!Ã‚Â Passei muito tempo lutando com meu xorg.conf para fazer o driver proprietario do Nvidia funcionar, mas nem mesmo as mandingas cibernÃƒÂ©ticas do “pai” FÃƒÂ¡bio tinham dado resultado!

Quem sabe nÃƒÂ£o pedimos para o nosso amigo Meyer montar um servidor com o Enemy Territory (com senha para manter os panguÃƒÂ¡s de fora) e fazemos um FragFest antes das traduÃƒÂ§ÃƒÂµes do fim de semana?Ã‚Â ;)

Projeto T.O.B.U.N.I.T.O.

Wed, 12 Apr 2006 00:00:00 +0000

Lembra daqueles planos infalÃƒÂveis do Cebolinha e CascÃƒÂ£o para derrotar a “dentuÃƒÂ§a e golducha” da MÃƒÂ´nica nas estorinhas do MaurÃƒÂcio de Sousa? Ele sempre criava uns nomes super bem bolados para estes planos (e sempre acabava apanhando no final do gibi)… Bem, ÃƒÂ© exatamente inspirado neste “planos infalÃƒÂveis” que venho anunciar…

Projeto TraduÃƒÂ§ÃƒÂ£o Oficial Brasileira do Ubuntu: NÃƒÂ£o Importa Tua Origem, ou T.O.B.U.N.I.T.O. (com sotaque nordestino, um pouquinho de farinha e muito jerimun cun jabÃƒÂ¡!). Iniciando nesta sexta-feira, dia 14 de abril, o projeto tem como objetivo principal adiantar as traduÃƒÂ§ÃƒÂµes para o nosso “tupiniquinÃƒÂªs” todos os pacotes disponibilizados pelo Ubuntu Linux! Como o nome do projeto claramente indica, nÃƒÂ£o importa a sua origem, nacionalidade, religiÃƒÂ£o, distribuiÃƒÂ§ÃƒÂ£o de linux, ou se gosta de Ping-Pong, Ploc, ou Babaloo! O importante ÃƒÂ© que vocÃƒÂª esteja interessado em nos ajudar com as traduÃƒÂ§ÃƒÂµes OU quer aprender um pouco mais sobre como contribuir! Como toda festa, vamos precisar de alguns pentelhos para completar a bagunÃƒÂ§a e de alguns tutores para indicar aos iniciantes onde ir e tirar qualquer dÃƒÂºvida.

AlÃƒÂ´ mamÃƒÂ£e!!!

Mon, 10 Apr 2006 00:00:00 +0000

Fui “entrevistado” pelo pessoal do Lulu TV no primeiro dia do Linux World Expo…Ã‚Â Apesar do nome engraÃƒÂ§ado (O MÃƒÂ¡rio disse que era um canal homosexual… hehehe), eles fizeram uma boa cobertura do evento e me permitiram falar sobre o Ubuntu por alguns segundos.

Linux World Expo 2006 - Dia 3

Sun, 09 Apr 2006 00:00:00 +0000

O terceiro e ÃƒÂºltimo dia da exposiÃƒÂ§ÃƒÂ£o foi sem dÃƒÂºvida o melhor de todos os dias. Tiveram alguns momentos onde fiquei completamente cercado de pessoas querendo bater papo, mas tambÃƒÂ©m foram muitas as vezes que ficou super tranquilo… o suficiente para que eu pudesse deixar meu ajudante sozinho e dar uma saidinha para tirar mais fotos e bater papo. Algumas coisas interessantes que aconteceram:

O pessoal do Slashdot ficou jogando XBox 360 o dia todo na tela de mais de 90 polegadas que colocaram na sua ÃƒÂ¡rea;

Primeiro dia

Wed, 05 Apr 2006 00:00:00 +0000

Ufaaa!Ã‚Â Que dia louco!Ã‚Â Todos os CDs foram distribuÃƒÂdos hoje, mesmo depois que eu comecei a cobrar $1 por CD!Ã‚Â Fiquei super ocupado o dia todo e nem mesmo tive uma chance de almoÃƒÂ§ar!Ã‚Â Foram mais de 500 pessoas (perdi a conta depois de algumas horas) que pararam para nos dizer o quanto o Ubuntu ÃƒÂ© bom e como mudou a sua vida!Ã‚Â Ãƒâ€° uma sensaÃƒÂ§ÃƒÂ£o muito estranha ver estranhos se aproximar te parabenizando em nome da comunidade!

Sem tempo para respirar!!!

Tue, 04 Apr 2006 00:00:00 +0000

Que loucura!!!Ã‚ Ubuntu estÃƒÂ¡ realmente fazendo uma boa campanha perante a comunidade Open Source!Ã‚ Dos 600 CDs eu trouxe para destribuir nos 3 dias, eu agora tenho menos de 150 CDs!Ã‚ Benjamin Mako Hill apareceu prÃƒÂ¡ me dar uma ajuda e sugeriu que de agora em diante passemos a vender os CDs por $1… sÃƒÂ³ para evitar que qualquer pessoa os leve com a intenÃƒÂ§ÃƒÂ£o de encher a bolsa de bugingangas (e olha que tem bastante disso aqui!)… e mesmo assim as pessoas nÃƒÂ£o param de vir atÃƒÂ© a nossa mesa!

ArmaÃƒÂ§ÃƒÂµes Ilimitadas

Mon, 03 Apr 2006 00:00:00 +0000

AmanhÃƒÂ£ estarei mais uma vez na estrada, desta vez rumo ÃƒÂ Linux world Expo em Boston, onde estarei representando Ubuntu Linux pela minha primeira na costa leste dos Estados Unidos!Ã‚Â SerÃƒÂ£o 3 dias de muita aÃƒÂ§ÃƒÂ£o e com certeza muita bagunÃƒÂ§a!Ã‚Â Minha mesa estarÃƒÂ¡ ao lado da mesa do pessoal do FreeBSD, e bem perto da mesa do Gnome e KDE!Ã‚Â Prometo colocar muitas fotos aqui!Ã‚Â Vou usar a camisa da seleÃƒÂ§ÃƒÂ£o brasileira no primeiro dia (terÃƒÂ§a) e quem sabe colocar a bandeira brasilera na parede…?

Cheguei\...

Mon, 03 Apr 2006 00:00:00 +0000

Depois de 3 1/2 horas dirigindo de New Jersey para Boston, cheguei em meu hotel Ramada Inn!Ã‚Â Assim que deixei minhas malas no hotel (ainda nÃƒÂ£o sei porque mas o quarto fede naftalin) peguei um taxi e fui pegar meu crachÃƒÂ¡ no centro de exposiÃƒÂ§ÃƒÂ£o.Ã‚Â Tudo ainda estava bagunÃƒÂ§ado e muitas organizaÃƒÂ§ÃƒÂµes nem mesmo apareceram para arrumar sua ÃƒÂ¡rea.Ã‚Â Como nÃƒÂ£o level minha cÃƒÂ¢mera digital, tirei algumas fotos com meu telefone…Ã‚Â De todas as fotos que tirei, somente duas ficaram legÃƒÂveis…

Brasileiro TomarÃƒÂ¡ Lugar de Mark Shuttleworth

Sat, 01 Apr 2006 00:00:00 +0000

O mundo da informÃƒÂ¡tica mundial nÃƒÂ£o pÃƒÂ´de acreditar o mais novo anÃƒÂºncio vindo da Canonical, companhia que suporta o sistema operacional Ubuntu Linux: Citando problemas de saÃƒÂºde, Mark Shuttleworth, o bilionÃƒÂ¡rio sul-africano arquiteto principal do Ubuntu, anunciou hoje que estaria abandonando o cargo temporariamente!

O anÃƒÂºncio emitiu ondas de shock por toda a comunidade software livre, principalmente quando logo em seguida foi confirmado que seu substituto serÃƒÂ¡ um brasileiro: FÃƒÂ¡bio Nogueira, um pacato cidadÃƒÂ£o da movimentada cidade de Salvador, na Bahia!

Idade Perigosa

Fri, 31 Mar 2006 00:00:00 +0000

Quero deixar aqui o meu mais sincero desejo de um feliz aniversÃƒÂ¡rio ao nosso amigo MÃƒÂ¡rio Meyer, que hoje chegou naquela idade perigosa que todo homem brasileiro tem de passar…Ã‚Â Para nÃƒÂ£o colocar o rapaz em situaÃƒÂ§ÃƒÂ£o difÃƒÂcil, vamos chama-la de idade do Bambi!Ã‚Â ;)Ã‚Â Se prepara para aguentar muita gozaÃƒÂ§ÃƒÂ£o!

Happy birthday buddy!

Barbaridade ChÃƒÂª!

Tue, 28 Mar 2006 00:00:00 +0000

Chegaram lÃƒÂ¡ em casa os 600 CDs do Breezy que eu tinha pedido Ãƒ Canonical semana passada!Ã‚ Depois que me voluntariei para representar a Ubuntu durante o Linux World Expo 2006 em Boston na semana que vem, fiquei conhecendo algumas pessoas lÃƒÂ¡ dentro.Ã‚ Fiz o pedido seguindo o protocolo “normal” via ShipIt, acompanhado de um email para uma pessoa que vai permanecer anÃƒÂ´nima… e pronto!Ã‚ Vieram todos arrumadinhos dentro de caixas de 25 cada…Ã‚ Se sobrar algum CD, vai cair redondinho para a outra conferÃƒÂªncia que jÃƒÂ¡ fui convidado a participar em 3 semanas… mas isso ÃƒÂ© assunto para outro post!Ã‚ ;)

Brincando com o screen

Mon, 27 Mar 2006 00:00:00 +0000

Depois de tomar uma surra configurando o meu postfix para funcionar na modalidade de satelite (e nÃƒÂ£o como um servidor), finalmente consegui graÃƒÂ§as ao MÃƒÂ¡rio partir para a prÃƒÂ³xima etapa: configurar o acesso ÃƒÂ meu email usando o Mutt com autenticaÃƒÂ§ÃƒÂ£o ÃƒÂ base de sasl. Acredito que agora jÃƒÂ¡ estou pronto para criar minha prÃƒÂ³pria “receita” caso eu precise fazer isso novamente.

O motivo pelo qual eu me coloquei nesta posiÃƒÂ§ÃƒÂ£o foi devido ÃƒÂ s restriÃƒÂ§ÃƒÂµes de acesso ÃƒÂ internet da minha companhia. Tudo aqui ÃƒÂ© super bloqueado e a maioria das portas sÃƒÂ£o bloqueadas… bem, maioria, mas nÃƒÂ£o todas como eu descobri “por acidente” um dia destes. Acontece que talvez por pressa do administrador ou por subestimarem seus prÃƒÂ³prios usuÃƒÂ¡rios, tudo realmente foi bloqueado excepto pelas 2 portas mais ÃƒÂ³bvias: 80 e 443!!! Todo mundo que precisa acessar a net tem seu browser (todos usam Internet Explorer… eu uso a versÃƒÂ£o portÃƒÂ¡til do Firefox no meu thumb drive) configurado para usar o proxy pela porta 91. Um dia, “P” da vida por nÃƒÂ£o poder acessar certos sites de cÃƒÂ³digo, mudei minha configuraÃƒÂ§ÃƒÂ£o pra usar a porta 80 e pronto! Liberdade quase que total! O ÃƒÂºnico problema era acessar certas coisas como o IRC, IMAP email, e escutar internet rÃƒÂ¡dios! Pouco a pouco fui descobrindo formas de burlar a “seguranÃƒÂ§a” mas ainda faltava o acesso ÃƒÂ meu email e toda a parefernalha que eu geralmente uso para assinar meus emails, como o pgp. Andei perguntando por aÃƒÂ e aparentemente nÃƒÂ£o existe um sistema via web para acessar seu email e assinÃƒÂ¡-las com pgp…DaÃƒÂ o Mutt!

Salivando mais que Pavlov

Thu, 23 Mar 2006 00:00:00 +0000

Miguel de Icaza anunciou hoje algumas coisas relacionadas ao Projeto Mono e sobre o futuro lanÃƒÂ§amento da antecipada versÃƒÂ£o 1.2! Entre as novidades anunciadas, vale a pena mencionar:

A inclusÃƒÂ£o do Stetic (Gtk# GUI designer) no Monodevelop;
Um editor de pÃƒÂ¡ginas escritas com ASP.NET;
A inclusÃƒÂ£o do Mono Debugger;
Possibilidade de criar widgets Gtk# e utilizÃƒÂ¡-las na prÃƒÂ³pria interface do Monodevelop; Um assistente tambÃƒÂ©m pode ser usado para construir o widget;
Dando um clique duplo em um widget criarÃƒÂ¡ automaticamente o modelo de cÃƒÂ³digo para eventos com todos os parÃƒÂ¢metros apropriados;

O estado do port de WinForms para Mono estÃƒÂ¡ ficando cada dia que passa mais estÃƒÂ¡vel! Alguns exemplos citados nos artigos do Miguel jÃƒÂ¡ mostram como que certos aplicativos escritos em Windows podem ser executados (com mÃƒÂnimas alteraÃƒÂ§ÃƒÂµes) no Linux! Ainda nÃƒÂ£o chequei o roadmap do projeto mas espero que a nova versÃƒÂ£o seja lanÃƒÂ§ada ainda antes do lanÃƒÂ§amento do Dapper! Para mais informaÃƒÂ§ÃƒÂ£o sobre o Stetic e um screenshot, visite o blog do responsÃƒÂ¡vel por sua inclusÃƒÂ£o.

Surprise!!!

Fri, 17 Mar 2006 00:00:00 +0000

Tive uma bela surpresa quando cheguei hoje em casa: 2 pacotes! A caixa veio do Amazon.com… o envelope gordo, da ÃƒÂ?frica do Sul…

Na caixa, tinha o livro que eu havia prometido como recompensa durante o Ubuntu Sweepstakes 2005 que eu patrocinei… O ganhador foi o meu grande amigo FÃƒÂ¡bio, que alÃƒÂ©m de ganhar o livro tambÃƒÂ©m vai levar uma camiseta! ;)

No envelopÃƒÂ£o vieram as coisas que vou distribuir durante o Linux World Expo em Boston este abril. Vieram 4 camisetas, um monte de panfletos, e adesivos (stickers)! Agora vou ver se consigo uns 600 CDs para distribuir durante os 3 dias da exposiÃƒÂ§ÃƒÂ£o!

Dia do Pi? Quero ver o dia do Mol!

Wed, 15 Mar 2006 00:00:00 +0000

Hoje foi “celebrado” o dia do Pi (sim, pi… aquela constante de matemática Ã?â‚¬ = 3.14 e trocentos nÃƒÂºmeros depois)… tudo isso porque hoje sÃƒÂ£o 14 de marÃƒÂ§o, ou seja: 3.14… | Eu quero mesmo é celebrar o dia do mol: 6:02 10/23! (23 de outubro)! ;)

Importante: Senha do root em Breezy fÃƒÂ¡cil de visualizar

Sun, 12 Mar 2006 00:00:00 +0000

De acordo com este thread, existe um problema com a informaÃƒÂ§ÃƒÂ£o que fica registrada em seu computador durante a instalaÃƒÂ§ÃƒÂ£o do Breezy. Aparentemente, a senha do usuÃƒÂ¡rio que ÃƒÂ© criado na instalaÃƒÂ§ÃƒÂ£o padrÃƒÂ£o fica armazenada em arquivos log que podem ser acessados por qualquer usuÃƒÂ¡rio. Se vocÃƒÂª se lembra, esta tambÃƒÂ©m ÃƒÂ© a senha utilizada para logar como root!!!

Os arquivos que podem ter esta informaÃƒÂ§ÃƒÂ£o sÃƒÂ£o:

/var/log/installer/cdebconf/questions.dat /var/log/installer/cdebconf/questions.dat /var/log/debian-installer/cdebconf/questions.dat /var/log/debian-installer/cdebconf/questions.dat

Dapper Drake Flight 5

Sat, 11 Mar 2006 00:00:00 +0000

Hoje foi lanÃƒÂ§ada a versÃƒÂ£o Flight 5 do Ubuntu Dapper Drake! A versÃƒÂ£o atual Ubuntu Breezy (estÃƒÂ¡vel) ainda continua em vigor, mas quem quizer experimentar o que ainda estÃƒÂ¡ por vir, eis sua chance. eu venho usando Dapper Drake desde Flight 2 e posso afirmar que estÃƒÂ¡ muito, mas muito bom! Para uma descriÃƒÂ§ÃƒÂ£o do que hÃƒÂ¡ de novo, leia este artigo (english only).

AtualizaÃƒÂ§ÃƒÂ£o:Ã‚Â Como indicado por email pelo meu amigo Kurt,Ã‚Â vamos “estimular o uso de torrent para baixar ISOs do Ubuntu, principalmente para versÃƒÂ£o final do Dapper pois jÃƒÂ¡ que atingimos o status de distro mais popular, a procura pelo Ubuntu serÃƒÂ¡ tremenda. EntÃƒÂ£o o desempenho dos servidores de download serÃƒÂ¡baixÃƒÂssimo.“Ã‚Â Os interessados em testar o Flight 5 podem utilizar o seguinte url:Ã‚Â http://cdimage.ubuntu.com/releases/dapper/flight-5/

Possivelmente Dapper Drake sÃƒÂ³ em Junho 2006!

Fri, 10 Mar 2006 00:00:00 +0000

Em mensagem (anexada) enviada hoje por Mark Shuttleworth, ÃƒÂ© provavel que o lanÃƒÂ§amento da prÃƒÂ³xima versÃƒÂ£o do Ubuntu, codinome Dapper Drake, seja adiada atÃƒÂ© meados de junho 2006.Ã‚Â Tenho certeza que a maioria dos usuÃƒÂ¡rios nÃƒÂ£o vÃƒÂ£o se importar se esta medida for tomada, jÃƒÂ¡ que ÃƒÂ© melhor receber um produto completo e nÃƒÂ£o “feito nas coxas” como dizia um amigo meu.

Uma reuniÃƒÂ£o estÃƒÂ¡ marcada para este prÃƒÂ³xima terÃƒÂ§a-feira, dia 14 de marÃƒÂ§o ÃƒÂ s 09:00 UTC e novamente ÃƒÂ s 18:00 UTC no canalÃ‚Â #ubuntu-meeting.Ã‚Â Espero poder estar presente, provavelmente na primeira “versÃƒÂ£o” desta reuniÃƒÂ£o!

BillReminder

Thu, 09 Mar 2006 00:00:00 +0000

Ãƒâ€° com um enorme prazer que venho anunciar o “nascimento” oficial do BillReminder, meu primeiro programa para o Linux e Windows!

Escrito completamente em C# / Mono, este aplicativo tem como funÃƒÂ§ÃƒÂ£o principal, servir como uma agenda no desktop de contas a serem pagas. O fato do programa ter sido escrito em C# permite que o mesmo possa ser nativamente executado tanto no Linux quanto no Windows sem nenhuma modificaÃƒÂ§ÃƒÂ£o, seja no cÃƒÂ³digo ou no prÃƒÂ³prio binÃƒÂ¡rio! Para quem nÃƒÂ£o fala a linguagem dos “nerds”, isso quer dizer que vocÃƒÂª pode pegar o binÃƒÂ¡rio que estiver instalado em qualquer computador usando o Linux como sistema operacional, colocÃƒÂ¡-lo em um chaveiro USB (jÃƒÂ¡ que ninguÃƒÂ©m mais deve usar disketts, nÃƒÂ©?), transferÃƒÂ-lo para outro computador rodando Windows, e executÃƒÂ¡-lo! E vice-versa!

Cuidado com a Katilce!

Thu, 09 Mar 2006 00:00:00 +0000

Aparentemente a tal da Katilce (chequei no Orkut e descobri que ela ÃƒÂ© uma mina que mora na Alemanha) conseguiu desnortear o site principal do Ubuntu Brasil… hehehe Olhando na lista de amigos dela, dÃƒÂ¡ prÃƒÂ¡ ver quem foi que caiu nos encantos da bela sereia! ;)

Depois de um longo e tenebroso inverno\...

Mon, 06 Mar 2006 00:00:00 +0000

… voltei de minha viagem ÃƒÂ Boston, onde passei 2 semanas me preparando para fazer a prova de certificaÃƒÂ§ÃƒÂ£o para o Red Hat Certified Engineer. Esta foi uma decisÃƒÂ£o que tomei em dezembro do ano passado e decidi que era melhor trabalhar no RHCE logo para ver se consigo um trabalho novo atÃƒÂ© setembro!

O plano foi fazer um curso oferecido pela prÃƒÂ³pria Red Hat na cidade de Westford, perto de Boston. Foram 2 semanas trabalhando com a versÃƒÂ£o Red Hat Enterprise Linux v.4, passando por todas as tarefas que um tÃƒÂ©cnico faz, atÃƒÂ© chegar nas coisas mais administrativas. Todos os dias eu acordava antes das 7 da manhÃƒÂ£ e dirigia umas 37 milhas (1 milha = 1.4 km) atÃƒÂ© chegar em Westford. A temperatura nas 2 semanas nÃƒÂ£o passou dos 32 graus Farenheit o que fazia minha viagem mais dolorosa ainda.

RHCE!!!

Sat, 04 Mar 2006 00:00:00 +0000

Ufa!!! Finalmente, jÃƒÂ¡ de volta em casa, recebi por email a resposta que eu mais queria escutar! Meu certificado ÃƒÂ© 804006215019278 e pode ser verificado aqui!

Agora, responder um monte de emails que acumularam nos ÃƒÂºltimos 3 dias! ;)

Dica Matuta

Thu, 23 Feb 2006 00:00:00 +0000

Sei que tenho andado meio sumido este ÃƒÂºltimos dias, mas com a minha primeira prova para a certificaÃƒÂ§ÃƒÂ£o do RHCE marcada para amanhÃƒÂ£, tenho ralado bastante, sem tempo livre para quase nada… Mesmo assim, achei uma dica muito interessante hoje e parei um pouco com meu estudo para compartilhar com vocÃƒÂªs…

VocÃƒÂª sabia que ext2 e ext3, por padrÃƒÂ£o, reservam %5 da capacidade de cada partiÃƒÂ§ÃƒÂ£o para o root? Bem, eu nÃƒÂ£o sabia deste detalhe… O motivo ÃƒÂ© para que, caso os usuÃƒÂ¡rios consumam todo o espaÃƒÂ§o alocado na partiÃƒÂ§ÃƒÂ£o, qualquer programa que estiver sendo executado como root (ou comandos que o root estiver executando) nÃƒÂ£o falhem imediatamente.

Red Hat Certified Engineer - Dia 1

Mon, 20 Feb 2006 00:00:00 +0000

Par quem nao sabe, estou em Boston fazendo o curso que me dara o certificado do Red Hat Linux para engenheiros (RHCE).Ã‚Â Cheguei aqui ontem a noite, e depois de pelejar um pouco pra’ fazer meu laptop conectar no wireless access point, fui procurar algo de comer.

Hoje, acoredi bem cedo e dirigi por 40 minutos para chegar na classe.Ã‚Â Ate’ agora, estamos fazendo um monte de coisas bem noobie (instacao padrao, etc)…Ã‚Â Uma coisa que ficou bem claro pra’ mim, e' que descobri a formula do sucesso do Red Hat:Ã‚Â Todo mundo por aqui bebe RH2O!Ã‚Â ;)

Linux World Expo - Boston 2006

Sun, 19 Feb 2006 00:00:00 +0000

O Linux World Expo estarÃƒÂ¡ indo para Boston mais uma vez, e este ano tenho o grande orgulho de anunciar que eu estarei organizando o estande do Ubuntu Linux! SerÃƒÂ¡ a minha primeira vez como organizador de um evento deste tamanho, e para tanto convoquei alguns de meus amigos para me ajudar. A conferÃƒÂªncia vai acontecer nos dias 4 - 6 de abril!

O que hÃƒÂ¡ de novo no Gnome

Fri, 17 Feb 2006 00:00:00 +0000

Hoje foi anunciado o lanÃƒÂ§amento do Gnome 2.14!!! Davyd Madeley escreveu um artigo (inglÃƒÂªs) muito interessante cheio de fotos e explicaÃƒÂ§ÃƒÂµes sobre o que podemos esperar do Gnome quando for lanÃƒÂ§ado junto ao Ubuntu em abril.

TraduÃƒÂ§ÃƒÂ£o passo a passo

Thu, 16 Feb 2006 00:00:00 +0000

Ontem foi perguntado no #ubuntu-br qual o procedimento correto para traduzir algum programa pelo Launchpad. Fiquei matutando hoje pela manhÃƒÂ£ uma forma de fazer este tipo de informaÃƒÂ§ÃƒÂ£o mais fÃƒÂ¡cil de entender. Aqui vai entÃƒÂ£o minha tentativa…

Primeiro, visite a pÃƒÂ¡gina do Launchpad usando seu navegador preferido;
Navegue atÃƒÂ© a pÃƒÂ¡gina que contem a lista de programas a serem traduzidos… Vamos usar como exemplo a lista de programas que sÃƒÂ£o incluÃƒÂdos como Breezy;
Escolha um programa que precisa de traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o (no final da pÃƒÂ¡gina tem uma legenda que te ajudarÃƒÂ¡ a entender o que as cores significam). Para este exemplo, vou usar o programa ooo-other, que ÃƒÂ© parte do openoffice.org2;
Na caixa de combinaÃƒÂ§ÃƒÂ£o ÃƒÂ direita da palavra Show escolha a opÃƒÂ§ÃƒÂ£o untranslated e clique no botÃƒÂ£o Change;
Agora, procure por alguma frase que vocÃƒÂª se sinta confiante em traduzir, e digite na caixa de texto fornecida a sua sugestÃƒÂ£o;

Caso vocÃƒÂª nÃƒÂ£o esteja seguro sobre sua traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o, marque a caixa com o texto Someone should review this translation para que algum membro do time oficial de tradutores possa verificar seu trabalho;
SugestÃƒÂµes enviadas por membros oficiais do time de tradutores brasileiros sÃƒÂ£o aceitas imediatamente pela interface;
VocÃƒÂª nÃƒÂ£o precisa traduzir todas as frases presentes em uma pÃƒÂ¡gina. Em caso de dÃƒÂºvidas sobre a traduÃƒÂ§ÃƒÂ£o, fique ÃƒÂ vontade e pule frases ou mesmo pÃƒÂ¡ginas inteiras;

Quando terminar suas traduÃƒÂ§ÃƒÂµes, nÃƒÂ£o se esqueÃƒÂ§a de clicar o botÃƒÂ£o Save & Continue no final da pÃƒÂ¡gina do lado direito, para que suas traduÃƒÂ§ÃƒÂµes sejam enviadas ao servidor;

Criando seu prÃƒÂ³prio Multi-Boot Pendrive

Wed, 15 Feb 2006 00:00:00 +0000

Estou tÃƒÂ£o acostumado a usar Linux que passo aperto quando visito pessoas que ainda usam Windows… Muitas vezes me pego procurando pelo console ou algum programa do Linux para fazer algo, e acabo perdendo um bom tempo procurando uma soluÃƒÂ§ÃƒÂ£o nÃƒÂ£o-open source. Comecei entÃƒÂ£o a carregar comigo (levei comigo quando fui ao Brasil no ano passado) um pendrive SanDisk carregado de programas portÃƒÂ¡teis para facilitar a transiÃƒÂ§ÃƒÂ£o… Programas como o Putty, e o Firefox e Thunderbird portÃƒÂ¡teis sÃƒÂ£o indispensÃƒÂ¡veis nestas horas! Mas, e se vocÃƒÂª quisesse usar o Linux de forma portÃƒÂ¡til? Claro que existem versÃƒÂµes “Live” do Linux (Knoppix, Damn Small Linux, Ubuntu, etc), mas eu queria algo mais simples ainda… E se eu estivesse em algum lugar onde eu nÃƒÂ£o tivesse acesso ao CD-ROM? Como a maioria destes Live CDs precisam ser boot-ados para iniciar o sistema operacional, vocÃƒÂª nÃƒÂ£o teria mais opÃƒÂ§ÃƒÂµes… A nÃƒÂ£o ser que houvesse uma forma de iniciar uma sessÃƒÂ£o de Linux dentro do Windows!!! Procurei online e achei uma receita legal para fazer isso, usando o Damn Small Linux (DSL). Vamos lÃƒÂ¡ entÃƒÂ£o…

LinCity-ng

Mon, 13 Feb 2006 00:00:00 +0000

Este aqui vai para o CoringÃƒÂ£o e o pessoal por trÃƒÂ¡s do UbuntuGames.org (o site parece estar fora do ar… Hoje me deparei com o LinCity-ng, um clone do Simcity para o Linux (e Windows e Mac parecem tambÃƒÂ©m serem suportados). Baseado na foto abaixo, o jogo parece realmente muito com o Simcity e se estiver estÃƒÂ¡vel, serÃƒÂ¡ uma ÃƒÂ³tima adiÃƒÂ§ÃƒÂ£o no meu laptop nas horas que eu estiver esperando um vÃƒÂ´o ou estiver entadiado. Gostaria muito de “ouvir” notÃƒÂcias de pessoas que jÃƒÂ¡ jogaram LinCity OU recentemente o instalaram no Ubuntu. Infelizmente, ontem caÃƒÂram mais de 22 polegadas de neve por aqui e nÃƒÂ£o quiz arriscar trazer meu laptop para o trabalho hoje.

Ubuntu Dapper + Gtk\# + Mono = Fun!

Mon, 13 Feb 2006 00:00:00 +0000

Pois lÃƒÂ¡ fui eu pegar a mesma base do meu programa, e adaptei para usar Gtk# invÃƒÂ©s do WinForms usado no post passado. A documentaÃƒÂ§ÃƒÂ£o para usar Gtk# ÃƒÂ© horrÃƒÂvel, mas devagarzinho o programa estÃƒÂ¡ tomando forma…

Clicando no Display abre o formulÃƒÂ¡rio principal…

|image1|

Mais por vir…

Winforms com Mono

Sun, 12 Feb 2006 00:00:00 +0000

Ontem trabalhei um pouco em converter meu cÃƒÂ³digo original do meu programa BillReminder (escrito em C# usando Microsoft Visual Studio .NET) para rodar no Linux… mas desta vez, sem usar a biblioteca Gtk# para renderizaÃƒÂ§ÃƒÂ£o grÃƒÂ¡fica! Como estou usando a versÃƒÂ£o 1.1.3 do Mono que vem com o Dapper, posso agora utilizar de todas as novidades incluÃƒÂdas, incluindo a conversÃƒÂ£o do System.Windows.Forms namespace!!! O processo de conversÃƒÂ£o tem sido mÃƒÂnimo, e a ÃƒÂºnica coisa que tenho para reclamar ÃƒÂ© devido ao visual… NÃƒÂ£o sei se tenho de instalar mais alguma biblioteca, mas a qualidade (ou falta de) dos grÃƒÂ¡ficos ainda estÃƒÂ¡ bem fraca… Mas tudo bem… O fato que agora posso escrever um cÃƒÂ³digo que tem o potencial de ser executado em ÃƒÂ¢mbas plataformas ÃƒÂ© exatamente o que eu tenho procurado! Claro que posso fazer o mesmo com algumas outras linguagens (python e Tcl sÃƒÂ£o boas opÃƒÂ§ÃƒÂµes), mas o fato ÃƒÂ© que o mercado de trabalho estÃƒÂ¡ dividio entre Java e .NET… E a execuÃƒÂ§ÃƒÂ£o de cÃƒÂ³digo em mÃƒÂºltiplas plataformas sem perda considerÃƒÂ¡vel com conversÃƒÂ£o ÃƒÂ© algo que vai influenciar muito empregador na hora de escolher candidatos com experiÃƒÂªncia!

Primeiro Sangue!

Fri, 10 Feb 2006 00:00:00 +0000

Mesmo com o pequeno pÃƒÂºblico que apareceu para o primeiro torneio do War hoje a noite, o “evento” aconteceu! O pato, errrr…. quero dizer, o desafiante foi o Rommel que comeÃƒÂ§ou botando para quebrar em uma rodada preliminar, atÃƒÂ© eu acidentalmente (foi sim!!! hehehe sÃƒÂ³ porque eu estava apanhando feio, nÃƒÂ£o quer dizer que apelei, hein) fechar a janela do joguinho. Depois deste pequeno problema tÃƒÂ©cnico, comeÃƒÂ§amos uma partida super sanguinÃƒÂ¡ria. De um lado, Rommel com seu exÃƒÂ©rcito verde… e do outro, eu, comandando o famigerado exÃƒÂ©rcito vermelho! Meu objetivo era conquistar a AmÃƒÂ©rica do Norte e a ÃƒÂ?frica… me esqueci de perguntar para o Rommel qual era o dele… De qualquer forma, o “torneio” foi bem divertido e acabei ganhando a primeira (e ÃƒÂºnica) rodada. Teve juramento de vinganÃƒÂ§a e algo sobre “melhor de 17”… quem sabe este fim de semana conseguimos mais adversÃƒÂ¡rios?

Vamos ÃƒÂ Guerra?

Thu, 09 Feb 2006 00:00:00 +0000

Inspirado pelo meu ÃƒÂºltimo artigo, resolvi anunciar o primeiro Ubuntu Brasil Torneio de War!!!Ã‚Â Vou hospedar o jogo para quem quizer participar, com uma pequena condiÃƒÂ§ÃƒÂ£o:Ã‚Â Somente frequentadores do #ubuntu-br poderÃƒÂ£o ingressar no torneio!Ã‚Â Simples, nÃƒÂ£o?Ã‚Â Hoje ÃƒÂ noite vou avisar no #ubuntu-br o local e a hora!Ã‚Â Resultados serÃƒÂ£o publicados depois para a “posteridade!“Ã‚Â ;)

War

Thu, 09 Feb 2006 00:00:00 +0000

Quando eu era “pequeno lÃƒÂ¡ em Barbacena,” eu passava horas e horas brincando com meus amigos de “war,” um jogo de tabuleiro super divertido onde vocÃƒÂª “luta” contra seus adversÃƒÂ¡rios pela conquista de um objetivo. Objetivos variam, e podem ser algo como conquistar um certo nÃƒÂºmero de paÃƒÂses ou liquidar o exÃƒÂ©rcito de um adversÃƒÂ¡rio. Bem, tenho certeza que vocÃƒÂªs sabem o que eu estou falando.

Hoje me deu uma saudade daqueles tempos e resolvi procurar uma alternativa do mesmo jogo para o Linux. Como eu jÃƒÂ¡ sabia que o jogo em inglÃƒÂªs chama-se Risk, foi Ã…â€ºo olhar no synaptic:

Ferramenta para Css Design

Wed, 08 Feb 2006 00:00:00 +0000

Encontrei esta ferramenta super legal para te ajudar a criar um arquivo css para um web site! VocÃƒÂª simplemente escolhe dentro das opÃƒÂ§ÃƒÂµes como quer o layout da pÃƒÂ¡gina e a ferramenta gera o css necessÃƒÂ¡rio. Definitivamente vai parar no meu Favoritos!