Acabei de criar a seguinte idéia no site Ubuntu Brainstorm chamada “Translation workflow and collaboration with upstream”. É baseada no blueprint que eu tinha criado há algum tempo na tentativa de melhorar o relacionamento entre o Ubuntu e as equipes de traduções upstream. Todo mundo que me conhece sabe o quanto importante é importante para mim que todo software livre seja bem traduzido! E como eu sempre tento fazer que toda contribuição seja feita primeiro com as equipes upstream, e somente depois disso tê-las aparecer em distribuições!

Take a picture of yourself right now. Don’t change your clothes, don’t fix your hair…just take a picture. Post that picture with NO editing. Post these instructions with your picture.

Tire uma foto de você agora! Não mude de roupa, ou arrume seu cabelo… só tire a foto. Publique sua foto sem edição nenhuma. Publique estas instruções com a sua foto.

Everyone who knows me online or is used to seeing me hanging out on several IRC channels or posting messages in my Twitter/Identi.ca accounts may have noticed my absense these last few weeks. Work, family and school have really kept me on my toes and my “social” life had to take the back seat. I want to believe that I have done a decent job at juggling all the tasks I have been assigned, even if it means to do my school assignments while I eat lunch, as I did today!

It is with extreme pleasure that I annound the release of BillReminder "Royale with cheese" version 0.3.2! This released was concentrated on fixing bugs, adding more translations, and getting some work done for future reporting features. Straight from the NEWS file, here’s what you’ll find in this release: Bugs: Paid/Not Paid entries exist in File and Edit menus; Make them toggle/untoggle appropriately (Bug #13) Issues with date and time locale?

É com um enorme prazer que venho anunciar o lançamento do BillReminder “Royale with cheese” versão 0.3.2! Este lançamento teve como foco principal consertar erros (bugs), adicionar mais traduções, e preparar o terreno para futuros recursos de relatórios. Diretamente do arquivo NEWS: Bugs: Paid/Not Paid entries exist in File and Edit menus; Make them toggle/untoggle appropriately (Bug #13) Issues with date and time locale? (Bug #12) Ambiguity with Alerts and Alarms in preferences dialog (Bug #11) Make category names a unique field.

Depois de várias pessoas me alertarem sobre um problema no feed do Planeta GNU/Linux Brasil, hoje arrumei um tempinho e descobri o problema! Convido todos os leitores a atualizarem o seu feed, e caso você seja um autor e esteja notando algo errado, por favor entre em contato comigo.