Got back home tonight to find our dining table covered by books that Yv got at the library today. This is something that happens quite often and it never stops amazing me just how much she loves to read! So even though it was almost 21:00 and I had just walked in from work, we set by the table and started reading some of her books. [gallery link=“file”] Elephant and Piggie books must be some of the most amazingly funny books to read to your kids!

Cheguei em casa hoje a noite e encontrei a mesa de jantar completamente empanturrada de livros que a Yv trouxe da biblioteca. Este tipo de coisa acontece com muita frequência e nunca deixa de me surpreender o quanto a Yv gosta de ler! Então, apesar que eu tinha acabado de chegar em casa do trabalho às 21:00 e estava esfomiado, sentamos na sala e fomos ler juntos. Os livros do Elephant e Piggie são sem dúvida nenhuma uns dos livros mais gostosos e divertidos de se ler com seus filhos!

Assim como muitas pessoas já fizeram, decidi escrever no formato de um post (quase) todas as minhas metas para o ano de 2009. Não só porque quero ter um histórico para checar se estou realmente cumprindo com minhas metas, mas porque creio que algumas coisas podem ser úteis para outras pessoas. Então, sem mais delongas: Ser mais organizado! Todo ano esta meta aparece na minha lista, e todo ano sinto que estou me aproximando cada vez mais de um modo de vida mais organizado.

A dica veio do meu amigo Elyezer quando me enviou na semana passada um e-mail com o título “Presente de Natal”. Trata-se do site Aprendendo Django no Planeta Terra, uma forma bem divertida e ilustrada que o José Mário Neiva Marinho Brandão inventou para ensinar Django para pessoas “comuns”. E o que é uma pessoa comum, você pergunta? Segundo o José Marinho Brandão, seriam pessoas que gostam de passear com a família, ouvir música, conhecer gente legal e ganhar dinheiro.

Dando continuidade ao post do Vladimir Melo, gostaria de compartilhar minha experiência usando o programa Dropbox. Mesmo sendo um usuário do GNU/Linux por tanto tempo, foi somente 2 anos atrás que comecei a usá-lo o tempo todo. Como eu antes trabalhava como um desenvolvedor de .NET e Oracle durante o dia para o Departamento de Educação da cidade de New York, eu tinha um ambiente padrão de desenvolvedor instalado em meu sistema e nada mais.

No finalzinho do ano passado eu passei alguns dias trabalhando para configurar um servidor de músicas bem simples para usar em casa. Como eu estou sempre fazendo algo maluco no meu desktop/laptop que eventualmente sempre me leva a re-instalar o meu sistema operacional, eu estou constantemente movendo meus arquivos de música entre computadores e discos externos. Quando você tem uma coleção de tamanho considerado, este exercício se torna um pé no saco.

What a great month for open source translators this has been! The latest news is the marriage of GNOME’s Damn Lies with Vertimus. You can think of it as statistics and work flow in one interface! From the announcement email: You like Damned Lies and Vertimus, we too, so we have merged both! The new Damned Lies offers a new reviewing workflow. If you’re a translator, you can join one or many teams and reserve a module for translation.